飘飘襟袖寒，恍若御风列。是什么意思

青山一登啸，陡觉心胸别。

飘飘襟袖寒，恍若御风列。

汩没尘埃中，纷纷乱如蠛。

不期会佳人，成此两奇绝。

美哉周氏子，炯炯冰壶月。

倾盖便如故，何必素所惬。

磊落史少府，丰姿莹霜雪。

真如汗血驹，才名籍天阅。

抵掌同一笑，心悟口难说。

向晚雨初霁，高柳新蝉咽。

倚槛云去来，不悮巾角折。

挥翰有佳句，明珠眩双睫。

蹇予非少年，年作尽短拙。

万事等白鸥，波间自没减。

原文展示

青山一登啸，陡觉心胸别。
飘飘襟袖寒，恍若御风列。
汩没尘埃中，纷纷乱如蠛。
不期会佳人，成此两奇绝。
美哉周氏子，炯炯冰壶月。
倾盖便如故，何必素所惬。
磊落史少府，丰姿莹霜雪。
真如汗血驹，才名籍天阅。
抵掌同一笑，心悟口难说。
向晚雨初霁，高柳新蝉咽。
倚槛云去来，不悮巾角折。
挥翰有佳句，明珠眩双睫。
蹇予非少年，年作尽短拙。
万事等白鸥，波间自没减。

白话文翻译

青山一登高声啸叫，立刻感到心胸开阔。
衣襟飘动，感到寒意，仿佛乘着风飞翔。
我在尘埃中沉浮，纷扰的事如同蝇虫一般。
没想到会遇到佳人，竟成就了这两段奇遇。
美啊，周君如月，明亮如冰壶。
彼此相交便如老朋友，何必追求那些表面的愉悦。
史少府气度磊落，容貌如霜雪般清丽。
他的才华真如汗血宝马，声名早已传遍天下。
我们击掌欢笑，心中的领悟难以言表。
傍晚时分，雨刚刚停，柳树高耸新蝉鸣叫。
倚靠栏杆，云雾如来去，毫不介意巾角的折损。
挥笔写下佳句，明珠般的光辉照亮双眼。
我虽已不再年轻，岁月让我的才华显得短拙。
万事如同白鸥，波浪中自会消逝。

注释

• 啸：高声呼啸，表达出一种豪情。
• 襟袖：衣襟和袖子，指衣服。
• 恍若：仿佛，好像。
• 佳人：美丽的女子。
• 倾盖：古代交杯酒的礼仪，表示相交如故。
• 磊落：形容人心胸开阔，光明磊落。
• 汗血驹：指一种名贵的马，象征出色的才华。
• 新蝉：指新近鸣叫的蝉，象征着夏天的到来。

诗词背景

作者介绍

汪晫，字景熙，号山野，南宋时期诗人。其诗歌风格清新高远，常以自然景色和个人情感为题材，受到了当时文人们的喜爱。

创作背景

本诗写于初夏，作者与友人周君和史少府一同登山，欣赏自然美景，抒发身心的愉悦与对友谊的珍惜。诗中展现了自然的壮丽与人际关系的美好，表现了对人生的深刻思考。

诗歌鉴赏

《初夏同周同人与史尉登西园后山茅亭望远周君》是一首充满诗意和哲理的作品，展现了诗人在自然美景中对友情的珍视和对人生的感悟。开篇以“青山一登啸”引入，表达了登高望远时心境的开阔与豪情，接着描绘了衣袖飘动、寒意袭来的场景，仿佛置身于云间，展现了诗人对自然的敏感和喜爱。

诗中与友人不期而遇，使得这次旅程充满了惊喜与感慨。周君的美丽与才华，史少府的磊落与丰姿，无不体现出诗人对友谊的珍重与对理想人格的追求。诗的后半部分，随着“向晚雨初霁”引入夜景，描绘出夏天的宁静与优雅，展现出一种淡然的生活态度。

整首诗意象丰富，语言优美，情感真挚，体现了诗人对自然、人生和友情的深刻思考，给读者以美的享受和思维的启迪。

诗词解析

逐句解析

1. 青山一登啸：登高时发出高声，象征豪情。
2. 陡觉心胸别：突然感到心境开阔，体验到不同的情感。
3. 飘飘襟袖寒：衣袖飘动，感受到寒意，象征清新。
4. 恍若御风列：如同乘风而行，体现飘逸的状态。
5. 汩没尘埃中：沉浸于尘世纷扰中，感受到世俗的杂乱。
6. 纷纷乱如蠛：形容事物的复杂与混乱。
7. 不期会佳人：意外遇见朋友或美人，增添乐趣。
8. 成此两奇绝：成就了两种奇妙的遭遇。
9. 美哉周氏子：赞美周君，比喻其如月般明亮。
10. 倾盖便如故：相交如故，表现友谊的深厚。
11. 磊落史少府：称颂史少府的气度和风采。
12. 丰姿莹霜雪：比喻其外貌清丽。
13. 真如汗血驹：赞美其才华出众。
14. 抵掌同一笑：共同欢笑，心意相通。
15. 心悟口难说：心中感悟却难以言表。
16. 向晚雨初霁：描绘出傍晚雨后清新的景象。
17. 高柳新蝉咽：高柳间新蝉鸣叫，增添夏日气息。
18. 倚槛云去来：倚靠栏杆，感受云雾的变幻。
19. 不悮巾角折：不在意巾角折损，表现淡然。
20. 挥翰有佳句：写下美好的诗句。
21. 明珠眩双睫：比喻诗句璀璨如明珠。
22. 蹇予非少年：自谦不再年轻。
23. 年作尽短拙：感叹才华显得短浅。
24. 万事等白鸥：万事如同白鸥般消逝。

修辞手法

• 比喻：如“真如汗血驹”比喻才华出众。
• 对仗：如“飘飘襟袖寒，恍若御风列”，形成音韵的和谐。
• 拟人：云去来、蝉咽，赋予自然以灵性。

主题思想

本诗通过描绘自然景色与友人相聚的情景，表达了对友情的珍视、对生活的感悟，以及对人生短暂的思考。诗人以自然为背景，借景抒情，展现了心灵的自由与高远。

意象分析

意象词汇

1. 青山：象征高远、清新，代表着自然与豪情。
2. 佳人：象征美好的人际关系，反映出诗人对情感的向往。
3. 蝉鸣：象征夏天的到来，代表生活的生机与活力。
4. 明珠：象征诗句的珍贵，体现出诗人对文学的热爱。

互动学习

诗词测试

1. 本诗的作者是？ A. 李白
   B. 汪晫
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “青山一登啸”中“啸”的意思是？ A. 笑声
   B. 哭声
   C. 高声呼啸
   D. 低语

3. 诗中提到的“汗血驹”象征什么？ A. 美丽的马
   B. 出众的才华
   C. 值钱的东西
   D. 友谊

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼的《题西林壁》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比

• 比较汪晫的《初夏同周同人与史尉登西园后山茅亭望远周君》与李白的《将进酒》，两者都体现了对自然与人生的思考，但李白更侧重于豪放与壮阔，而汪晫则更注重细腻与情感的表达。

参考资料

• 《宋诗选注》
• 《古典诗歌的艺术与技巧》