只恐入城归路杂，便转头树北云东。是什么意思

柳浪六桥春碧，香尘十里花风。

好是烂游浓醉后，画□阑干见小红。

红明绿暗中。

旧约涌金门道，纱笼毕竟相逢。

只恐入城归路杂，便转头树北云东。

侯门深几重。

原文展示:

破阵子
仇远 〔宋代〕

柳浪六桥春碧，香尘十里花风。
好是烂游浓醉后，画阑干见小红。
红明绿暗中。
旧约涌金门道，纱笼毕竟相逢。
只恐入城归路杂，便转头树北云东。
侯门深几重。

白话文翻译：

在春天的柳树掩映下，桥梁之间呈现出一片碧绿，香气弥漫，花香随着风飘散十里。
最美的时刻是游玩过后，醉意浓浓时，依靠在画阑干上，隐约可见小红的身影。
在红色的光辉和绿色的阴影中。
曾经的约定在金门涌现，纱笼中终究相逢。
只怕回城的路上会遇到杂乱的人群，便转过头去，望向北边的树木和东边的云。
侯门深重，几层几重。

注释:

• 柳浪：柳树摇曳的水面。
• 香尘：香气与尘土交织，形容花香四溢。
• 烂游浓醉：形容游玩得尽兴，喝得酩酊大醉的状态。
• 画阑干：精美的栏杆。
• 涌金门：金门是指城门，涌动的人流。
• 纱笼：轻薄的帷帐或纱窗。
• 侯门：指高门大户，象征权贵和繁华。

诗词背景:

作者介绍:

仇远，字子美，号梅溪，宋代词人，曾任职于官府，生活在南宋时期。他的词风细腻、婉约，常以描绘自然景色和抒发个人情感为主，具有较强的生活气息和人文关怀。

创作背景:

《破阵子》创作于南宋时期，正值社会动荡、士人多有志向却难以施展的背景下。诗人在此时选择描绘春景与游玩，反映出一种对美好生活的向往与追求。

诗歌鉴赏:

《破阵子》以春天的柳树和花香为背景，展现了一幅生动的春日游玩图景。首句“柳浪六桥春碧”，通过描绘柳树的摇曳和桥梁的交错，营造出一种生机盎然的氛围。接下来的“香尘十里花风”则将花香和微风结合，传达出春天的气息，令人神往。

诗中“好是烂游浓醉后”一句，表达了在游玩后的醉意中，人与自然的和谐共生。随后“画阑干见小红”，小红的身影似乎隐约于美景之中，带有一丝朦胧的情感。通过这种细腻的描绘，诗人让读者感受到春游的愉悦和醉意的迷离。

然而，后半部分则转向了对归途的思考及对往昔的怀念。“只恐入城归路杂”表现出对繁华城市的无奈与恐惧，转头望向北边的树木和东边的云，仿佛在寻求一种逃避与安宁。整首词通过春日游玩与归途的对比，展现了人与自然、人与社会之间的复杂关系，情感深邃，意境悠远。

诗词解析:

逐句解析:

1. 柳浪六桥春碧：描绘春天柳树和桥的景色，生动且富有画面感。
2. 香尘十里花风：花香弥漫，十里之内尽是花香四溢的景象。
3. 好是烂游浓醉后：游玩结束后，醉意浓厚，享受这个轻松愉悦的时刻。
4. 画阑干见小红：在画阑干旁，隐约见到小红的身影，增添了个人情感的色彩。
5. 红明绿暗中：红色的光辉与绿色的阴影交织，形成鲜明对比。
6. 旧约涌金门道：回忆过去的约定，仿佛在人流中相遇。
7. 纱笼毕竟相逢：终究还是在轻纱之中相逢，带有一种朦胧的美感。
8. 只恐入城归路杂：担心回城的路会遇到杂乱的人群，表现出对现实的担忧。
9. 便转头树北云东：转过头去，望向宁静的自然，以寻求内心的平静。
10. 侯门深几重：暗指权贵的生活复杂而深重，带有一丝无奈。

修辞手法:

• 拟人：柳树与春天的结合，营造出生动的意境。
• 对仗：如“红明绿暗”，形成鲜明的对比，增强诗的韵律感。
• 比喻：将“侯门”比作权贵的深重，暗示社会的复杂性。

主题思想:

整首诗通过春天的美景与游玩的愉悦，表达了对美好生活的向往，同时又揭示了对现实社会的无奈与思考，展现出一种复杂的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 柳：象征春天的生机和柔美。
• 桥：连接人与自然，象征交流与过渡。
• 花：美好与短暂，代表着青春与爱情。
• 小红：似乎是诗人心目中的理想爱人，带有情感的寄托。
• 侯门：象征社会的权贵与复杂，暗示人生的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“柳浪”指的是什么景象？ A. 柳树摇曳的水面
   B. 柳树的影子
   C. 柳树的香气
   D. 柳树的生长

2. 填空题：诗中“只恐入城归路杂”表达了对__的担忧。

3. 判断题：诗中小红的出现代表了诗人的爱情寄托。 (对/错)

答案:

1. A
2. 繁华城市
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 《如梦令》与《破阵子》: 两首词都表现了对美好生活的向往，但李清照更侧重于内心情感的细腻描绘，而仇远则通过春日游玩展现外在环境的美。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《仇远词集》