这段话出自清代朱祖谋《鹤冲天》
含笑浅，弄妆迟。
芳事去心时。
绣鞍骢马已空归。
还约燕来期。
镜屏移，花漏永。
怅望女床鸾影。
自家帘幕梦中逢。
翻道宋墙东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:32:35原文展示:
鹤冲天
含笑浅，弄妆迟。芳事去心时。
绣鞍骢马已空归。还约燕来期。
镜屏移，花漏永。怅望女床鸾影。
自家帘幕梦中逢。翻道宋墙东。
白话文翻译：
全诗翻译：
含笑的脸庞略显娇羞，打扮得慢了些。芳香的事情已经随着时间的流逝而淡去。绣花的鞍子和骢马已经空空如也，归来的路上还约定燕子再来。镜子移开，花影洒落，长久不散。怅然回首，女床上只有鸾鸟的影子。梦中再遇，翻过宋代的墙东。
注释:
- 含笑浅：含笑的表情略显羞涩。
- 弄妆迟：打扮的时间拖延，表示心情不急。
- 芳事：指与爱恋相关的事情。
- 绣鞍骢马：形容华丽的马鞍和骢马，象征美好的出行。
- 燕来期：与燕子约定再次相见，暗示希望与期待。
- 镜屏移：指镜子被移动，暗示场景的变化。
- 花漏永：花影洒落，表明时光流逝。
- 女床鸾影：女床上只有鸾鸟的影子，表示孤独和思念。
- 宋墙东：提到宋代的墙，可能暗指怀旧或思念某种情怀。
诗词背景:
作者介绍：
朱祖谋是清代的一位诗人，生于清代中期，精于词曲，风格多变，尤以情感细腻和意象丰富著称。他的作品多表现个人情感与自然景色的结合，给人以深思与遐想的空间。
创作背景：
此诗写于清代，正值社会动荡，诗人通过细腻的情感表达，反映了个人在动乱中对爱情和美好生活的向往与追忆。诗中充满了对往昔美好时光的怀念，以及对未来再相聚的期待。
诗歌鉴赏：
这首《鹤冲天》以清新的笔触描绘了一个女子的内心世界，展现了她在美丽与孤独之间的挣扎与渴望。诗中用“含笑浅”开篇，便将读者带入一个既温柔又带有几分愁绪的氛围。女子的妆容虽美，却显得有些迟缓，反映了她对爱情的期待与焦虑。接着，通过“芳事去心时”的转折，诗人用简练的语言传达了爱情的短暂与易逝，仿佛那曾经的甜蜜已随时间消逝。
“绣鞍骢马已空归”的意象，展示了爱情的无奈与失落，骢马与绣鞍本是美好的象征，如今却成了空虚的代名词。约定燕子再来的细节则是对未来美好期盼的寄托，表达了一种对重聚的渴望。后面的“镜屏移，花漏永”透出一种对时光流逝的感慨，女子的孤独感在这里加深，她的内心已被花影与镜子反射出的幻影所占据。
最后的“翻道宋墙东”更是带有一丝怀旧的情绪，仿佛在追忆过去的美好与纯真。整首诗通过细腻的情感描写，将女子的孤独、期待与怀念交织在一起，展示出一种深刻的生命体验。
诗词解析:
逐句解析：
- 含笑浅，弄妆迟：女子微笑着打扮，显得有些羞涩，暗示内心的期待。
- 芳事去心时：爱情的美好回忆随着时间流逝而淡去，内心感到空虚。
- 绣鞍骢马已空归：曾经的美好已经归于虚无，仅存的只是空荡荡的鞍子与马。
- 还约燕来期：对未来重聚的渴望，燕子象征着春天与希望。
- 镜屏移，花漏永：镜子的移动象征着时光的流逝，花影长久，暗示着对过去的留恋。
- 怅望女床鸾影：女子独自怅望，床上的鸾鸟影子象征着孤独与思念。
- 自家帘幕梦中逢：在梦中追寻那已逝的美好时光。
- 翻道宋墙东：回忆起往昔，暗示着对旧时的怀念。
修辞手法：
- 比喻：用“绣鞍骢马”比喻美好的爱情，后来的“空归”则反映了爱情的失落。
- 拟人：如“花漏永”，将花的影子拟人化，增加了情感的深度。
- 对仗：如“镜屏移，花漏永”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过细腻的情感描绘，表达了对逝去爱情的怀念与对未来重聚的期待。诗人用清新的意象与流畅的语言，展现了人们在时间流逝中对美好事物的渴望与珍惜，体现了对人生无常的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 燕子：象征春天，代表希望与重聚的可能。
- 骢马：象征美好的爱情与生活的愿景。
- 镜屏：象征内心的反思与自我认知。
- 鸾影：象征孤独与思念，暗示对过往深情的追忆。
互动学习:
诗词测试：
-
“含笑浅”中的“浅”是指什么？
A. 浅薄
B. 稍微
C. 浅色 -
诗中提到的“绣鞍骢马”主要象征什么？
A. 财富
B. 爱情
C. 忧伤 -
“翻道宋墙东”在诗中有何意味？
A. 追忆往昔
B. 失去希望
C. 远行
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：如贾宝玉的诗，充满了对爱情的思考。
- 李清照的词：如《如梦令》，表现了女性的细腻情感与对爱情的渴望。
诗词对比：
- 朱祖谋与李清照的诗作：两位诗人在情感表达上有相似之处，都是通过细腻的意象与情感反思，展现了对爱情与时光的感慨。朱祖谋更注重对逝去的怀念，而李清照则更多地表达对爱情的直接渴望与哀伤。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《朱祖谋研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》