这段话出自宋代梅尧臣《任适尉乌程》
俛作程乡尉，折腰还自甘。
卞峰晴照黛，霅水晓澄蓝。
葑上春田辟，芦中走吏参。
到时苹叶长，柳恽在江南。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 17:23:51原文展示:
俛作程乡尉，折腰还自甘。
卞峰晴照黛，霅水晓澄蓝。
葑上春田辟，芦中走吏参。
到时苹叶长，柳恽在江南。
白话文翻译：
我低下头做了程乡的县尉，尽管屈身卑微，但我自己心甘情愿。
卞峰在阳光下显得青黛，霅水在清晨透出碧蓝。
春天的田地上，葑草生长茂盛，芦苇丛中，官吏走来走去。
等到时节到了，水面上的苹叶长得茂盛，柳树在江南轻轻摇曳。
注释:
- 俛：低头，表示谦卑。
- 程乡尉：这里指的是作者担任的县尉职务，程乡是一个地方。
- 卞峰：山名，卞峰在阳光照耀下显得青翠。
- 黛：青黑色，形容山色。
- 霅水：地名，水流清澈。
- 葑：一种水生植物，象征春天的生机。
- 吏参：指官吏，可能是走访或巡视。
- 苹叶：浮萍，象征着水面上的生机。
- 柳恽：柳树，形容柳树在江南的轻柔姿态。
诗词背景:
作者介绍：梅尧臣，字圣俞，号天池，宋代著名诗人。他的诗以清新自然著称，常常描绘乡村的田园生活，对自然景物有独到的观察和感悟。
创作背景：这首诗写于梅尧臣担任程乡尉期间。作为一名县官，他在日常工作中感受到乡间的宁静与美好，因而表达了自己对这种生活的向往与自得。
诗歌鉴赏：
《任适尉乌程》展现了梅尧臣在担任地方官员时的心境与对乡村生活的热爱。诗中通过对自然景色的描绘，反映出一种恬淡的生活态度与内心的宁静。开头两句，诗人以“俛作程乡尉”自谦，虽然身处官职，但他愿意低头顺应自然，显示了对权力的淡泊和对生活的理解。接下来，诗人用山水描摹出一幅优美的春日画卷：卞峰的青黛、霅水的碧蓝，生动地展现出自然的魅力。
“葑上春田辟，芦中走吏参”两句，描绘了春天的生机与繁忙的官吏，表现出一种自然与社会的和谐共处。最后两句“到时苹叶长，柳恽在江南”则表达了一种对未来的期待和对江南春色的赞美，生动而富有诗意。
整首诗通过自然景象的描绘，流露出诗人对乡村生活的热爱和对现实官场的淡然，体现了宋代诗人追求生活真谛的精神追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 俛作程乡尉：以低头的姿态自谦地说自己是乡里的县尉，表现出一种对官职的淡泊态度。
- 折腰还自甘：即使屈身于官职，依然是心甘情愿的，显现出对工作的满足感。
- 卞峰晴照黛：描写卞峰在阳光下的美丽，色彩鲜明，寓意自然的生机。
- 霅水晓澄蓝：清晨的霅水水面清澈，象征着宁静与清新。
- 葑上春田辟：春天的田地葑草生长，象征着丰收的希望。
- 芦中走吏参：官吏在芦苇丛中走动，描绘出繁忙的景象。
- 到时苹叶长：等待时节的到来，期待自然的变化。
- 柳恽在江南：柳树在江南妩媚地摇曳，表现出江南的柔美。
修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，使得意象更为生动。比如“卞峰晴照黛”与“霅水晓澄蓝”的对仗，增强了视觉的冲击力。
主题思想：整首诗通过描绘乡村的自然景色和个人的心境，表现了诗人对田园生活的向往与对官场的淡泊，传达了对自然与人文和谐的赞美。
意象分析：
- 卞峰：象征着坚定与高远，代表自然中的崇高。
- 霅水：象征着流动与生命，体现了自然的灵动性。
- 葑草：代表春天的生机与希望。
- 柳树：象征柔情与生命的延续。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人担任的是什么职务？ A. 县令
B. 县尉
C. 知府
D. 乡绅 -
诗中提到的“卞峰”代表了什么？ A. 山的青翠
B. 水的清澈
C. 田的丰收
D. 柳的柔美 -
“到时苹叶长”表达了什么？ A. 对未来的期待
B. 对过去的怀念
C. 对生活的失望
D. 对自然的无感
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》- 孟浩然
- 《江南春》- 杜甫
诗词对比： 可以与王维的《鹿柴》进行对比，分析两位诗人对自然的不同描写及情感表达。王维的诗多了些孤独和禅意，而梅尧臣则更多表现出对生活的热爱与满足。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《梅尧臣全集》
- 《中国古代诗词鉴赏指南》