鸳鸯绣被翻红浪。是什么意思

蜀锦地衣丝步障。

屈曲回廊，静夜闲寻访。

玉砌雕阑新月上。

朱扉半掩人相望。

旋暖熏炉温斗帐。

玉树琼枝，迤逦相偎傍。

酒力渐浓春思荡。

鸳鸯绣被翻红浪。

原文展示

蝶恋花·凤栖梧
作者: 柳永 〔宋代〕
蜀锦地衣丝步障。屈曲回廊，静夜闲寻访。
玉砌雕阑新月上。朱扉半掩人相望。
旋暖熏炉温斗帐。玉树琼枝，迤逦相偎傍。
酒力渐浓春思荡。鸳鸯绣被翻红浪。

白话文翻译

这首词描绘了一个优雅的夜晚，夜色静谧而温暖，诗人在蜀锦和地衣的装饰下，漫步于曲折的回廊，寻找着心中的情感。新月高悬，玉砌雕栏的美景映入眼帘，朱红的门半掩着，似乎在等待与人相望。温暖的香气从熏炉中飘出，柔软的帐子让人倍感温馨，玉树琼枝在微风中轻轻相依。随着酒意渐浓，诗人的思绪也随之荡漾，鸳鸯绣被被翻开，仿佛波动着春天的浪漫。

注释

• 蜀锦：一种产于四川的精美丝织品。
• 地衣：地面上的苔藓或草木，形容环境的优雅。
• 玉砌雕阑：用玉石砌成的雕花栏杆，象征高贵与美丽。
• 朱扉：红色的门，代表着温暖与期盼。
• 旋暖熏炉：指香炉散发出的温暖香气，营造出温馨的氛围。
• 鸳鸯绣被：绣有鸳鸯的被子，象征爱情。

诗词背景

作者介绍

柳永（987年－1053年），字耆卿，号少逸，北宋著名的词人，以其词风婉约动人而著称。他的词多描写个人情感，尤其是对爱情的细腻表达，深受后世喜爱。

创作背景

《蝶恋花·凤栖梧》创作于宋代，正值城市繁华，文人雅士生活优越，情感表达也愈加细腻，尤其是在酒宴、花前月下的场合中，柳永通过此词传达了对爱情的向往与追求。

诗歌鉴赏

这首词展现了柳永对细腻情感的深刻把握，开头部分以“蜀锦地衣”描绘了一个华美的环境，显示出诗人对生活的热爱与追求。接着，诗人为我们描绘了一个静谧的夜晚，月光下的玉砌雕栏似乎承载着无尽的思念与期盼。词中“朱扉半掩人相望”一句，表现了人与人之间微妙的情感交流，似有若无的相对望，增添了一丝神秘感。

随着情感的深入，诗人将氛围推向高潮，温暖的熏香和柔软的帐子都让人倍感亲切，犹如爱情的温暖拂面而来。最后一句“鸳鸯绣被翻红浪”，不仅点明了词的主题，还将思绪带入春天的浪漫之中，展现出一种轻盈的情感流动。

整首词通过细腻的环境描写与情感渲染，成功地营造出一个既优雅又充满恋爱情愫的氛围，令人陶醉。

诗词解析

逐句解析

1. 蜀锦地衣丝步障：描绘了华美的环境，蜀锦和地衣的装饰营造出一种高雅的氛围。
2. 屈曲回廊，静夜闲寻访：表现了夜晚的静谧与诗人的悠闲，情感的探索与寻觅。
3. 玉砌雕阑新月上：新月高悬，象征着美好的愿望和情感。
4. 朱扉半掩人相望：红色的门半掩，暗示着情感的含蓄与期待。
5. 旋暖熏炉温斗帐：描绘出温暖的环境，暗示着爱情的温柔。
6. 玉树琼枝，迤逦相偎傍：树木的美丽象征着爱情的美好与缠绵。
7. 酒力渐浓春思荡：酒意渐浓，思绪随之荡漾，展现出内心的情感波动。
8. 鸳鸯绣被翻红浪：最后一句以鸳鸯被子象征爱情的浪漫与温暖。

修辞手法

• 比喻：将环境与情感相结合，提升了诗的美感。
• 拟人：通过“人相望”赋予环境以情感，使读者更易产生共鸣。
• 对仗：词中使用了一些对仗工整的句子，增强了词的韵律感。

主题思想

整首词主题围绕着爱情展开，表达了诗人对温馨、浪漫爱情的向往与追求。通过细腻的描写与情感的渲染，展示了人们在宁静夜晚的思绪与感受，表现了一种既美好又轻盈的情感状态。

意象分析

意象词汇

• 蜀锦：象征奢华与美丽，体现了诗人对生活的热爱。
• 新月：象征希望与美好愿望，暗示爱情的美好。
• 鸳鸯：象征忠贞的爱情，代表着情侣之间的深情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“蜀锦”主要代表什么？

   • A. 生活的艰辛
   • B. 奢华与美丽
   • C. 自然的纯朴
   • D. 战争的悲惨

2. 词中“朱扉半掩人相望”的意思是什么？

   • A. 没有人在看
   • B. 期待与人相见
   • C. 门被锁住
   • D. 人们在争吵

3. 这首词的主要主题是什么？

   • A. 对人生的感慨
   • B. 对爱情的追求
   • C. 对自然的赞美
   • D. 对友情的珍视

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

• 柳永 vs. 李清照：两位词人都擅长描写爱情，但柳永的词更显细腻婉约，而李清照则更多表现出女性的柔情与坚韧。
• 柳永 vs. 苏轼：柳永的词多描绘个人情感，苏轼则更侧重于对人生哲理的思考与自然景色的描绘。

参考资料

推荐书目

• 《唐宋词选》
• 《柳永词研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》