这段话出自唐代李端《题郑少府林园》
谢家今日晚，词客愿抽毫。
枥马方回影，池鹅正理毛。
竹筒传水远，麈尾坐僧高。
独有宗雷贱，过君著敝袍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:19:28原文展示
《题郑少府林园》
作者：李端
谢家今日晚，词客愿抽毫。
枥马方回影，池鹅正理毛。
竹筒传水远，麈尾坐僧高。
独有宗雷贱，过君著敝袍。
白话文翻译
谢家今日的晚宴，词客们都希望能展露才华。
马匹在马厩旁回旋，池塘边的鹅正在梳理羽毛。
竹筒把水远远地传送，僧人高坐在麈尾旁。
唯有宗雷显得卑贱，穿着破旧的袍子走过你身边。
注释
- 谢家：指谢家的人，可能是指谢家的宴请。
- 词客：指以作诗、填词为业的文人。
- 枥马：马厩旁的马。
- 池鹅：池塘中的鹅。
- 竹筒：用竹子做的水桶。
- 麈尾：用来驱虫的，僧人手中的扇子。
- 宗雷：可能指某位低贱的宗教人士或俗人。
- 敝袍：破旧的衣服。
诗词背景
作者介绍：李端是唐代的一位诗人，生平资料较少，作品多以清新高雅著称，擅长表达自然与人文的和谐美。
创作背景：此诗写于作者对郑少府林园的游览，表现了诗人对自然美的欣赏以及对人情世故的观察。
诗歌鉴赏
《题郑少府林园》是一首典型的唐代山水田园诗，诗中以清新的笔触描绘了一个典雅的林园场景。开头两句以“谢家今日晚”引入，既说明了时间的背景，也暗示了此地的文人雅士齐聚一堂，营造出一种热闹的氛围。接下来的描写则逐渐带入自然元素，马匹的回影和池塘中鹅的理毛，都展现出一种宁静和谐的田园生活。这种对于自然细腻的观察，体现了诗人对生活的热爱与敏感。
后两句则转向对人情的思考，通过对“竹筒”和“麈尾”的描写，表现出一位僧人的悠闲与高雅，形成对比的是“宗雷贱”的形象，传达出诗人对社会地位与人性本质的深刻思考。整首诗在表达自然美的同时，也隐含了对人情冷暖的感慨，使得诗的主题更加丰富。
诗词解析
-
逐句解析：
- 谢家今日晚，词客愿抽毫：描绘了一幅文人聚会的场景，展现出对文学创作的渴望和追求。
- 枥马方回影，池鹅正理毛：自然景象的描绘，暗示着生活的宁静和和谐。
- 竹筒传水远，麈尾坐僧高：通过竹筒与僧人的形象，传达出一种超然的生活态度。
- 独有宗雷贱，过君著敝袍：以对比手法，突显社会地位的差异，反映出人情的复杂。
-
修辞手法：
- 对比：通过“宗雷贱”与“君著敝袍”的对比，展现出不同社会地位的人物。
- 意象：如“竹筒”、“麈尾”等，赋予诗歌以生动而清新的自然画面。
-
主题思想：整首诗反映了诗人对自然美的向往与对社会现象的思考，表现出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析
- 竹筒：象征自然的纯净与生活的简单。
- 麈尾：代表着一种高雅的生活追求和超脱的精神状态。
- 宗雷贱：则是对社会地位的反思，表达了对世俗的无奈与不满。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“词客”是指什么？
- A. 诗人
- B. 文人
- C. 书法家
-
“池鹅正理毛”中“理毛”指的是什么动作？
- A. 游泳
- B. 梳理羽毛
- C. 觅食
-
诗中哪个形象象征了超然的生活态度？
- A. 马
- B. 僧人
- C. 词客
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比：
- 李端的《题郑少府林园》与王维的《鹿柴》都描绘了自然景色，前者更侧重于人与自然的和谐关系，而后者则显现出一种孤寂与超脱的情感。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《李端诗集》
展开阅读全文 ∨