这段话出自宋代王安石《送契丹使还次韵答净因老》
老欲求吾志，时方摭我华。
强将愁出塞，空得病还家。
日转山河暖，风含草木葩。
胜游思一往，不敢问三车。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:52:09原文展示
送契丹使还次韵答净因老
作者: 王安石
老欲求吾志，时方摭我华。
强将愁出塞，空得病还家。
日转山河暖，风含草木葩。
胜游思一往，不敢问三车。
白话文翻译
老先生希望了解我的志向，而此时正是我展现才华的好时机。
强人即使愁苦奔赴边塞，最终也只是空有一身病痛回到家中。
阳光普照，山河渐暖，微风中草木花卉都在生长。
我对美好游历的思绪向往不已，却不敢去问三车的行李。
注释
字词注释
- 摭：拾取、采集。
- 强将：强者或有才能的人。
- 出塞：指出征边塞。
- 三车：古代指三车行李，表示旅途的准备。
典故解析
诗中提到的“出塞”可以联想到古代文人常以征战边塞作为表达志向和抱负的象征，而“病还家”则反映出士人的无奈和对理想的追求与现实的矛盾。
诗词背景
作者介绍
王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋时期著名的政治家、文学家、思想家，倡导变法，推行新法，文章风格清新简练，内容多涉及政治、经济和社会等方面。
创作背景
本诗写于王安石的晚年，时值国家动荡，边塞战事频繁，诗人通过此诗表达对理想的执着与对现实困境的无奈，同时也映射出对友人（契丹使）的关怀与祝福。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了诗人内心的挣扎与思考。开头两句表达了老者对诗人志向的期望，反映出人们内心对理想的不断追求。接着，诗人引入“强将愁出塞”的意象，表现出即使有志之士也难逃命运的捉弄，最终可能空有一身病痛而回到家乡。这种对比强化了诗人对理想与现实之间的冲突的深刻感受。最后两句描绘自然的温暖与生机，暗示诗人对游历的向往，尽管现实中有诸多顾虑但仍然心系自然与生活的美好。整首诗在意境上恬淡而又深邃，展现了诗人对人生哲理的思考与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 老欲求吾志：老者希望了解我的志向，体现对他人抱负的关注。
- 时方摭我华：此时正是我展示才华的好机会，表达了诗人对自我价值的追求。
- 强将愁出塞：即使是强者也会因忧愁而不得不去边塞，反映出人生的无常与艰辛。
- 空得病还家：最终回家却是因病，展现出对理想的追求与现实的无奈。
- 日转山河暖：自然界的变化象征着生命的希望与温暖。
- 风含草木葩：春风中带着草木花卉的芬芳，暗示自然的美好与生机。
- 胜游思一往：对美好游历的向往，表达了诗人对生活的热爱。
- 不敢问三车：不敢去询问旅途的装备，反映出对现实的顾虑与无奈。
修辞手法
- 比喻：通过“强将”比喻有志之士，突出士人的心境。
- 对仗：上下句之间的对仗工整，增强了诗的节奏感和音韵美。
- 意象：自然的描绘与人生的哲思相结合，形成深刻的对比。
主题思想
整首诗表达了对理想的追求与对现实困境的反思，展现了诗人对自然美好与人生态度的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 老：象征智慧与经验，对人生的深刻理解。
- 强将：象征有志之士，反映出理想与现实的冲突。
- 山河：自然的象征，代表生命的温暖与希望。
- 草木葩：春天的生机，象征生命的美好与活力。
互动学习
诗词测试
-
诗中“老欲求吾志”中的“老”指的是： A. 年龄大的老人
B. 老者希望了解我的志向
C. 年老体衰 -
“强将愁出塞”中“强将”指的是： A. 有才能的士人
B. 统帅军队的将领
C. 身体强壮的人 -
诗中的“胜游思一往”表达了诗人： A. 对游历的厌倦
B. 对美好游历的向往
C. 不敢出门的顾虑
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 杜甫
- 《早发白帝城》 李白
诗词对比
王安石与李白的作品均体现出对自然的热爱与对人生的感悟，但王安石更注重理想与现实的冲突，而李白则表现出一种洒脱与奔放的个性。两者在风格上各具特色，展示了不同的诗人情怀。
参考资料
推荐书目
- 《王安石全集》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《古诗词常识》