这段话出自明代徐渭《书刘子梅谱 其一》
曳裾才谢楚江兰，却写梅花赠岁寒。
马上不殊新折寄，雪中又少旧年看。
影从棘畔墙俱白，挂到宵阑月倍团。
分付东风好将护，他年山馆障阑干。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:34:48原文展示:
书刘子梅谱 其一
徐渭 〔明代〕
曳裾才谢楚江兰，却写梅花赠岁寒。
马上不殊新折寄，雪中又少旧年看。
影从棘畔墙俱白，挂到宵阑月倍团。
分付东风好将护，他年山馆障阑干。
白话文翻译：
诗中描绘了一位诗人刚从楚江的兰花旁走开，便写下梅花以赠予岁寒。诗人寄情于梅花，表示即便是马上寄送的新梅，也比不上雪中旧梅的情感。白色的影子从荆棘旁的墙上映出，月光洒落，使得夜晚倍显圆润。最后，诗人叮嘱东风，要好好保护这些梅花，期待未来的山馆能够在栏杆上盛开。
注释：
- 曳裾：指衣袍的下摆拖曳，形容轻盈的步伐。
- 楚江：指楚地的江水，带有浓厚的地域特征。
- 岁寒：指冬季，象征着坚韧与清冷。
- 马上：马背上，象征着行走中的人。
- 影从棘畔墙俱白：影子在荆棘旁的墙上显得白皙，表现出清冷的意境。
- 宵阑：夜晚将尽，形容时间的流逝。
- 东风：春风的象征，常用于寄托希望。
诗词背景：
作者介绍：
徐渭（1521年－1593年），字文长，号青藤，晚号徐文长，明代著名的诗人、书法家、画家。他的诗风多变，兼具豪放与细腻，常常将个人情感与自然景物结合，展现出独特的艺术风格。
创作背景：
此诗创作于明代，正值诗人经历人生的低谷时期，感受到梅花的孤傲与坚韧。梅花不仅是冬季的代表，也是诗人寄托情感的载体，象征着不屈的精神和高洁的品格。
诗歌鉴赏：
这首诗以梅花为主线，通过描绘梅花在岁寒中的姿态，展现了诗人对生命的思考和对友情的珍视。开头的“曳裾”与“楚江兰”构建了一幅优雅的画面，既说明了诗人身处的环境，又引出了梅花的主题。梅花的孤傲与坚韧，正是诗人在岁寒中所追求的精神品质。诗中“马上不殊新折寄，雪中又少旧年看”一句，体现了时间的流逝与情感的珍贵，诗人对旧年的眷恋与对新年的期待交织在一起，形成了一种复杂的情感。
在意象的运用上，诗人以“影从棘畔墙俱白”描绘出一种冷峻而清幽的氛围，给人以视觉上的冲击。最后，诗人以“分付东风”呼唤春风的到来，为诗歌赋予了希望的色彩。这种对自然界的感悟与对人际关系的深思，使得诗歌的主题更加深刻，成为一首充满哲理和情感的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 曳裾才谢楚江兰：诗人从楚江的兰花旁走来，轻轻拖曳着衣袍，暗示了对自然的陶醉。
- 却写梅花赠岁寒：转而写梅花，象征着在寒冷的岁月中保持的高洁与坚韧。
- 马上不殊新折寄：即便是新折的梅花，寄送给朋友，也没有旧梅那样深厚的情感。
- 雪中又少旧年看：在雪中的梅花，反映出对过去岁月的缅怀。
- 影从棘畔墙俱白：梅花的影子在白墙上显得格外清晰，暗示着清冷的气氛。
- 挂到宵阑月倍团：月光洒落，照亮夜晚，倍感圆润，象征着希望与团圆。
- 分付东风好将护：叮嘱东风，要好好保护这些梅花，期待春天的来临。
- 他年山馆障阑干：展望未来，希望在山馆中再次欣赏梅花的美景。
修辞手法：
- 比喻：将梅花与岁寒相对比，突出梅花的坚韧与高洁。
- 拟人：赋予东风以意志，表现对自然的亲切感。
- 对仗：如“影从棘畔墙俱白，挂到宵阑月倍团”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
诗歌中心思想是通过梅花的坚韧，寄托对友情的珍视和对未来的期待，同时表达了诗人对时光流逝和人生哲理的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧、高洁，是诗中情感的寄托。
- 雪：代表寒冷的冬季，象征孤独与清冷。
- 月：象征团圆与希望，暗含对未来的期待。
- 东风：象征春天的来临，带来希望与生机。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“楚江兰”象征什么？
- A) 春天
- B) 夏天
- C) 冬天
- D) 秋天
-
诗人希望东风做什么？
- A) 吹散阴云
- B) 保护梅花
- C) 吹走寒冷
- D) 送来雨水
-
诗中提到的“雪中又少旧年看”表达了什么情感？
- A) 对过去的怀念
- B) 对未来的希望
- C) 对友谊的珍惜
- D) 对爱情的思考
答案：
- C) 冬天
- B) 保护梅花
- A) 对过去的怀念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《梅花》 王安石
- 《白雪歌送武判官归京》 岑参
诗词对比：
《梅花》 王安石：同样以梅花为主题，两首诗都强调梅花的清香与坚韧，但王安石的作品更侧重于梅花的美丽与品格，而徐渭的作品则更注重情感的寄托与思考。
参考资料：
- 《明代诗人徐渭研究》
- 《梅花诗歌的文化意象探讨》