这段话出自唐代韦庄《黄藤山下闻猿》
黄藤山下驻归程，一夜号猿吊旅情。
入耳便能生百恨，
断肠何必待三声。
穿云宿处人难见，望月啼时兔正明。
好笑五陵年少客，壮心无事也沾缨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:23:02原文展示:
黄藤山下驻归程，一夜号猿吊旅情。
入耳便能生百恨，断肠何必待三声。
穿云宿处人难见，望月啼时兔正明。
好笑五陵年少客，壮心无事也沾缨。
白话文翻译：
在黄藤山下停留归程，一夜间猿声哀鸣，吊唁着我的旅途情怀。
只要听到那声音，便会激起心中的百般怨恨，断肠的痛苦何必等到三声呢？
猿猴栖息在云间，难以见到他的身影，望着月亮时兔子正清晰可见。
真可笑那些五陵的年轻客人，心中壮志凌云，却无所作为，只顾沾染衣襟的香气。
注释:
字词注释：
- 黄藤：指黄藤树，常生于山间，象征自然景观。
- 号猿：猿的叫声，表达悲伤之情。
- 吊旅情：为旅途中思乡、怀人的情感。
- 百恨：指心中种种怨恨、苦楚。
- 断肠：形容心中极度的悲伤。
- 穿云：形容猿猴栖息于高处。
- 五陵：指长安附近的五陵，象征繁华的年轻人。
典故解析：
- 五陵年少客：五陵地区是中国古代贵族埋葬之地，常常与豪华、奢侈联系在一起，诗中提到的年轻客人多指那些志向高远但无所作为的富家子弟。
诗词背景:
作者介绍： 韦庄，唐代诗人，字景仁，号梦窗，曾任宰相，生于长安。他的诗歌风格细腻、情感真挚，尤其擅长描写旅途的孤独与思乡之情。
创作背景： 《黄藤山下闻猿》创作于韦庄旅途之时，表达了他在旅途中遇猿而生的思乡之情和对年轻人的调侃与反思，反映了唐代士人的家国情怀与个人遭遇。
诗歌鉴赏：
这首诗以黄藤山为背景，借猿声抒发了诗人对旅途孤独和思乡情怀的深刻感受。诗的开头通过“黄藤山下驻归程”引入，画面宁静而又略显凄凉。接着，诗人听到猿声后，情感骤然高涨，那种“吊旅情”的感觉，如同猿声穿透心扉，唤起了他心中深藏的怨恨与痛苦。诗中“入耳便能生百恨，断肠何必待三声”更是透露出一种对人生苦短、情感无常的感慨。
后半部分则转向对年轻人的调侃，“好笑五陵年少客”，诗人似乎在反思那些志向远大的年轻人，虽然壮志凌云，却无所作为，表露出一种无奈和讽刺。整首诗情感起伏，意象丰富，既有对自然的描绘，也有对人物的深刻分析，展示了诗人独特的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 黄藤山下驻归程：在黄藤山下停留，准备归程，暗示旅途的开始和结束。
- 一夜号猿吊旅情：夜晚猿声哀号，唤起旅途的思乡情怀。
- 入耳便能生百恨：猿声一入耳，百般怨恨便浮现。
- 断肠何必待三声：心中痛苦何需等到三声猿啼，强调情感的激烈。
- 穿云宿处人难见：猿猴栖息高处，难以见到其身影，象征孤独。
- 望月啼时兔正明：月明时分，兔子清晰可见，渲染出孤独的对比。
- 好笑五陵年少客：嘲笑那些年轻客人，虽然有志，却没有作为。
- 壮心无事也沾缨：出自豪情却无所作为，只顾沾染衣襟的香气。
修辞手法：
- 拟人：猿声被赋予了情感，使得自然景象与人情相连。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 全诗通过猿声的描绘，表达了旅途中的孤独与思乡之情，同时对年轻人的无所作为进行反思，体现出一种对人生的感慨与深思。
意象分析：
意象词汇：
- 黄藤：象征自然的美与宁静，同时暗示旅途的艰辛。
- 猿声：象征孤独与思念，激发内心深处的情感。
- 月亮与兔子：月亮明亮，兔子清晰，与猿声形成鲜明对比，突显孤独感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“黄藤”代表什么？
- A. 一种动物
- B. 一种植物
- C. 一处山名
-
诗人对五陵年少客的态度是？
- A. 赞美
- B. 讽刺
- C. 中立
-
“断肠何必待三声”意指？
- A. 伤心是可避免的
- B. 伤心可以通过时间治愈
- C. 伤心的感觉是瞬间的
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》李白
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：同样表达了思乡之情，侧重亲情的思念。
- 《静夜思》：通过简单的意象，表达了对故乡的深情，风格更为直白。
参考资料：
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《唐代诗人韦庄研究》
- 《古诗词选读》