这段话出自元代郑元祐《嘉潘总戎征南回》
万里乘轺出帝城，涉波南海斩奔鲸。
回辕不困壶中隐，乘棹来寻谷口耕。
尚可班荆谈智略，何嫌拾芥取功名？
更吹箫管扬州去，莫遣春愁白发生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:17:13原文展示:
万里乘轺出帝城，
涉波南海斩奔鲸。
回辕不困壶中隐，
乘棹来寻谷口耕。
尚可班荆谈智略，
何嫌拾芥取功名？
更吹箫管扬州去，
莫遣春愁白发生。
白话文翻译：
万里长途乘坐轿子离开帝都，
在南海的波涛中斩杀奔腾的鲸鱼。
回头不再被壶中之鸟所困，
乘船来寻找山谷里的农田耕作。
还可以在路旁谈论智谋与策略，
何必在意那些微不足道的功名？
更要吹箫奏乐前往扬州，
不要让春天的愁绪让白发早生。
注释：
字词注释：
- 轺：古代一种轻便的车子，常用于乘坐。
- 斩奔鲸：指在南海中斩杀鲸鱼，象征勇猛和豪情。
- 回辕：指调转车马的方向，暗指不再受限于某种状态。
- 壶中隐：比喻被束缚或困住。
- 班荆：古代指在路边谈论，意指交谈。
- 取功名：追求名利。
- 箫管：指乐器，象征欢乐与悠闲。
- 春愁：春天的忧愁，常用来形容对时光流逝的感慨。
典故解析：
- "班荆道故"：出自《左传》，意为在路旁谈话，常用以形容朋友间的交流与讨论。
- "壶中之鸟"：源于古代寓言，象征被困的状态。
诗词背景：
作者介绍： 郑元祐，元代诗人，以其豪放的风格和深厚的文化底蕴著称。他的诗常常反映出对自然的热爱和对人生的哲思。
创作背景： 此诗创作于元代，社会动荡与变革并存。诗人通过描绘旅行与耕作的场景，表达了对自由生活的向往与对功名利禄的淡然。
诗歌鉴赏：
《嘉潘总戎征南回》是一首充满豪情壮志的诗作，通过描绘南征的旅程，表现了诗人对自由生活的渴望以及对名利的无所谓态度。开篇“万里乘轺出帝城”已经透露出一种远离权力中心、追求自由的决心，接着“涉波南海斩奔鲸”进一步展示了诗人勇往直前的豪情，仿佛面对海洋的无畏与挑战。
在接下来的几句中，诗人通过“回辕不困壶中隐”来表达不再受制于世俗的束缚，选择了追求内心的安宁与自由。“乘棹来寻谷口耕”，更是描绘出一种归田园之乐，反映出对自然生活的向往。
“尚可班荆谈智略，何嫌拾芥取功名”则体现了诗人对名利的淡然，认为与其追逐虚名，不如在友人间交流智慧与策略，这种态度颇具哲理。最后两句“更吹箫管扬州去，莫遣春愁白发生”则将诗的情感推向高潮，期待着能够在优雅的音乐中享受生活的美好，拒绝因忧愁而早生白发。
整首诗不仅有着丰富的意象与情感，更在对自由与名利的思考中，引发读者对人生的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 万里乘轺出帝城：表达了诗人远离帝都的决心，追求自由的勇气。
- 涉波南海斩奔鲸：象征着勇敢无畏，面对挑战。
- 回辕不困壶中隐：暗示摆脱束缚，寻求内心的自由。
- 乘棹来寻谷口耕：表示向往田园生活的宁静。
- 尚可班荆谈智略：强调人与人之间的智慧交流。
- 何嫌拾芥取功名：对功名利禄的轻视态度。
- 更吹箫管扬州去：渴望在音乐中享受人生。
- 莫遣春愁白发生：劝诫自己不要因忧愁而失去青春。
修辞手法：
- 比喻：将“壶中隐”比喻为被束缚的状态，表达内心的渴望。
- 对仗：整首诗的句式整齐，形成了音韵的和谐感。
- 夸张：描绘“斩奔鲸”的场景，强调了勇气与豪情。
主题思想： 这首诗的中心思想在于追求自由与内心的平静，反对功名的浮华，倡导一种简单而真实的生活态度。诗人通过描绘旅程和自然，表达了对人生的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 轺：象征出行与自由。
- 鲸：象征勇气与挑战。
- 谷口：象征归田园的宁静与安逸。
- 箫管：象征音乐与悠闲生活。
- 春愁：象征对时光流逝的忧虑。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“万里乘轺出帝城”中的“轺”指的是什么？ a) 一种山
b) 一种车
c) 一种船
d) 一种马 -
“回辕不困壶中隐”中，“壶中隐”比喻什么？ a) 自由
b) 被束缚
c) 归隐
d) 寻找 -
诗中最后一句“莫遣春愁白发生”表达了什么情感？ a) 对春天的喜爱
b) 对忧愁的排斥
c) 对青春的珍惜
d) 对生活的无奈
答案：
- b) 一种车
- b) 被束缚
- c) 对青春的珍惜
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫：反映忧国忧民的情感。
- 《月夜忆舍弟》杜甫：对兄弟的思念与人生的感慨。
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，两者均表达了对自由生活的向往，但《将进酒》更侧重于对豪饮的豪情与人生短暂的感慨，而《嘉潘总戎征南回》则更注重对田园生活的追求与对名利的淡然。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识》
以上是对郑元祐《嘉潘总戎征南回》的全面分析和解读，希望能够帮助你更好地理解这首诗的深刻内涵。