这段话出自明代徐渭《赋得贾客船随返照来》
千金不惜买鸣筝，万斛鱼盐水上行。
几度烟波愁日莫，半程风物趁天晴。
西郊鹳鹤摩云入，困道舲舠晚饭迎。
笑指红霞如有意，乾衣骑马广陵城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:16:52原文展示
赋得贾客船随返照来
千金不惜买鸣筝，万斛鱼盐水上行。
几度烟波愁日莫，半程风物趁天晴。
西郊鹳鹤摩云入，困道舲舠晚饭迎。
笑指红霞如有意，乾衣骑马广陵城。
白话文翻译
为了千金也愿意买一把鸣筝，万斛的鱼和盐在水上漂流。
多少次在烟波中愁苦无奈，半程的风光正好遇上晴天。
西郊的鹳鹤飞入云间，困在岸边的船只迎来了晚餐。
我笑着指着红霞，仿佛它有意，带着干燥的衣物骑马回到广陵城。
注释
字词注释：
- 千金：指非常昂贵的东西，这里指代鸣筝的价值。
- 万斛：斛是容量单位，万斛指大量的鱼盐。
- 烟波：指水面上轻雾和波浪，通常与愁苦相关联。
- 鹳鹤：指的是一种水鸟，象征自由和高远。
- 舲舠：指小船。
典故解析：
这首诗中提到了“广陵城”，广陵是古代江苏扬州的别称，扬州在历史上以繁华著称，与贾客的生活息息相关，体现了商业文化的繁荣。
诗词背景
作者介绍：
徐渭（1521-1593），字子才，号青藤，明代著名的诗人、画家、书法家。他的诗歌多表现出对社会的深刻思考和个人的情感体验，风格自由洒脱，语言生动。
创作背景：
这首诗是在徐渭游历江南时创作的，反映了他对水乡生活的感受，以及对商贾生活的观察与思考。
诗歌鉴赏
徐渭的《赋得贾客船随返照来》以“贾客”为引子，展现了水乡的生活画面。诗中通过对“鸣筝”和“鱼盐”的描绘，揭示了贾客的繁华与艰辛。诗人以极具生活气息的语言，描绘了在烟波浩渺中，贾客所经历的愁苦和对美好时光的向往。
诗的前两句表现出诗人对生活中的物质追求的反思，虽然“千金不惜”，但却在“烟波愁日”中感受无奈。接下来的“半程风物趁天晴”，则是光明与希望的象征，暗示生活中仍有美好的瞬间值得珍惜。
后面的“西郊鹳鹤摩云入”，展现自然的和谐与人事的渺小，诗人通过描写鸟类的自由，表达了他对人身处世俗中的羁绊的感慨。最后一联“笑指红霞如有意”，将诗的情感推向高潮，红霞象征着美好的未来和希望，诗人与自然的互动中流露出乐观的情怀。
诗词解析
逐句解析：
- 千金不惜买鸣筝：表达了对音乐和美好生活的向往，甚至愿意为此付出巨大的代价。
- 万斛鱼盐水上行：鱼盐是江南水乡的特产，象征着繁荣的商业活动。
- 几度烟波愁日莫：反映出在美丽的烟波中，诗人内心的愁苦和孤独。
- 半程风物趁天晴：在阴霾之后，终于遇到晴空，象征着希望和转机。
- 西郊鹳鹤摩云入：自然景象中的鹳鹤飞翔，暗示自由与理想的追求。
- 困道舲舠晚饭迎：船只停泊在岸边，生活的琐碎和日常的忙碌。
- 笑指红霞如有意：诗人指向美丽的红霞，似乎在和它进行交流，展现出一种乐观的态度。
- 乾衣骑马广陵城：表达了归家的愿望，以及对未来的憧憬。
修辞手法：
- 对仗：如“千金不惜，万斛鱼盐”，形成对称的美感。
- 比喻：将生活的艰辛与自然景象结合，增强了诗的意境。
主题思想：
整首诗通过贾客的生活经历，探讨了人生的追求与内心的忧愁，展现了对美好生活的向往与对世俗的反思，表达了在忙碌中仍然保持乐观的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 鸣筝：象征着艺术与美好生活。
- 鱼盐：代表经济与繁荣。
- 烟波：象征着愁苦与无奈。
- 鹳鹤：象征自由与理想。
- 红霞：象征希望与美好的未来。
互动学习
诗词测试：
-
徐渭的《赋得贾客船随返照来》主要描写了什么主题？
- A. 自然风光
- B. 商贾生活
- C. 个人情感
- 答案：B
-
诗中提到“万斛鱼盐”，这里的“鱼盐”指的是什么？
- A. 生活琐事
- B. 商业繁荣的象征
- C. 自然馈赠
- 答案：B
-
诗中“笑指红霞如有意”意指什么？
- A. 对未来的希望
- B. 对自然的敬畏
- C. 对现实的逃避
- 答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
对比徐渭的《赋得贾客船随返照来》和王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然景象与人的内心情感。徐渭更为关注人世繁华与个人感受，而王维则更倾向于自然的宁静与内心的和谐，反映出不同的生活态度与哲学思考。
参考资料
- 《明代诗人徐渭研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》