平生只黄卷，晚岁误朱轮。是什么意思

我本臞山泽，冠裳绊此身。

平生只黄卷，晚岁误朱轮。

妓舞山禽怪，驺呼叠颖嗔。

会当还此笏，不愧葛天民。

原文展示:

我本臞山泽，冠裳绊此身。
平生只黄卷，晚岁误朱轮。
妓舞山禽怪，驺呼叠颖嗔。
会当还此笏，不愧葛天民。

白话文翻译：

我本是住在山泽的隐士，穿戴的衣服束缚了我的身体。
一生只读一些简朴的书籍，到了晚年却误入了奢华的车轮。
看那些妓女舞动，山中的鸟儿也显得奇怪，它们在叫唤，似乎对重重的烦恼感到不满。
总有一天我会归还这官职，不会让自己愧对葛天民的身份。

注释:

• 臞山泽：指隐居于山泽之间的隐士，强调其清贫和与世无争的生活。
• 冠裳：指头冠和衣裳，象征官职的束缚。
• 黄卷：指简朴的书籍，可能是指儒家经典。
• 朱轮：指奢华的车马，象征世俗的繁华与浮华的生活。
• 妓舞：妓女的舞蹈，暗示世俗生活的喧嚣。
• 驺呼：驺，指驾车的人，呼，指呼喊，意指生活的杂音与烦扰。
• 笏：古代官员的象征物，表示官职与权力。

典故解析:

“葛天民”可能指代葛洪，隐士、道教思想家，强调归隐与道德理想之间的矛盾。诗中提到的“朱轮”与“黄卷”形成鲜明对比，反映了作者对世俗的反思与批判。

诗词背景:

作者介绍：

葛立方（生卒年不详），宋代诗人，擅长山水田园诗，崇尚隐逸生活，其作品多反映对世俗的超脱和对自然的热爱。

创作背景：

此诗可能写于作者晚年，表达了对自己一生的反思，对官场生活的厌倦，以及对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以其简朴的语言和深刻的主题，展现了诗人对人生选择的深刻反思。首联开篇即以“我本臞山泽”自我定位，显示出作者对隐逸生活的向往与追求。随着诗的深入，作者对世俗生活的批判也愈发明显，“平生只黄卷，晚岁误朱轮”道出了他对自己一生选择的悔恨，强调了知识与权力之间的矛盾。

中间两联通过对妓舞和山禽的描写，反映了世俗生活的繁华与喧嚣，这种对比使得作者对官场的厌倦愈加明显。最后一句“会当还此笏，不愧葛天民”则是对未来的展望，表现了诗人希望能回归自然，保持自己清白的愿望。

整首诗在情感上深沉而真挚，既有对世俗的批判，也有对理想生活的向往，具有很强的哲理性与诗意。

诗词解析：

逐句解析：

• 我本臞山泽：表明诗人的身份，隐士的自我认知。
• 冠裳绊此身：暗示官职的束缚，反映内心的无奈。
• 平生只黄卷：显示对知识的追求，但生活依旧平淡。
• 晚岁误朱轮：晚年的奢华生活与理想的背离。
• 妓舞山禽怪：描绘世俗的喧闹，令人烦扰。
• 驺呼叠颖嗔：对生活中杂音的不满，表达厌倦。
• 会当还此笏：展望未来，表达归隐的愿望。
• 不愧葛天民：强调道德自我约束与身份的认同。

修辞手法：

• 对比：黄卷与朱轮形成鲜明对比，反映出作者对知识与权力的态度。
• 意象：妓舞与山禽的描写，营造出一种繁华与自然的对立。
• 拟人：山禽的“怪”，赋予其情感，体现诗人对自然的敏感。

主题思想：

整首诗表达了对世俗生活的反思与对隐逸生活的向往，强调了知识的价值与权力的束缚之间的矛盾。

意象分析：

意象词汇：

• 山泽：象征自然的清净与隐逸的理想。
• 黄卷：代表知识与文化的象征，强调内心追求。
• 朱轮：象征奢华与世俗，反映诗人对浮华生活的厌倦。
• 妓舞：暗示世俗的喧嚣与诱惑，表现对繁华的反感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人对自己一生的选择感到： A. 自豪
   B. 忧愁
   C. 无所谓
   D. 高兴

2. “平生只黄卷，晚岁误朱轮”中，朱轮指代的是： A. 知识
   B. 官职
   C. 奢华生活
   D. 自然

3. 本诗的主题主要是： A. 赞美官职
   B. 反思世俗生活
   C. 追求财富
   D. 赞美自然

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

与陶渊明的《归园田居》相比，两首诗都表达了对隐逸生活的向往，但葛立方的诗更加强调对世俗生活的反思与批判，而陶渊明则是直接表达对田园生活的赞美。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词赏析与研究》