李白坐诗窜夜郎，退之论佛流潮州。是什么意思

马中未必无骅骝，人中岂可无曹刘。

龙媒西来几万里，异士一出三千秋。

李白坐诗窜夜郎，退之论佛流潮州。

天公可笑无老眼，两翁憔悴令人愁。

平生四海黄太史，长庚配月何曾死。

西江自是南国纪，公有高名政如此。

人言此老酷似舅，坐上拈花独公喜。

分得西江一派流，万古正须公一洗。

我老耽诗空瘠臞，起死针盲正要渠。

子岂有意能起予，书来并寄囊中珠。

原文展示

小蔡许借徐诗未至
作者: 周紫芝 〔宋代〕

马中未必无骅骝，人中岂可无曹刘。
龙媒西来几万里，异士一出三千秋。
李白坐诗窜夜郎，退之论佛流潮州。
天公可笑无老眼，两翁憔悴令人愁。
平生四海黄太史，长庚配月何曾死。
西江自是南国纪，公有高名政如此。
人言此老酷似舅，坐上拈花独公喜。
分得西江一派流，万古正须公一洗。
我老耽诗空瘠臞，起死针盲正要渠。
子岂有意能起予，书来并寄囊中珠。

白话文翻译

马匹中未必没有骏马，人中也难以找不到曹操和刘备。
龙媒从西方而来，路途遥远，异才一出可得三千年的荣耀。
李白因诗才而被贬至夜郎，退之因论佛教而流落潮州。
天公可笑没有老眼，两位老人憔悴得令人忧愁。
我一生游历四海的黄太史，长庚与明月又何曾死去。
西江本就是南国的记载，您如此高名政绩令人仰望。
有人说这位老者酷似我的舅舅，坐上拈花让人独自欢喜。
分得西江一派清流，万古以来正需要您来洗净。
我年老体弱心思空乏，真想要你来救我一命。
你是否有意能来帮助我，书信来时请寄我囊中珠。

注释

• 骅骝：指的是一种优秀的马，传说中的名马。
• 曹刘：指曹操与刘备，历史上著名的英雄人物。
• 龙媒：传说中的龙的化身，象征着贵人或异才。
• 李白：唐代著名诗人，以豪放不羁著称。
• 黄太史：指黄庭坚，宋代著名书法家、诗人。
• 长庚：指长庚星，即金星，常与月亮相伴。

诗词背景

作者介绍

周紫芝，宋代诗人，字子美，号紫芝，因其诗才和书法而闻名。他生活在北宋时期，士人阶层的代表，作品常表现出对人生、政治的深刻思考。

创作背景

《小蔡许借徐诗未至》是在周紫芝与友人交流中写成的，表达了对友人诗才的期待及对人生的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对历史人物和事件的引述，展现了周紫芝对才华的渴望和对人生的思考。开篇以“马中未必无骅骝，人中岂可无曹刘”引出，强调人才能够崭露头角，存在于世间。诗中提及李白与退之，显示出对历史名人的崇敬，同时也流露出对自己境遇的感慨与无奈。

“天公可笑无老眼，两翁憔悴令人愁”一句，表现了对时间流逝与人生老去的无奈，诗人在此处不仅诉说自己的苦恼，还表达了对老者的同情。后面的几句则进一步深化了诗中的哲学思考，强调即使身处逆境，仍要保持对理想的追求。

整首诗结构严谨，语言清新，意象丰富，展现了周紫芝深厚的文化底蕴和对诗歌艺术的热爱。尤其是结尾部分，表达了对友人的期待，希望对方能够寄来诗作，正如寄予自己希望的珍珠，极具情感的力量。

诗词解析

逐句解析

1. 马中未必无骅骝，人中岂可无曹刘：即使在马中也不一定没有骏马，人中更是难以缺少英雄人物。
2. 龙媒西来几万里，异士一出三千秋：龙媒从西方而来，异才横空出世，历史的荣耀常常由此而生。
3. 李白坐诗窜夜郎，退之论佛流潮州：提及李白的贬谪与退之的流落，暗示诗人对命运的无奈。
4. 天公可笑无老眼，两翁憔悴令人愁：感叹时间不会因人而停下，表达人生的苦涩。
5. 平生四海黄太史，长庚配月何曾死：即使身处四海，伟大的人物如黄太史与长庚星依然长存。
6. 西江自是南国纪，公有高名政如此：西江的美丽与诗人的崇高名声相辅相成。
7. 人言此老酷似舅，坐上拈花独公喜：形象的比喻，表现对友人的亲切感。
8. 分得西江一派流，万古正须公一洗：比喻诗人的作品如同西江水流，清澈而洗净历史。
9. 我老耽诗空瘠臞，起死针盲正要渠：表达年老体衰，渴望得到帮助的心情。
10. 子岂有意能起予，书来并寄囊中珠：期望友人能寄来诗作，象征着心灵的共鸣与支持。

修辞手法

• 比喻：如“西江一派流”，将诗人的作品比作清流。
• 对仗：整首诗的结构工整，韵律和谐，增强了诗的美感。
• 拟人：如“天公可笑”，赋予自然以情感，增强表达的生动性。

主题思想

整首诗表达了对才华的渴望、对人生无常的感慨，以及对友人诗才的期待，是一首充满哲理和情感的作品。

意象分析

意象词汇

• 骅骝：象征英雄与才华，代表优秀的人才。
• 龙媒：象征贵人和异才的出现。
• 西江：代表美好与清澈的事物，象征着诗的纯净与理想。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“曹刘”指的是哪两位历史人物？ A. 曹操和刘备
   B. 韩信和项羽
   C. 王羲之和王献之
   D. 李白和杜甫

2. “西江自是南国纪”中的“西江”代表什么？ A. 一条河流
   B. 诗人的作品
   C. 南方的历史文化
   D. 以上全部

3. “我老耽诗空瘠臞，起死针盲正要渠”表达了诗人怎样的心情？ A. 高兴
   B. 愤怒
   C. 无奈与渴望
   D. 束缚

答案

1. A
2. D
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《将进酒》 — 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 — 李白

诗词对比

• 《将进酒》与《小蔡许借徐诗未至》：两首诗均表现对人生的思考与对才华的追求，但《将进酒》更显豪放，而《小蔡许借徐诗未至》则更显内敛与哲思。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《周紫芝诗集》