不辞远道长为客，未有荒山可掩亲。是什么意思

闻与先师是切邻，束书无定橐装贫。

不辞远道长为客，未有荒山可掩亲。

石椁悬知非尔力，麦舟今岂乏斯人。

吾闻葬礼随丰俭，布被珠襦到底均。

原文展示

赠浦城陈贡士适
刘克庄

闻与先师是切邻，
束书无定橐装贫。
不辞远道长为客，
未有荒山可掩亲。
石椁悬知非尔力，
麦舟今岂乏斯人。
吾闻葬礼随丰俭，
布被珠襦到底均。

白话文翻译

我听说你与我先师关系密切，
束书的内容没定，装在贫穷的口袋里。
不辞辛苦千里迢迢来做客，
哪怕是荒山野岭也不能掩盖我的亲情。
石椁的高悬我知道不是你的力量，
如今的麦舟难道缺少这样的人吗？
我听说葬礼的仪式依赖于丰俭，
无论是布被还是珠襦，最终都是一样的。

注释

• 闻与：听说与……有关系。
• 束书：装在包里的书信。
• 橐装：包裹、装载。
• 不辞：不怕、不顾。
• 荒山：荒凉的山。
• 石椁：用石头做的棺材。
• 麦舟：麦子做的船，象征性地指代丰收的工具。
• 葬礼：丧葬仪式。
• 丰俭：奢华与简朴。

诗词背景

作者介绍

刘克庄，字仲明，号天池，南宋时期人，生于1155年，卒于1225年。刘克庄是著名的诗人、词人，以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻描写而闻名。他在诗词中常表达对人生、自然以及人际关系的深刻思考。

创作背景

此诗作于刘克庄与朋友陈贡士相知相交之际，表达了对朋友的关心与情谊。诗中提到的先师，可能指的是与刘克庄有过交情的文人，反映了他对师友的怀念与尊重，同时也表达出对生活的感悟。

诗歌鉴赏

这首诗通过对友人的关切和情谊的表达，展现了作者深厚的情感和对人际关系的珍视。诗的前两句提到先师与友人的关系，通过“束书无定”表达了友情的随意与自由，反映出诗人与友人之间不拘形式的情谊。接下来的几句则转向对友人的鼓励和赞美，强调了不论环境如何变化，真挚的情感依然可以超越一切障碍。

诗中“石椁悬知非尔力”一语，表明了对亡者的尊重与怀念，同时也暗示了生活的无常与对生命的思考。最后几句则将主题引向葬礼的丰俭，强调不论外在形式如何，内心的真诚与情感才是最重要的。整首诗在表达友情的同时，融入了对生死、命运的哲学思考，展现出刘克庄深邃的思想和细腻的情感，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析

1. 闻与先师是切邻：听说你与我先师是亲密的邻居，表明紧密的关系。
2. 束书无定橐装贫：书信随意装在贫穷的包裹中，暗示生活的简朴。
3. 不辞远道长为客：不怕千里迢迢来做客，表达对友人的热忱。
4. 未有荒山可掩亲：即使在荒山野岭也无法掩盖亲情。
5. 石椁悬知非尔力：石棺的高悬不是你的能力所能及，表现对友人的尊重。
6. 麦舟今岂乏斯人：如今的丰收怎会缺少有才华的人。
7. 吾闻葬礼随丰俭：我听说丧礼的形式因人而异。
8. 布被珠襦到底均：无论是布被还是珠衣，最终都是一样的，强调内在的情感。

修辞手法

• 比喻：将“石椁”比作生命的终点，暗示生死的哲学。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想在于强调友情的真挚及对生死的思考，体现出作者对生活的深刻理解与对朋友的深切关怀。

意象分析

意象词汇

• 荒山：象征孤独和艰难的环境。
• 麦舟：象征丰收与希望。
• 石椁：象征生命的终结与对逝者的怀念。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？
   A) 苏轼
   B) 刘克庄
   C) 李白
   D) 杜甫

2. “束书无定橐装贫”中“橐”是什么意思？
   A) 包裹
   B) 书信
   C) 钱袋
   D) 诗篇

3. 诗中提到的“石椁”象征什么？
   A) 友情
   B) 生命的终点
   C) 自然
   D) 财富

答案： 1-B, 2-A, 3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王安石《登飞来峰》
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比

• 王安石的《登飞来峰》：同样表达友谊与人生的哲理，但更侧重于个人的追求与理想。
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：则在抒发乡愁和对故土的思念中展现了对人生的思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《刘克庄诗集》