既睹文兼质，翻疑古在今。是什么意思

玉律初移候，清风乍远襟。

一声蝉到耳，千炬火然心。

岳静云堆翠，楼高日半沉。

引愁憎暮角，惊梦怯残砧。

露白凝湘簟，风篁韵蜀琴。

鸟喧从果烂，阶净任苔侵。

柿叶添红景，槐柯减绿阴。

采珠逢宝窟，阅石见瑶林。

鲁殿铿寒玉，苔山激碎金。

郄堂流桂景，陈巷集车音。

名自张华显，词因葛亮吟。

水深龙易失，天远鹤难寻。

鉴貌宁惭乐，论才岂谢任。

义心孤剑直，学海怒涛深。

既睹文兼质，翻疑古在今。

惭闻纡绿绶，即候挂朝簪。

晚树连秋坞，斜阳映暮岑。

夜虫方唧唧，疲马正駸駸。

托迹同吴燕，依仁似越禽。

会随仙羽化，香蚁且同斟。

原文展示

和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵
作者: 韦庄 〔唐代〕

玉律初移候，清风乍远襟。
一声蝉到耳，千炬火然心。
岳静云堆翠，楼高日半沉。
引愁憎暮角，惊梦怯残砧。
露白凝湘簟，风篁韵蜀琴。
鸟喧从果烂，阶净任苔侵。
柿叶添红景，槐柯减绿阴。
采珠逢宝窟，阅石见瑶林。
鲁殿铿寒玉，苔山激碎金。
郄堂流桂景，陈巷集车音。
名自张华显，词因葛亮吟。
水深龙易失，天远鹤难寻。
鉴貌宁惭乐，论才岂谢任。
义心孤剑直，学海怒涛深。
既睹文兼质，翻疑古在今。
惭闻纡绿绶，即候挂朝簪。
晚树连秋坞，斜阳映暮岑。
夜虫方唧唧，疲马正駸駸。
托迹同吴燕，依仁似越禽。
会随仙羽化，香蚁且同斟。

白话文翻译

这首诗描绘了初秋的景象和诗人内心的感受。诗人感受到此刻的清风和蝉鸣，心中燃起了思念的火焰。高山上的云层静谧，夕阳渐沉，愁绪随之而来。露水凝聚在竹席上，风中传来琴声，鸟儿在果树间喧闹，台阶上苔藓随意生长。柿子叶子变红，槐树的阴影逐渐减少。诗人感受到自然的变化，反思人生，感叹名声与才华。夜晚虫鸣，马儿疲惫，诗人寄情于自然，渴望与友人共饮。

注释

• 玉律：古代音乐律的标准，引申为美好的音律。
• 千炬火然心：比喻内心的热情如千盏火炬般燃烧。
• 岳静云堆翠：形容高山上的云层如翠绿般堆积。
• 引愁憎暮角：夜幕降临带来的愁绪与不安。
• 露白凝湘簟：露水在竹席上凝聚，描绘秋天的清晨。
• 香蚁且同斟：比喻与友人共享美好时光。

诗词背景

作者介绍：韦庄，唐代诗人，字藏器，号东篱，晚唐时期的著名词人和诗人。他的作品多反映个人情感与社会现实，风格婉约动人。

创作背景：此诗写于初秋，诗人与友人薛先辈相互寄托情感，表达了对自然的热爱与人生的思考，适逢时节变换，情感愈发浓烈。

诗歌鉴赏

韦庄的《和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵》展现了初秋的宁静与诗人的内心世界。全诗以细腻的景物描写和深刻的情感表达，展现了诗人在秋季独处时的思考与感慨。诗的开头便通过“玉律初移候，清风乍远襟”表达出初秋的清新与凉爽，紧接着“蝉声”与“火焰”的对比，既体现了外界的喧闹与内心的火热，也暗示了生活的复杂。

诗中丰富的自然意象，如“露白凝湘簟”，“鸟喧从果烂”等，展现了秋天的生机与安静的美感。韦庄通过对这些景物的描绘，映射出自己对人生的感悟和对友人的思念。在“义心孤剑直，学海怒涛深”中，诗人表露出对自我价值与理想追求的坚定信念。

整首诗在情感上流露出一种孤独却坚定的追求，韦庄以自然景象为背景，表达了对友情、人生和自我价值的深刻思考，具有很强的感染力与哲理性。

诗词解析

逐句解析：

1. 玉律初移候：初秋的到来，音律似乎也变得清新。
2. 清风乍远襟：清风拂面，带来一丝凉意。
3. 一声蝉到耳：蝉声在耳边响起，暗示着夏季的余响。
4. 千炬火然心：心中燃起热情，如同千盏火炬。
5. 岳静云堆翠：高山上的云层静谧，层层叠叠。
6. 楼高日半沉：高楼上的日头渐渐西沉。
7. 引愁憎暮角：傍晚的景象引发愁绪。
8. 惊梦怯残砧：梦醒后对残余的夜晚感到不安。
9. 露白凝湘簟：露水在竹席上凝结，清晨的气息。
10. 风篁韵蜀琴：竹林间的风声似蜀琴的韵律。
11. 鸟喧从果烂：鸟儿在丰硕的果树间欢叫。
12. 阶净任苔侵：台阶干净，自然生长的苔藓随意生长。
13. 柿叶添红景：柿子树叶子逐渐变红，增添秋色。
14. 槐柯减绿阴：槐树的绿荫逐渐减少，象征秋天的来临。
15. 采珠逢宝窟：比喻在人生的旅途中寻找到珍贵的东西。
16. 阅石见瑶林：见到美丽的自然景色，内心感到愉悦。
17. 鲁殿铿寒玉：提到鲁国的殿堂与寒玉，象征高贵与典雅。
18. 苔山激碎金：山上的苔藓与金色阳光的对比，暗示时光的流逝。
19. 郄堂流桂景：桂花的景象在堂前流淌，象征丰收与美好。
20. 陈巷集车音：街道上车马的声音，展现生活的气息。

修辞手法：诗中运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，增强了诗歌的艺术表现力。例如，“引愁憎暮角”中，将情感与自然景象结合，生动形象地传达了诗人的内心感受。

主题思想：整首诗通过描绘初秋的景象，表达了诗人对自然的热爱与对人生的思考，渗透出一种孤独的坚韧与对理想的追求。诗人在秋天的宁静中，反思自我与友谊，展现出深邃的情感与哲理。

意象分析

意象词汇：

• 蝉：象征夏季的余响，传递出时光流转的感悟。
• 露水：象征清晨的宁静与纯净，传达出诗人的思考。
• 秋叶：柿叶的红色象征着成熟与生命的轮回。
• 竹林：风中的竹林象征着诗人对自然与音乐的热爱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“玉律初移候”表达了什么意境？
   A. 初秋的来临
   B. 夏天的结束
   C. 音乐的变化

2. “夜虫方唧唧”中提到的“夜虫”象征什么？
   A. 宁静的夜晚
   B. 诗人的孤独
   C. 生活的繁忙

3. 诗人在诗中对友谊的态度是怎样的？
   A. 忘却
   B. 珍惜
   C. 抱怨

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》：同样表达了孤独与对自然的热爱。
• 杜甫《春望》：反映了诗人对生活的思考与感慨。

诗词对比：

• 韦庄与李白的作品均展现了对自然的热爱，但韦庄更注重细腻的情感描写，李白则显得更加豪放与奔放。两者在风格上形成鲜明对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《韦庄诗集》
• 《中国古代诗词赏析》