这段话出自宋代洪咨夔《岁暮山中纪事三首》
里苍负暄翁，聩然支离疏。
饕虱缘缊袍，点缀颔下须。
旁人劝翁扪，摇手一任渠。
虱多转一疗，何庸事驱除。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:17:34原文展示
岁暮山中纪事三首 作者: 洪咨夔〔宋代〕
里苍负暄翁，聩然支离疏。
饕虱缘缊袍，点缀颔下须。
旁人劝翁扪，摇手一任渠。
虱多转一疗，何庸事驱除。
白话文翻译
在山中，苍老的隐士倚着温暖的阳光，神情恍惚，衣衫褴褛。
虱子在他毛茸茸的袍子上爬行，点缀在他下巴的胡须上。
旁人劝他去抓虱子，他摆手表示不想理会。
虱子多了只需顺其自然，何必去驱除它们呢？
注释
- 里苍：指苍老的隐士，"里"指村落或隐居之地。
- 负暄翁：意为享受阳光的老人。
- 聩然：指神情恍惚，注意力不集中。
- 饕虱：虱子，"饕"有贪食之意，这里形容虱子在他身上滋生。
- 缊袍：指用毛织成的长袍。
- 点缀：装饰、点缀。
- 扪：抓、抓取。
- 摇手一任渠：摆手表示不去理会。
- 虱多转一疗：虱子多了自然会减少，指无须担心。
诗词背景
作者介绍
洪咨夔（1052年－1122年），字公辅，号千山，南宋著名诗人。他以山水诗著称，作品多以自然景观为背景，情感细腻，常表现出对隐逸生活的向往。
创作背景
这首诗写于岁暮之际，作者身处山中，描绘了隐士的生活状态，反映了他对自然的热爱和对世俗纷扰的淡然态度。
诗歌鉴赏
洪咨夔在《岁暮山中纪事》中，通过描写一位苍老隐士的生活，展现了诗人内心的宁静与对世俗事务的超然态度。诗的开头用“里苍负暄翁”，生动勾勒出隐士悠然自得的生活状态，仿佛在阳光下，享受着大自然的温暖。接着，诗中描述了隐士身上的虱子，虽然是生活中不太美好的细节，却被作者以一种轻松的态度加以呈现，显示出隐士对生活的洒脱。
在诗中，旁人劝他抓虱子，隐士却摇手不屑，反映出一种对世俗事物的漠视。最后一句“虱多转一疗，何庸事驱除”，更是点明了诗的哲理，生活中有许多烦恼是无可避免的，既然如此，与其强求不如顺其自然。这不仅是对隐士生活的真实写照，也是对人生态度的深刻思考，表现出作者对生活的豁达和智慧。
诗词解析
逐句解析
- 里苍负暄翁：描述隐士的外貌与状态，体现出老年的沉稳与安详。
- 聩然支离疏：表现隐士的神思恍惚，似乎与世隔绝。
- 饕虱缘缊袍：生动描绘隐士的生活细节，突显生活的自然状态。
- 点缀颔下须：虱子在胡须上的形象，增加了画面的生动性。
- 旁人劝翁扪：引入旁人的建议，形成对比。
- 摇手一任渠：隐士的洒脱态度，说明他对世事的无所谓。
- 虱多转一疗：隐含哲理，表达了对生活烦恼的看法。
- 何庸事驱除：进一步强调不必强求的态度。
修辞手法
- 比喻：将虱子比作生活中的烦恼，表现出对生活的豁达态度。
- 对仗：整首诗在结构上比较工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将虱子赋予了一种生命的状态，增加了趣味。
主题思想
整首诗通过隐士的生活状态，传达一种超脱世俗、顺应自然的生活哲学，表达了对生活中烦恼的淡然与洒脱。
意象分析
意象词汇
- 苍老的隐士：象征着智慧与宁静。
- 阳光：象征着温暖与希望。
- 虱子：象征生活中的琐碎烦恼。
互动学习
诗词测试
-
诗中“负暄翁”指的是： A. 年轻人
B. 苍老的隐士
C. 旁人
D. 虱子 -
诗的主题是什么？ A. 忧伤
B. 超脱与顺应
C. 追求名利
D. 生活的烦恼 -
“摇手一任渠”表达了隐士的什么态度？ A. 绝望
B. 洒脱
C. 怒气
D. 疲惫
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼的《赤壁赋》
- 王维的《终南山》
诗词对比
洪咨夔与王维的作品均体现了对自然的热爱与对世俗的超然，但洪的诗更强调对生活琐事的淡然态度，而王维则多表现出对自然景色的细腻描写与哲理思考。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《诗经》与《楚辞》对比研究
这些资料可以帮助读者更深入地理解中国古代诗词的魅力与文化内涵。