何事相亲半霎，尽教人肠断。是什么意思

银河清浅。

纵隔水相望，支机非远。

画里真真，只许焚香偷展。

妆台此时乍到，镜奁开、粉痕匀染。

谁信飞霜时节，有玉温花暖。

念楼居、应共双成伴。

甚一曲琴心，无限幽怨。

试听离鸾，操动梁尘凄黯。

游仙漫夸梦好，恨长宵、漏声偏短。

何事相亲半霎，尽教人肠断。

原文展示:

孤鸾
作者: 汪东 〔清代〕

银河清浅。纵隔水相望，支机非远。
画里真真，只许焚香偷展。
妆台此时乍到，镜奁开粉痕匀染。
谁信飞霜时节，有玉温花暖。
念楼居应共双成伴。
甚一曲琴心，无限幽怨。
试听离鸾，操动梁尘凄黯。
游仙漫夸梦好，恨长宵漏声偏短。
何事相亲半霎，尽教人肠断。

白话文翻译：

银河清澈而浅薄。虽然相隔两岸，但彼此依然可以遥望，距离并不遥远。
在画中真实存在的，只能偷偷点燃香火展现自己。
此时妆台刚刚到来，镜子里粉痕匀称，刚刚涂抹。
谁会相信在寒霜的季节里，竟然有温暖的玉和花的芬芳。
念楼应当是可以共成伴侣的。
更何况一曲琴音，满是无尽的幽怨。
试着倾听那离鸾的声音，拨动梁尘显得凄凉暗淡。
游仙们都在夸耀梦境的美好，恨只恨漫长的夜晚漏声偏短。
何以亲密的时光如此短暂，尽教人肠断。

注释:

• 银河：指天上的星河，常用来比喻距离遥远。
• 支机：支起的机缘，这里表示相互之间的联系。
• 焚香偷展：指用香火点燃来展示自己，包含了隐秘的情感。
• 妆台：化妆台，古代女子用于梳妆的地方。
• 镜奁：指镜子的匣子，古代女子用的化妆镜。
• 飞霜时节：指寒冷的季节，通常与孤独和思念相关联。
• 琴心：指琴音所表现出的情感，象征着内心的寄托。

典故解析:

• 离鸾：鸾鸟常与爱情与离别相关，象征着对远方爱人的思念。
• 游仙：指的是神仙，暗指美好而短暂的梦境。

诗词背景:

作者介绍:

汪东（生卒年不详），清代诗人，擅长古体诗，风格多变，常以细腻的情感和典雅的语言见长。其诗作多描写爱情、离愁等主题，展现了深厚的文化底蕴和艺术造诣。

创作背景:

《孤鸾》写于清代，正值社会风气逐渐开放，文人多以抒情诗表现个人情感。诗中流露出对爱情的渴望与无奈，反映了当时社会对爱情的复杂态度。

诗歌鉴赏：

《孤鸾》通过清雅的意象与细腻的情感，展现了作者对爱情与孤独的深刻思考。诗中以“银河清浅”开篇，营造出一种遥远而又亲近的氛围，反映了诗人与爱人之间的距离与牵挂。接着，通过“焚香偷展”，诗人将隐秘的情感与倾慕之情展现出来，显示出对爱情的渴望与期待。

在情感的表达上，诗人通过“妆台”、“镜奁”的细节，描绘了女子的妆容与心情，暗示了对爱人深切的思念。随着诗句的推进，诗人对“飞霜时节”的描写，进一步加深了孤独感，映衬出在寒冷季节中的温暖记忆。

“试听离鸾”的意象令人心碎，象征着对离别的无奈与思念，随之而来的“游仙漫夸梦好”则表现了对美好梦境的向往与现实的无情。在最后的反思中，诗人感叹短暂的相亲时光，揭示了对爱情深切的渴望与悲哀，令读者为之动容。

整首诗情感真挚，意象丰富，运用了多种修辞手法，如比喻、拟人等，增强了诗的表现力，展现了诗人对爱情的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析:

1. 银河清浅：描写夜空的银河，清澈而浅薄，象征着遥远的爱情。
2. 纵隔水相望：尽管相隔两岸，仍能互相望见，表现出恋人间的思念。
3. 支机非远：暗示着两人之间的联系并不遥远。
4. 画里真真：画中真实的情感只能在心中默默展现。
5. 妆台此时乍到：妆台的到来象征着美的展现和情感的升华。
6. 镜奁开粉痕匀染：细腻的化妆过程，表达了女子的美丽与心情。
7. 谁信飞霜时节：在寒冷的季节中，温暖的情感显得尤为珍贵。
8. 念楼居应共双成伴：思念应能成就一对伴侣的情感。
9. 甚一曲琴心，无限幽怨：琴音中蕴含着无尽的怨恨与思念。
10. 试听离鸾：倾听离鸾之声，象征着对离别的感伤。
11. 游仙漫夸梦好：游仙们夸赞梦的美好，寓意对理想爱情的向往。
12. 恨长宵漏声偏短：对漫长夜晚的感慨，表达了对时间流逝的无奈。
13. 何事相亲半霎：为何亲近的时光如此短暂，令人感伤。
14. 尽教人肠断：思念与无奈让人心痛，肠断之情溢于言表。

修辞手法:

• 比喻：如将银河比作情感的隔阂，增加了诗的层次感。
• 拟人：如“试听离鸾”，赋予声音以情感，使其更具感染力。
• 对仗：整首诗在对仗上也有较好体现，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描写孤独的情感与对爱情的渴望，展现了对时间流逝与离别的无奈，同时寄托了对美好爱情的向往，情感真挚而深切。

意象分析:

意象词汇:

• 银河：象征遥远的距离与思念。
• 飞霜：代表寒冷的季节，暗示孤独与思念。
• 妆台：美的象征，传达内心的情感。
• 离鸾：象征离别与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中的“银河清浅”主要表达了什么？

   • A. 贫穷的生活
   • B. 遥远的思念
   • C. 美丽的风景

2. 填空题: 诗中提到“妆台此时乍到”，意指____。

3. 判断题: 诗中的“游仙漫夸梦好”表达了对现实的满足。 (对/错)

答案:

1. B
2. 美丽的展现与情感的升华
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花令》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与孤独，但更侧重于女性的细腻情感。
• 纳兰性德的《木兰花令》：在情感表现上更加直接，流露出对失去的痛苦与追忆。

参考资料:

• 《清代诗词精选》
• 《古诗词入门指南》
• 《中国古典文学史》