这段话出自唐代李嘉祐《登秦岭》
南登秦岭头，回望始堪愁。
汉阙青门远，高山蓝水流。
三湘迁客去，九陌故人游。
从此辞乡泪，双垂不复收。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:10:12原文展示:
登秦岭
南登秦岭头，回望始堪愁。
汉阙青门远，高山蓝水流。
三湘迁客去，九陌故人游。
从此辞乡泪，双垂不复收。
白话文翻译：
这首诗的意思是：我来到秦岭之巅，回过头来望向故乡，心中不禁感到愁苦。汉朝的宫阙和青门似乎遥不可及，而高山和蓝水在眼前流淌。三湘的游子已然离去，九陌上的故人已不再相聚。从此我告别故乡，眼泪再也止不住。
注释：
字词注释：
- 南登：向南攀登。
- 秦岭：中国的一座山脉，位于陕西境内，历史上有重要的地理和文化意义。
- 回望：回头看。
- 堪愁：值得忧愁。
- 汉阙：指汉朝的宫阙，象征着故国和历史。
- 青门：古代的城门，这里特指汉朝的青门。
- 三湘：指湘江流域，常用来代指湖南。
- 迁客：流亡或被贬的客人。
- 九陌：指众多的街道。
- 双垂：指眼泪像双重的水流一样垂落。
典故解析：
- 汉阙和青门象征着古代的荣耀与故乡的怀念，体现了诗人对故国的思念。
- 三湘迁客暗指在外流亡的游子，表达了对友人的思念和对命运的无奈。
诗词背景：
作者介绍： 李嘉祐是唐代的一位诗人，他的诗歌多描写山水与人生，情感真挚，富有感染力。李嘉祐的作品常常反映对生活的感悟以及对故乡的思念。
创作背景： 这首诗创作于作者旅途之中，登上秦岭时，面对壮丽的自然景观和对故乡的思念，诗人感到深深的惆怅。
诗歌鉴赏：
《登秦岭》通过描绘登山的壮丽景色，表达了诗人对故乡的深切怀念和对未来的迷茫。开篇“南登秦岭头”，展现了诗人攀登的决心与勇气，但随即“回望始堪愁”，转瞬间，眼前的壮丽与心中的愁苦形成鲜明对比，令人感受到了思乡之情的沉重。接下来的“汉阙青门远”，不仅描绘了遥远的历史与故乡，也象征着诗人对过去的追忆与对未来的迷茫。
诗中“高山蓝水流”的意象，既是对自然美的描绘，同时也隐喻了人生的流逝与无常。后面的三句则更进一步，提到“迁客”和“故人”，表达了对身边人的思念与失落。最后一句“从此辞乡泪，双垂不复收”更是将整首诗的情感推向高潮，双垂的眼泪象征着无法挽回的故乡情愫与心灵的孤独。
整体来看，这首诗通过优美的自然描写和深情的思乡之情，展现了诗人内心深处的挣扎与无奈，具有很高的艺术价值和情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 南登秦岭头：诗人向南攀登秦岭，体现了行动的决心。
- 回望始堪愁：回首故乡，愁绪涌上心头。
- 汉阙青门远：遥远的汉朝宫阙和青门，象征着历史的遥远和故乡的遥不可及。
- 高山蓝水流：壮丽的自然景观，暗示平静与流逝。
- 三湘迁客去：流亡的游子已经离开，暗示着人生的不易。
- 九陌故人游：故人已不再相聚，增添了孤独感。
- 从此辞乡泪：告别故乡，内心充满泪水。
- 双垂不复收：泪水无法停止，象征着无法回归的乡愁。
修辞手法：
- 对仗：如“南登秦岭头，回望始堪愁”形成对仗工整，增强了诗歌的美感。
- 意象：高山、蓝水等意象深入人心，营造出一种壮丽与悲伤交织的情绪。
- 拟人：泪水的“垂”使情感更为生动。
主题思想： 整首诗主要表达了诗人对故乡的深切思念，以及在外漂泊时的孤独与无奈，体现出对人生和命运的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 秦岭：象征着高远与艰难的旅途。
- 汉阙：代表着文化与历史的厚重，寄托对故国的怀念。
- 高山蓝水：象征自然的壮丽与人生的流逝。
- 三湘：代指故乡与游子的情感牵绊。
- 双垂泪：象征着对故乡的无尽思念与失落。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“汉阙”象征着什么？ A. 自然景观
B. 历史与故乡
C. 游子的漂泊 -
诗人“南登秦岭头”的行为表明了什么？ A. 对自然的向往
B. 对故乡的怀念
C. 对人生的迷惘 -
诗中“辞乡泪”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 思念与失落
C. 无所谓
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
- 杜甫《登高》
诗词对比：
- 李白的《庐山谣》与李嘉祐的《登秦岭》都表达了对自然的赞美与对人生的感慨，但李白更侧重于抒发豪情壮志，而李嘉祐则更为细腻地刻画了思乡的情感。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《李嘉祐诗选》
- 《唐诗鉴赏辞典》