这段话出自宋代晁端礼《玉叶重黄》
玉纤初捻梅花蕊。
早忆著、上元天气。
重寻旧曲声韵，收拾放灯欢计。
况人生、百岁能几。
任东风、笑我双鬓里。
重来花下醉也，不减旧时风味。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:00:46原文展示
玉叶重黄
晁端礼 〔宋代〕
玉纤初捻梅花蕊。
早忆著上元天气。
重寻旧曲声韵，
收拾放灯欢计。
况人生百岁能几。
任东风笑我双鬓里。
重来花下醉也，
不减旧时风味。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的梅花初绽，作者早已怀念元宵节的气氛。借着重温旧曲，计划着点灯庆祝的欢愉。人生短暂，难得百岁，纵使东风嘲笑我两鬓已白，重回花下的醉意也依旧不减当年风采。
注释
字词注释:
- 玉纤：指梅花的花蕊，形容其娇嫩。
- 上元：指元宵节，农历正月十五。
- 重寻旧曲：重温过去的乐曲。
- 放灯欢计：指点灯庆祝的计划。
- 东风：春风，象征生命与变化。
- 双鬓：指两侧的鬓发，暗指年纪增长。
典故解析:
- 梅花：象征坚韧和高洁的品格，是中国传统文化中重要的意象。
- 元宵节：是中国传统节日，象征团圆和喜庆，常伴随灯会和赏花。
诗词背景
作者介绍:
晁端礼，字道和，号惭愧，宋代著名诗人，擅长描绘自然景物，情感细腻，常在诗中表达对时光流逝的感慨。
创作背景:
在传统节日元宵之际，作者感受到春天的气息和对往昔的怀念，借此机会抒发对生活的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘梅花的开放，营造出一种春意盎然的氛围，表达了对美好时光的追忆与珍惜。诗的开头提到“玉纤初捻梅花蕊”，生动地刻画出梅花初绽的情景，象征着新生与希望。紧接着，作者回忆起元宵节的欢乐，表现出对节日的热爱与期待，既有对传统文化的尊重，也有对个人记忆的依恋。
“重寻旧曲声韵”一句，展现了对过去美好时光的渴望与追寻。在这一点上，诗人不仅感慨流逝的岁月，更在思考当下生活的意义。人生百岁能几，表面看似感伤，实则是一种积极向上的态度：尽管时间有限，但仍要珍惜每一个快乐的瞬间。
最后两句“重来花下醉也，不减旧时风味”，更是点明了主题：即使年华已逝，依然能够在花下沉醉，享受生活的乐趣。这种对生命的热爱和对美好记忆的珍惜，构成了整首诗的情感基调，令人倍感温暖。
诗词解析
逐句解析:
- 玉纤初捻梅花蕊：初春时节梅花刚刚绽放，玉纤形容花蕊的细腻。
- 早忆著上元天气：作者回忆元宵节的美好气氛，暗示节日的愉悦。
- 重寻旧曲声韵：回想过去的乐曲，情感上有种怀旧的意味。
- 收拾放灯欢计：准备庆祝活动，展现出一种积极向上的生活态度。
- 况人生百岁能几：感慨人生短暂，强调珍惜当下。
- 任东风笑我双鬓里：即便被岁月嘲笑，依然乐观面对生活。
- 重来花下醉也：重回花下的醉意，表达对生活的热爱。
- 不减旧时风味：虽然时光已逝，但依然能够享受过去的美好。
修辞手法:
- 比喻：用“玉纤”比喻梅花蕊，强调其细腻与美丽。
- 拟人：东风“笑我”，赋予自然界以人的情感。
- 对仗：整首诗中多处体现对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗传达了对生命的思考，尽管时间在流逝，珍惜当下的美好依然是生活的核心。诗人在怀旧与期待之间游走，展现了对传统文化的继承与热爱。
意象分析
意象词汇:
- 梅花：象征高洁与坚韧，代表着春天的希望。
- 灯：象征光明与欢乐，体现节日的热闹。
- 东风：象征春天的气息与生命的轮回。
互动学习
诗词测试:
-
《玉叶重黄》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 晁端礼
- D. 苏轼
-
诗中提到的“上元”指的是哪一天？
- A. 农历正月初一
- B. 农历正月十五
- C. 农历六月六日
- D. 农历九月九日
-
诗中提到的“东风”象征什么？
- A. 冬天
- B. 春天
- C. 夏天
- D. 秋天
答案:
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《元宵夜》 by 白居易
诗词对比:
- 《春晓》与《玉叶重黄》: 两首诗都描绘了春天的气息，但《春晓》更注重晨间的宁静与自然之美，而《玉叶重黄》则聚焦于传统节日的欢庆与人文情感。
参考资料
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《词源与典故》