南归不厌远，况在水云间。是什么意思

游宦久去国，扁舟今始还。

朝来汴口望，喜见淮上山。

断岭碧峰出，平沙白鸟闲。

南归不厌远，况在水云间。

原文展示:

初见淮山
游宦久去国，扁舟今始还。
朝来汴口望，喜见淮上山。
断岭碧峰出，平沙白鸟闲。
南归不厌远，况在水云间。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在游历多年后，终于返回故国的喜悦心情。诗的开头提到，自己在外做官很久，今天终于乘着小舟回到家乡。早上在汴口眺望，看到淮山的景色，心中非常高兴。断断的山岭和碧绿的山峰映入眼帘，平坦的沙滩上白鸟悠然自得。南归的路途虽然遥远，但在水天之间的旅行让我倍感愉悦。

注释:

• 游宦：指在外做官，游历他乡。
• 扁舟：小船，指作者乘坐的小舟。
• 汴口：指汴河的出口，古时是重要的水路交通要道。
• 淮上山：指淮河上的山，具体为淮山。
• 断岭：指山脉中断的部分，象征着山的险峻。
• 碧峰：绿色的山峰，形象地描绘了淮山的景色。
• 平沙：平坦的沙滩。
• 白鸟：指在沙滩上悠然自得的白色鸟类。
• 南归：南方返回，指作者的归乡之路。

典故解析：

此诗并无明显的历史典故，但“游宦”与“南归”的情景反映了古代士人的生活状态，游历与归乡是士人情怀的重要组成部分。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002年-1060年），字子云，号东皋，宋代著名诗人。他以诗歌见长，尤其在写景抒情方面成就卓著，作品风格清新自然。

创作背景：此诗写于作者多年在外任职后，回乡的途中，表现出对故乡的眷恋与欣喜，反映了士人对家国情怀的向往。

诗歌鉴赏：

《初见淮山》是一首抒情的山水诗，充满了对故乡的思念与归属感。梅尧臣通过细腻的描绘，表达了他在南归途中所见的壮丽山水和内心的宁静与欢愉。诗的开篇即指出作者久别于国，在外游宦的经历增添了他的归乡之情。诗中“喜见淮上山”的表达不仅是对景色的赞美，更是对故乡的深切眷恋。

随着诗歌的推进，自然景观的描写愈加生动，“断岭碧峰出，平沙白鸟闲”展现了淮山的秀美与宁静。诗中的意象如“白鸟”，不仅表现了自然的和谐，也反映了作者内心的平和与闲适，极具画面感与诗意。

最后的“南归不厌远，况在水云间”更是将归程的愉悦推向高潮，尽管路途遥远，但在水天相接的美景中，归乡的喜悦与自然的和谐让作者倍感满足。整首诗在简练的字句中，传达出浓厚的乡愁情怀和对自然的热爱，显示出梅尧臣高超的艺术表现力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 游宦久去国：表达作者因做官而离开故土很久，暗示了对故乡的思念。
2. 扁舟今始还：强调返回的时刻，舟行代表了归家的希望。
3. 朝来汴口望：描绘清晨时分，站在汴口，远望故乡的情景。
4. 喜见淮上山：喜悦之情溢于言表，看到淮山的景色，心中欣喜。
5. 断岭碧峰出：用意象描绘山的形态，展现了淮山的秀丽。
6. 平沙白鸟闲：描绘沙滩及其悠闲的白鸟，营造出宁静的氛围。
7. 南归不厌远：尽管归程漫长，但心中无怨无悔。
8. 况在水云间：水与云交融的美景让归乡的旅程更加愉悦。

修辞手法：

• 比喻：如“水云间”形象地勾勒出自然的和谐。
• 对仗：如“断岭碧峰”、“平沙白鸟”，增强了诗的韵律感。

主题思想：全诗围绕归乡的主题，抒发了作者对故土的眷恋和对自然美的赞美，体现了传统士人对故乡的热爱。

意象分析:

意象词汇：

• 淮山：象征故乡，代表了亲切的归属感。
• 白鸟：象征宁静与自由，增添了自然的生机。
• 水云：象征自然景观的和谐美，表现出归途的愉悦。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 梅尧臣
   D. 王维

2. 诗中提到的“扁舟”指的是什么？ A. 大船
   B. 小船
   C. 风筝
   D. 渔船

3. 诗中描述的自然景象主要是？ A. 山川河流
   B. 森林草地
   C. 田园风光
   D. 沙滩白鸟

答案：

1. C
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比： 与王维的《送元二使安西》相比，梅尧臣的《初见淮山》更注重于个人的归乡感受和自然的和谐美，而王维的作品则更倾向于表达对朋友的惜别与对远方的思考。两者虽有不同的情感基调，却都深刻体现了诗人对自然的热爱与思考。

参考资料:

推荐书目：

1. 《宋代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《梅尧臣诗歌研究》