这段话出自宋代姜特立《方叔每岁一相访送行》
耐久交情岁月深，今朝何事返家林，北鸿西燕一年别，流水高山千古心。
何日从公歌旧曲，无人伴我赋清吟。
若为云气从东野。
应绕刘岩紫翠吟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:18:11原文展示:
方叔每岁一相访送行
耐久交情岁月深，今朝何事返家林。
北鸿西燕一年别，流水高山千古心。
何日从公歌旧曲，无人伴我赋清吟。
若为云气从东野，应绕刘岩紫翠吟。
白话文翻译：
方叔每年都来探望我，送别时情意绵绵。
岁月悠久，友谊深厚，今天为何又要回家？
北方的大雁和西方的燕子，离别已整整一年，
流水和高山，承载着千古的情怀。
何时能和您一起唱起旧日的歌谣，
无人陪伴我吟唱清幽的诗篇。
如果云气从东边的野外飘来，
应该会绕过刘岩吟唱紫翠色的风景。
注释:
字词注释:
- 耐久：指长久、持久。
- 交情：友谊、交往的情感。
- 北鸿、西燕：指北方的大雁和西方的燕子，象征分别与思念。
- 千古心：指悠久的情感与思念。
- 公：指朋友或知音。
- 清吟：清雅的吟唱。
- 云气：指云朵和气候。
- 刘岩：可能为地名，象征美丽的自然景色。
典故解析:
- 诗中提到的“北鸿西燕”，引申了春秋时节鸟类迁徙的意象，象征离别与思念。
- “流水高山”是传统诗词中常用的意象，表达了时间的流逝与自然的永恒。
诗词背景:
作者介绍: 姜特立，字子昂，号太和，南宋时期的诗人，以其清新自然的诗风而闻名，尤其擅长描写自然景色及人情世故。
创作背景: 此诗创作于作者与朋友分别之际，表达了对友谊的珍视与对离别的感慨。诗中体现了作者对于时间流逝与心灵孤独的思考，反映了当时社会人际关系的重视。
诗歌鉴赏：
这首诗表达了深厚的友情与离别的惆怅，诗人通过对自然景象的描绘，传达了内心的情感。开篇以“耐久交情岁月深”引入，表明与方叔的友情已历经岁月的沉淀，交情尤为深厚。在面对朋友即将离去的时刻，诗人心中不免生出问候与关切，问道“今朝何事返家林”，流露出对朋友的不舍之情。接着，诗人以“北鸿西燕”引入了别离的主题，鸟类的迁徙象征着离别的常态，时间的流逝使得心中愈发惆怅。
“流水高山千古心”，诗人通过自然景观表达了人类情感的永恒，面对时间的流逝，自然的存在与人心的感受形成了鲜明的对比。最后两句“何日从公歌旧曲，无人伴我赋清吟”，展现了诗人对友人的深切怀念，反映了他在孤独中对友谊的渴望与期待。整首诗意境深远，情感真挚，展现了诗人与友人之间的深厚情谊以及对生命与时间的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 耐久交情岁月深：强调时间的流逝与友谊的珍贵。
- 今朝何事返家林：对朋友离开的疑问，流露出不舍之情。
- 北鸿西燕一年别：用鸟类的迁徙比喻离别，时间的长久感。
- 流水高山千古心：自然景象与人心情感的永恒对比。
- 何日从公歌旧曲：表达对以往共唱的渴望。
- 无人伴我赋清吟：感叹孤独，缺乏知音的寂寞。
- 若为云气从东野：引入自然，象征希望。
- 应绕刘岩紫翠吟：美好的景象渴望与友人共享。
修辞手法:
- 比喻：鸟类的迁徙比喻人间离别。
- 对仗：如“流水高山”与“北鸿西燕”，形成对称美。
- 拟人：流水与高山传达情感。
主题思想: 整首诗围绕着友谊与离别展开，表达了对友情的珍视与对孤独的感慨，展现了时间流逝带来的情感变化。
意象分析:
意象词汇:
- 北鸿西燕：象征离别与思念。
- 流水高山：自然的永恒与人心的瞬息万变。
- 云气：象征希望与美好的愿景。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“北鸿西燕”象征什么？ A. 友情
B. 离别
C. 时间
D. 自然- 答案：B
-
“流水高山千古心”中，流水与高山的意象表达了什么？ A. 自然的美
B. 时间的流逝与人的情感
C. 友情的珍贵
D. 孤独的感受- 答案：B
-
诗中提到的“清吟”是指？ A. 唱歌
B. 诗歌
C. 画画
D. 写字- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《送友人》
- 王维的《送别》
诗词对比: 在李白的《送友人》中，同样表达了对友人的送别与思念，情感上与姜特立的作品有相似之处，但李白的诗更具豪放与洒脱，而姜特立则显得更加细腻与沉思。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》
以上材料提供了对《方叔每岁一相访送行》的全面解读，帮助读者深入理解诗意与情感。