这段话出自近代卢前《采桑子 元夜中条军中望月，寄孙总司令蔚如郭原》
中条山路团栾夜，笳鼓声中。
灯火鱼龙。
照我酡颜分外红。
停杯且说三年事，感慨无穷。
百战河东。
恨不挥戈共总戎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 17:07:28原文展示
采桑子 元夜中条军中望月，寄孙总司令蔚如郭原
作者: 卢前 〔近代〕
中条山路团栾夜，笳鼓声中。
灯火鱼龙。照我酡颜分外红。
停杯且说三年事，感慨无穷。
百战河东。恨不挥戈共总戎。
白话文翻译
在中条山的道路上，团聚的夜晚，笳声和鼓声交织在一起。
灯火辉煌如鱼龙舞动，照得我的脸色更加红润。
停下酒杯，聊聊过去三年的事情，感慨无限。
在河东经历了百战，我恨不能挥戈与总司令一同征战。
注释
字词注释
- 团栾：团聚、欢聚。
- 笳鼓：笳是一种古代乐器，鼓是打击乐器，二者合用形容欢乐的气氛。
- 酡颜：指因饮酒而脸色红润。
- 停杯：停止喝酒。
- 总戎：指总司令，军队的最高指挥者。
典故解析
- 百战河东：指经历了许多次战斗，河东曾是古代的战争场所，代表了战斗的艰辛与荣耀。
- 灯火鱼龙：描绘元宵节的热闹场景，鱼龙舞是古代节庆中常见的表演，寓意吉祥如意。
诗词背景
作者介绍
卢前，近代诗人，生于动荡年代，作品多反映战争、思乡与家国情怀。他的诗歌常以独特的视角、鲜明的情感著称。
创作背景
此诗作于元宵佳节，诗人在军中思念故人，借景抒情，表达对家国的深切思考与战斗的渴望，反映了当时社会动荡与个人情感的纠葛。
诗歌鉴赏
这首《采桑子》渗透了浓厚的思乡情与军旅生活的真实感。开头描绘了中条山的夜晚，笳鼓声中，营造出一种热闹的节日气氛。灯火辉煌如同鱼龙在水中游动，象征着生命的活力与希望。然而，尽管外界欢愉，诗人内心却感慨万千，停杯聊起过去三年的经历，流露出对时间流逝的无奈与对过往的深思。这种对比让人感受到节日的欢乐与内心的孤独之间的强烈反差。
“百战河东”一句将诗人的军旅生涯与对战友的怀念结合在一起，表达了对战斗的热爱与对同袍的思念。诗人恨不能与总司令并肩作战，这不仅是对友人的寄托，更是一种军人对勇敢与荣誉的渴望。整首诗通过细腻的情感描写与生动的意象展现了诗人对故友的思念与对未来的期盼，情感真挚且深邃。
诗词解析
逐句解析
- 中条山路团栾夜：描绘了中条山的夜晚，团聚的情景，为后文的情感铺垫。
- 笳鼓声中：热闹的氛围与声音描写，营造出节日的气氛。
- 灯火鱼龙：强烈的视觉冲击，象征着生机与欢乐。
- 照我酡颜分外红：内心的愉悦与外在的醉意相互交融，反映了诗人复杂的情感。
- 停杯且说三年事：情感的回溯，停下手中的酒，反思过去的经历。
- 感慨无穷：对经历的总结与感叹，情感深刻。
- 百战河东：历史的积淀，表达了战争的艰辛与勇敢。
- 恨不挥戈共总戎：强烈的动情，渴望与战友共赴战场的豪情。
修辞手法
- 对仗：如“灯火鱼龙”，形成鲜明的对比，增强了诗的音乐感。
- 比喻：灯火比作鱼龙，生动形象。
- 排比：通过多重感叹增强情感表达的力度。
主题思想
整首诗表达了对友人的思念、对家国的热爱以及对战斗生活的渴望，展现了诗人在军中面对的孤独与对未来的期待。
意象分析
意象词汇
- 中条山：象征着艰苦环境与战斗场景。
- 笳鼓：代表着欢庆与热闹。
- 灯火：象征希望与团圆。
- 酡颜：生动描绘了饮酒后的愉悦与醉意。
- 百战：代表着勇敢与不屈的意志。
互动学习
诗词测试
-
这首诗描写的是哪个节日？
A. 春节
B. 元宵节
C. 中秋节
答案: B -
诗中“灯火鱼龙”主要象征什么？
A. 生命的活力
B. 战争的残酷
C. 思乡的情感
答案: A -
诗人对“总戎”的感情是什么？
A. 失望
B. 思念与渴望
C. 恨意
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
主题相近，表现思乡情感。
诗词对比
- 《月夜忆舍弟》 杜甫
同样是对亲人、战友的思念，表达方式与情感基调有所不同，杜甫更侧重于忧国忧民的情怀。
参考资料
推荐书目
- 《中国古典诗词选》
- 《近现代诗词鉴赏》
- 《诗词的语言与意象研究》