料得那里、千僝万僽，嗔我也思量我。是什么意思

相识来来，真个为伊，尽把精神役破。

谛殢性□，娇痴做处，双眉镇长愁销。

为伊恁地、便诸事、自来饶过。

暂时间未觑得，又早孜煎无那。

想从来、性气恁麽。

那堪更等闲，经时抛亸。

料得那里、千僝万僽，嗔我也思量我。

再归见了，算应是、絮得些个。

但初心、尚未改，任从摧挫。

原文展示

《上林春》
作者：晁端礼（宋代）

相识来来，真个为伊，尽把精神役破。
谛殢性，娇痴做处，双眉镇长愁销。
为伊恁地便诸事自来饶过。
暂时间未觑得，又早孜煎无那。
想从来性气恁麽。
那堪更等闲，经时抛亸。
料得那里千僝万僽，嗔我也思量我。
再归见了，算应是絮得些个。
但初心尚未改，任从摧挫。

白话文翻译

这首诗表达了作者对爱人的深情和复杂的情感。开头提到相识的过程，真心为她付出，精神几乎被折磨得精疲力竭。作者叹息自己的性情为她所困，眉头总是愁苦，心中充满了对她的思念。为了她，生活中的一切都变得容易。可惜在短暂的相聚中，未能好好相见，早已心中煎熬，无法释怀。想想自己性情如此，实在难以承受。更何况时间流逝，感情也常常被抛弃。纵然知道她的心意，自己却常常在思念中受苦。再见面时，或许只会有些许的絮叨，但自己的初心却没有改变，依然在困难中坚持。

注释

• 谛殢性：深思熟虑的性情。
• 娇痴：形容女性娇媚而痴情的样子。
• 千僝万僽：形容情况复杂，心情烦乱。
• 摧挫：意指遭受挫折或打击。

诗词背景

作者介绍：晁端礼，字公度，宋代诗人，以其细腻的感情和独特的艺术风格著称。诗作常流露出对人生、爱情的深刻思考。

创作背景：此诗创作于宋代，正值社会风气开放，文人对情感的表达逐渐坦诚。诗人通过与爱人的情感纠葛，反映了个人情感与社会期待之间的矛盾。

诗歌鉴赏

《上林春》是一首充满情感的诗作，展现了作者对爱人深刻的思念和情感的复杂。诗中，作者通过细腻的描写，把对爱人的思念化为苦涩的心情，表现出一种无奈和执着。开篇“相识来来”，即点出两人相遇的亲密，而“尽把精神役破”则透露出爱情的沉重与折磨。此后，作者通过对自身情感的反思，展现出一种对爱情的无奈，细腻而又真实。整首诗的情感层次丰富，从愁苦到思考，再到对自我情感的坚持，折射出一种深邃的爱情哲学。

诗词解析

逐句解析：

• “相识来来，真个为伊”：指两人相识的过程，强调对方的重要性。
• “尽把精神役破”：形容因思念而精神疲惫。
• “谛殢性，娇痴做处”：反映出爱人娇媚的性情与自己的沉迷。
• “双眉镇长愁销”：眉头常皱，愁苦不断。
• “为伊恁地便诸事自来饶过”：因她而使一切变得容易。
• “暂时间未觑得，又早孜煎无那”：短暂的相见让人心中煎熬。

修辞手法：

• 比喻：精神被“役破”比喻为情感的折磨。
• 拟人：将情感描绘得如同有生命的存在，增强情感的表达。
• 对仗：如“娇痴做处，双眉镇长愁销”，形成音韵的和谐美。

主题思想：整首诗围绕爱情的复杂性与深刻性展开，表现了对爱的执着与对时间流逝的感慨，展现了爱情中的无奈与坚持。

意象分析

意象词汇：

• 双眉：象征愁苦与思念。
• 精神：象征内心的煎熬与痛苦。
• 轻柔的絮：象征轻柔的思念和未变的初心。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“尽把精神役破”表示什么？

   • A. 精神愉悦
   • B. 精神疲惫
   • C. 精神充沛

2. “双眉镇长愁销”中的“镇”字含义是？

   • A. 镇压
   • B. 镇静
   • C. 镇守

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比：

• 晁端礼与李清照的情感诗作都流露出对爱情的深刻思考，但李清照的诗更加细腻，充满女性柔情，而晁端礼则更显男儿之情，情感更加直接。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏技巧》