不怨东风吹作雪，怨东流。是什么意思

飘月晓，荡春柔，趁烟浮。

飞过小桥飞更上，画桥头。

衔来双燕啁啾，绕高楼、逐扁舟。

不怨东风吹作雪，怨东流。

原文展示:

飘月晓，荡春柔，趁烟浮。飞过小桥飞更上，画桥头。衔来双燕啁啾，绕高楼逐扁舟。不怨东风吹作雪，怨东流。

白话文翻译：

在清晨的月光下，春天的温柔荡漾着，趁着轻烟飘浮。小燕子飞过小桥，更加飞向画桥的头。它们叼着食物唧唧叫，绕着高楼追逐着小船。不怨恨东风把柳絮吹得像雪一样，反而怨恨那东流的江水。

注释：

• 飘月晓：飘动的月光，清晨时分。
• 荡春柔：春天的柔和气息在荡漾。
• 趁烟浮：趁着烟雾飘浮。
• 飞过小桥：燕子飞过小桥。
• 画桥头：画桥的尽头。
• 衔来双燕：叼着食物的两只燕子。
• 啁啾：燕子的叫声。
• 绕高楼逐扁舟：绕着高楼追逐小船。
• 怨东风吹作雪：不怨东风把柳絮吹得像雪一样。
• 怨东流：怨恨江水向东流去。

典故解析：

此诗中提到的“东风”和“东流”都与春天的气候和自然现象有关，象征着春天的生机与变化。燕子在中国文化中常常象征着春天的到来，是春天的使者。

诗词背景：

作者介绍：周寿昌，清代诗人，擅长描绘自然景象，作品多体现出浓厚的生活气息和自然之美。他的诗风清新自然，常常以细腻的笔触描绘春天的景色。

创作背景：此诗作于春季，正值柳絮纷飞的时节，诗人借助大自然的变化来表达对春天的感受和对流逝时光的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《春光好 柳絮》展现了春天的柔美与生机，诗人通过细腻的描写，让读者感受到春天的气息和自然的和谐。开篇的“飘月晓，荡春柔”勾勒出一个温柔的春晨，月光与春风交织在一起，渲染出一种宁静而美好的氛围。接着，燕子飞过小桥，似乎在追逐春天的呼唤，表达了生命的活力。

“衔来双燕啁啾”的描写更是生动，燕子在空中穿梭，构成了春天的音符，展现出自然的和谐与美丽。而“不怨东风吹作雪，怨东流”则透出一丝淡淡的惆怅，似乎在感叹时间的流逝与春天的短暂，表达了诗人对人生的思考。

整首诗在清新自然的描绘中，流露出对春天的热爱与对时光流逝的感慨，既有对眼前美好景色的赞美，也有对生命无常的哲思，深具情感厚度。

诗词解析：

逐句解析：

• 飘月晓，荡春柔：描绘了春晨的柔和气息，月光飘渺。
• 趁烟浮：利用烟雾的轻盈感，增加了春晨的梦幻感。
• 飞过小桥飞更上，画桥头：燕子飞越小桥，向更高的地方飞去，象征追求和向往。
• 衔来双燕啁啾：燕子叼着食物，声音清脆，增添了生动气息。
• 绕高楼逐扁舟：燕子在高楼与小船间穿梭，表现活力与自由。
• 不怨东风吹作雪，怨东流：最后一句传达了对时光流逝的深刻感慨。

修辞手法：

• 比喻：将柳絮比作雪，形象生动。
• 拟人：燕子的啁啾声赋予了其生命。
• 对仗：诗句工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过对春天景色的描绘，传达了对生命的感悟与对时光流逝的惆怅，体现了诗人对自然的热爱及人生哲理的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 月：象征宁静与温柔。
• 春：代表生机与希望。
• 燕子：象征春天的到来与活力。
• 柳絮：象征美好但短暂的事物。

这些意象在中国文化中常常富有深刻的象征意义，传达了对生命、自然与时间的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“衔来双燕”指的是： A. 两只燕子 B. 两只乌鸦 C. 两只麻雀

2. 诗中“不怨东风吹作雪”是表达： A. 对春风的喜爱 B. 对柳絮的惋惜 C. 对东流的怨恨

3. 诗的主要情感基调是： A. 快乐 B. 愁苦 C. 宁静

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《早发白帝城》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 与李白《早发白帝城》的清晨描写相比，《春光好 柳絮》更注重春天的柔美与生机，展现了不同的情感基调。
• 杜甫的《春望》则更多地表达了对国家兴亡的感慨，与周寿昌的诗在情感上形成鲜明对比，一种是对生命的欣喜，另一种是对现实的忧虑。

参考资料：

• 《清代诗人周寿昌研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《唐诗宋词元曲选》

这些资料能够帮助读者更深入地理解和欣赏古诗词的魅力。