三年却归来，此梦如何续。是什么意思

宦薄鱼上竿，地左猿择木。

经过还似旧，笑语何时足。

留君潘鬓在，许我曹装趣。

三年却归来，此梦如何续。

原文展示:

赠别潘汉臣
宦薄鱼上竿，地左猿择木。
经过还似旧，笑语何时足。
留君潘鬓在，许我曹装趣。
三年却归来，此梦如何续。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对好友潘汉臣的惜别之情。诗中提到，宦海如鱼上钩，生活艰辛；而地上的猿猴在挑选树木，象征着离别后的孤独和不安。经过的时光依旧如旧，欢声笑语何时才能再现。留住了你美丽的发型，却愿意给我这般的打扮。三年后你将归来，这段梦境又如何续写？

注释:

• 宦薄：指官场生活艰难，宦海沉浮。
• 鱼上竿：比喻被困于某种境地，无法自拔。
• 地左猿：指猿猴，象征着选择和孤独。
• 笑语何时足：指希望未来能再相聚，欢声笑语不断。
• 潘鬓：潘汉臣的发型，象征其风采。
• 曹装趣：指作者的打扮，含有自嘲的意思。
• 此梦如何续：意指未来的重聚是否能如梦般美好。

诗词背景:

作者介绍:

曹彦约，宋代诗人，生平不详。他的诗风清新、婉约，善于表达细腻的情感，尤其擅长描绘离别、思念的主题。

创作背景:

这首诗是作者赠别好友潘汉臣之作，表达了对朋友即将离去的依依不舍之情，同时也对未来重逢的渴望和不确定感。

诗歌鉴赏：

《赠别潘汉臣》是一首充满情感的送别诗，诗的开头通过“宦薄鱼上竿”隐喻了官场的险恶与艰辛，表现出作者对现实的无奈与感触。接着用“地左猿择木”描绘了离别后的孤独与选择的艰难，生动地传达了离别时的心情。

接下来的两句“经过还似旧，笑语何时足”则引出对过去美好时光的回忆，表达了希望再次相聚的强烈愿望。最后两句“留君潘鬓在，许我曹装趣”则通过对朋友发型的留恋和对自身打扮的调侃，展现了友情的珍贵和个人身份的认同。整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了作者对友人深厚的感情及对未来重聚的期待与忧虑。

诗词解析:

逐句解析:

• 宦薄鱼上竿：意指官场生活如同鱼被钩住，暗示现实的无奈。
• 地左猿择木：猿猴的选择象征着离别后的孤独和不安。
• 经过还似旧：回忆过去的快乐时光，强调情感的延续性。
• 笑语何时足：渴望未来的相聚和欢声笑语。
• 留君潘鬓在：留住朋友的风采，表达对友情的珍惜。
• 许我曹装趣：自嘲的同时，也暗示个人的无奈与期盼。
• 三年却归来，此梦如何续：对未来重聚的渴望与不确定感。

修辞手法:

• 比喻：将官场比作“宦薄鱼上竿”，生动形象。
• 对仗：使用“经过还似旧，笑语何时足”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：猿猴选择树木，赋予自然以人的情感。

主题思想:

整首诗以送别为主题，表现了作者对朋友的依依不舍和对未来相聚的渴望，表达了友情的珍贵与人生的无常。

意象分析:

意象词汇:

• 鱼：象征被困与无奈，暗示人生的艰辛。
• 猿猴：象征着孤独与选择，表现离别后的孤独感。
• 潘鬓：象征朋友的风采与美好，寄托了对友情的珍惜。

互动学习:

诗词测试:

1. “宦薄鱼上竿”中的“宦”指什么？ A. 官场
   B. 鱼类
   C. 自然
   D. 河流

2. 诗中“笑语何时足”表达了什么情感？ A. 对未来的无望
   B. 对过去的怀念
   C. 对友情的珍视
   D. 对生活的满足

3. “三年却归来，此梦如何续”的意思是？ A. 希望未来重聚
   B. 对离别的绝望
   C. 对时间的感慨
   D. 对生活的无奈

答案:

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《送友人》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 《送友人》：同样表达离别之情，但更侧重于送别时的豪情与壮志。
• 《登鹳雀楼》：虽然主题不同，但也强调了时间与空间的流逝，展现了作者对未来的思考。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐宋诗人传》