紫衣居贵上，青衲老关中。是什么意思

紫衣居贵上，青衲老关中。

事佛门相似，朝天路不同。

神凝无恶梦，诗澹老真风。

闻道知音在，官高信莫通。

原文展示

紫衣居贵上，青衲老关中。
事佛门相似，朝天路不同。
神凝无恶梦，诗澹老真风。
闻道知音在，官高信莫通。

白话文翻译

这首诗的意思是：
紫衣的高贵人在上层，而青衲的老僧则在关中。
虽然都在修行佛教，但朝向天的路却不同。
我的心神宁静，不再做恶梦，诗歌也随之变得淡泊，展现出真正的风范。
听说知音之人在，但官职高的人却无法真正信任。

注释

• 紫衣：指高贵的僧人，通常穿着紫色的衣服，象征地位尊贵。
• 青衲：指穿着青色袍子的老僧，代表朴素和修行。
• 事佛门：指修行佛教的事务。
• 朝天路：通向天的道路，象征修行的目标或方向。
• 神凝：指心神宁静，专注不散。
• 无恶梦：没有恶梦，表示内心安宁。
• 诗澹：诗意淡泊，追求真实的境界。
• 闻道知音：听说有知音之人，指理解自己的人。
• 官高信莫通：虽然官职高，但诚信难以沟通。

诗词背景

作者介绍

齐己（约 780-841年），字景初，号齐山，唐代著名高僧，诗人。他的诗多以佛教思想为主，语言清新，风格淡雅，往往表达对修行的思考和对世俗的超脱。

创作背景

这首诗写于齐己在荆门期间，表达了他对修行的反思和对知音的思念。诗中展现了他对佛教的追求以及对世俗官职的无奈与疏离。

诗歌鉴赏

齐己的《荆门寄怀章供奉兼呈幕中知己》是一首体现了他深厚佛教思想和对人生哲理的思考之作。开篇以“紫衣”和“青衲”的对比，展现了不同修行者的境遇和心境，紫衣的贵气与青衲的朴素形成鲜明对照，暗示了修行之路的多样性。接着，作者提到虽然修行的目标都是佛教，但每个人的朝向却不尽相同，反映了人生道路的独特性和复杂性。

诗中“神凝无恶梦，诗澹老真风”更是点出了齐己内心的安宁与淡泊。他在世俗的纷扰中，保持了清晰而高尚的心灵，追求诗的真实与宁静，表现出一种超脱的境界。而最后两句则揭示了人与人之间的隔阂，虽然有知音的存在，但高官显贵往往难以真正理解和信任，这反映了诗人对人际关系的思考与无奈。

整首诗在简洁的语言中蕴含了深刻的哲理，既有对修行的关注，也有对人生的深刻反思，体现了齐己作为高僧的智慧与情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 紫衣居贵上：紫衣高贵的僧人住在上层，象征着地位的尊崇。
2. 青衲老关中：青衣的老僧隐居在偏远的关中，代表着朴素与隐逸。
3. 事佛门相似：虽然两者都在修行佛教，但。
4. 朝天路不同：他们的修行道路却各不相同，强调个体的独特性。
5. 神凝无恶梦：心灵宁静，不再有恶梦，暗示内心的安宁。
6. 诗澹老真风：诗意淡泊，展现出真实的风范。
7. 闻道知音在：听说有理解自己的人在。
8. 官高信莫通：但高官显贵之间的信任却难以建立。

修辞手法

• 对比：通过“紫衣”和“青衲”的对比，突显不同修行者的境遇。
• 比喻：用“朝天路”比喻人生的修行道路。
• 象征：紫衣和青衲象征不同的修行态度与心境。

主题思想

整首诗的主题思想是对修行的思考与人际关系的感慨，展现了作者对内心安宁的追求和对世俗的超脱。通过对比不同修行者的境遇，表达了人在修行道路上各自的选择与追求，同时也反映了人与人之间的隔阂和理解的困难。

意象分析

意象词汇

• 紫衣：象征地位与权力，代表高贵的修行者。
• 青衲：象征清贫与朴素，代表隐逸的修行者。
• 佛门：象征信仰与修行的归属。
• 朝天路：象征追求与人生的方向。
• 神凝：象征内心的宁静与专注。

互动学习

诗词测试

1. 选择题: 诗中“紫衣”代表什么？

   • A. 贫穷的修行者
   • B. 高贵的僧人
   • C. 一位官员
   • D. 一位普通百姓

2. 填空题: 诗中提到的“青衲”是指穿着____的老僧。

3. 判断题: 诗中表达了对人与人之间信任的乐观态度。 (对/错)

答案

1. B
2. 青色袍子
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 赵孟頫《天净沙·秋思》

诗词对比

对比齐己的《荆门寄怀章供奉兼呈幕中知己》与王维的《山居秋暝》，两首诗都表现了对隐逸生活的追求与自然的热爱，但齐己更加关注修行与内心的安宁，而王维则通过描绘自然景色传达情感，展现出两位诗人独特的风格与主题。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌选》
• 《齐己诗文集》