这段话出自宋代刘克庄《挽唐伯玉常卿二首 其二》
久欲携莼鲫，呻吟去未能。
甫封陶母墓，俄吊董生陵。
言立何曾死，骚招更不应。
那须论宿草，身尽泪方冰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:57:10原文展示：
久欲携莼鲫，呻吟去未能。
甫封陶母墓，俄吊董生陵。
言立何曾死，骚招更不应。
那须论宿草，身尽泪方冰。
白话文翻译：
我早就想带着莼菜和鲫鱼，
可惜一直未能成行。
刚刚为陶母的墓地封土，
又匆忙前来吊唁董生的陵墓。
言语中何曾真的死去，
骚人之情却愈发无应。
哪里还需要谈论往日的草木，
如今我心已尽，泪水化作冰霜。
注释：
- 莼鲫：莼菜和鲫鱼，古人常将此二物作为美味，代表了对自然的向往与美好生活的憧憬。
- 陶母：指陶渊明的母亲，诗中提到“封墓”表示对先人的缅怀。
- 董生：指东晋诗人董其昌，常与陶渊明相提并论，象征着文人之间的情谊。
- 骚招：指《离骚》，即屈原的作品，意指对情感的追求与呼唤。
- 宿草：指已枯萎的草木，象征逝去的时间与生命。
诗词背景：
作者介绍：刘克庄（1187年－1269年），字梦阮，号天池，南宋诗人。他的诗风清新脱俗，擅长描写自然景色和抒发个人情感，对后世影响颇大。
创作背景：此诗作于刘克庄对友人唐伯玉、常卿的悼念之际，表达了对逝去朋友的深切怀念与悲痛之情，反映了古人对友情与生命的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对友人的悼念，表达出诗人对生命、友情的深刻感悟。开头的“久欲携莼鲫”显示出诗人对美好生活的向往，但“呻吟去未能”却突显出他内心的无奈与悲伤。这种强烈的对比使得诗歌情感更加丰富。
接下来的“甫封陶母墓，俄吊董生陵”不仅展现了诗人对亡友的追思，也将历史与现实交织在一起，表现出对文学前辈的敬仰与对友谊的珍视。诗中提到的“骚招”，引发读者对屈原的思考，增强了对情感的共鸣。
最后，诗人用“身尽泪方冰”来总结整首诗的情感，表达了在悲痛中，心灵的冰冷与无奈。整首诗字句凝练，情感真挚，展现出诗人深刻的思考与情感的流露。
诗词解析：
逐句解析：
- 久欲携莼鲫，呻吟去未能：表达对美好生活的渴望与无奈，暗示他内心的挣扎。
- 甫封陶母墓，俄吊董生陵：交代时间的紧迫与对友人的哀悼，展现出朋友间的深厚感情。
- 言立何曾死，骚招更不应：反思生死，感叹文人情怀的无奈与孤独。
- 那须论宿草，身尽泪方冰：强调内心的悲痛和对逝去光阴的无奈。
修辞手法：
- 对仗：如“莼鲫”与“陶母墓”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 比喻：泪水化作冰霜，形象地表现出内心的悲痛与绝望。
主题思想：整首诗以对友人的悼念为主线，探讨了生命的短暂与友情的珍贵，表现出人对生活的渴望与对逝去的哀思。
意象分析：
- 莼鲫：代表自然与生机，象征美好生活的向往。
- 陶母墓、董生陵：历史与文化的象征，体现出对先贤的敬仰。
- 泪与冰：情感的象征，表现出内心的苦痛与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“莼鲫”代表什么？ A. 美食
B. 友谊
C. 生命
答案：A -
“甫封陶母墓”中的“陶母”指的是谁？ A. 陶渊明的母亲
B. 陶渊明的妻子
C. 陶渊明的朋友
答案：A -
诗的主要情感是什么？ A. 快乐
B. 忧伤
C. 兴奋
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比： 刘克庄与杜甫的悼亡诗都强调对友情与生命的思考，刘克庄更侧重于对友人的怀念，杜甫则展现出对家国和人生的深刻感悟。两者在情感表达上各有千秋，均体现出古代文人内心的孤寂与对美好生活的向往。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘克庄诗集》