这段话出自宋代晏殊《奉和圣製上巳日》
青阳三巳日，佳气九城中。
洛饮传周俗，溱诗载郑风。
停轮浮桂醑，解袂泛兰丛。
选胜开慈宴，多欢组绶同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:50:59原文展示
奉和圣製上巳日
作者：晏殊 〔宋代〕
青阳三巳日，佳气九城中。
洛饮传周俗，溱诗载郑风。
停轮浮桂醑，解袂泛兰丛。
选胜开慈宴，多欢组绶同。
白话文翻译
在青阳的三月初三，春光明媚，气象万千；
洛水之畔的饮宴，承载着周朝的风俗；
停下舆轮，品尝着桂花酒，
解开衣袖，漂浮在兰草丛中。
在美丽的地方举办慈善的宴会，
欢声笑语，大家一起欢庆。
注释
字词注释：
- 青阳：指春天，青色的阳光象征生机与活力。
- 三巳日：农历三月初三，具有传统节日的意义。
- 佳气：美好的气候和气氛。
- 洛饮：指洛阳的饮宴，传承周朝的习俗。
- 溱诗：溱水的诗歌，指郑国的风俗文化。
- 停轮：停下车辆。
- 浮桂醑：浮动的桂花酒，桂花酒为春日佳酿。
- 解袂：解开衣袖，象征轻松自在。
- 泛兰丛：在兰花丛中漂流，象征诗人的闲适。
- 慈宴：慈善宴会，表现出对他人的关怀。
- 组绶同：组绶指的是用绶带装饰，表示欢庆。
典故解析：
- 上巳节：古代春季的节日，通常在农历三月初三，象征着春天的到来。
- 周俗：周朝的风俗，强调文化传承与节日的社交功能。
- 郑风：《诗经》中的郑国诗歌，代表古代汉民族的文化特征。
诗词背景
作者介绍：
晏殊（991年－1055年），字仲明，号熙斋，北宋政治家、诗人，擅长词与诗。其风格清新婉约，情感细腻，常常描绘自然风光与人文情怀。
创作背景：
这首诗作于上巳节，反映了当时社会的节日气氛与文化生活。诗人在繁忙的政务中，借助节日的欢乐，表达了对自然的热爱与对人际关系的珍视。
诗歌鉴赏
晏殊的《奉和圣製上巳日》不仅展现了自然景色的美丽，更深刻传达了人与人之间的温情。诗中描绘的春日气象与节日活动，表明了人们在春光中欢聚一堂、共享欢乐的场景。通过“停轮浮桂醑，解袂泛兰丛”的描写，诗人将身心放松的状态与美酒佳肴的享受相结合，表现出对生活的热爱与追求。
此外，诗中对传统文化的承载与继承，表现了对历史的尊重与眷恋。“洛饮传周俗，溱诗载郑风”不仅是一种文化自豪感的体现，也反映了诗人对传统习俗的深刻理解与认同。整首诗在形式上对仗工整、音韵和谐，情感上则融合了欢快与宁静的对比，给读者带来一种身临其境的感受。
诗词解析
逐句解析：
-
青阳三巳日，佳气九城中。
春天的三月初三，阳光明媚，气候宜人，九城之中充满了生机与活力。 -
洛饮传周俗，溱诗载郑风。
洛水边的饮宴延续了周朝的习俗，像《诗经》中的郑国诗篇那样，承载着传统的文化。 -
停轮浮桂醑，解袂泛兰丛。
停下车辆，品尝着桂花酒，轻松自在地在兰花丛中游玩。 -
选胜开慈宴，多欢组绶同。
在美丽的地方举办慈善宴会，大家欢聚一堂，分享快乐。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处运用对仗手法，如“停轮浮桂醑，解袂泛兰丛”，增强了诗的韵律感。
- 意象：桂花酒、兰丛等意象传达出春天的气息，营造出一种温馨愉悦的氛围。
主题思想：
整首诗通过描绘上巳节的欢庆场景，表达了诗人对传统文化的敬重以及对春日美好生活的向往。它不仅是对春天的礼赞，也是对人与人之间情感的珍视。
意象分析
意象词汇：
- 青阳：象征春天的生命力与希望。
- 桂醑：象征着生活的美好与享受。
- 兰丛：象征着秀美与优雅，寓意清新自然的环境。
互动学习
诗词测试：
-
“青阳三巳日”中的“青阳”指的是什么季节？ A) 冬天
B) 夏天
C) 春天
D) 秋天 -
“洛饮传周俗”中的“洛饮”指的是哪个地方的饮宴？ A) 长安
B) 洛阳
C) 南京
D) 杭州 -
整首诗的情感基调主要是？ A) 哀伤
B) 轻松愉快
C) 忧愁
D) 愤怒
答案：
- C) 春天
- B) 洛阳
- B) 轻松愉快
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》：表现了对美酒与欢聚的热爱。
- 杜甫的《春望》：描绘春天的生机与人情变化。
诗词对比：
- 晏殊 vs. 李白：两位诗人在描写春天时的风格截然不同，晏殊更注重细腻的描绘和温情的表达，而李白则更倾向于豪放与激情的展现。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《晏殊诗词集》