寄言飞白雪，休去打青山。是什么意思

不道沙堤尽，犹欺石栈顽。

寄言飞白雪，休去打青山。

倒打钱塘郭，长驱白浪花。

吞吴休得也，输却五千家。

原文展示:

杭州祝涛头二首 徐凝 〔唐代〕

不道沙堤尽，犹欺石栈顽。 寄言飞白雪，休去打青山。 倒打钱塘郭，长驱白浪花。 吞吴休得也，输却五千家。

白话文翻译：

不知道沙堤已经到了尽头，还在顽固地欺压着石栈。 告诉那飞舞的白雪，不要去打扰那静谧的青山。 倒转来打击钱塘的城郭，长驱直入那白色的浪花。 吞并吴国的事情就不要再提了，已经输掉了五千户人家。

注释:

• 沙堤：指河堤或海堤。
• 石栈：指用石头堆砌的栈道或堤坝。
• 飞白雪：比喻雪花飞舞。
• 青山：指静谧的山峦。
• 钱塘郭：指钱塘江边的城郭。
• 白浪花：指汹涌的浪花。
• 吞吴：指历史上吴越争霸的故事。
• 输却五千家：指战争或政治斗争中失去的家园或人口。

诗词背景:

作者介绍: 徐凝，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放的边塞诗，也有细腻的山水田园诗。此诗可能是在徐凝游历杭州时所作，表达了对自然景观的赞美以及对历史变迁的感慨。

创作背景: 此诗可能是在徐凝游历杭州时所作，通过对钱塘江景的描绘，表达了对自然景观的赞美以及对历史变迁的感慨。诗中“吞吴休得也，输却五千家”一句，可能是对历史上吴越争霸的回顾，表达了对战争带来的破坏和人民苦难的同情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对钱塘江景的描绘，展现了壮丽的自然景观和历史的沧桑。诗中“不道沙堤尽，犹欺石栈顽”一句，以沙堤和石栈为象征，表达了自然界的坚韧和不屈。而“寄言飞白雪，休去打青山”则以白雪和青山为意象，传达了对自然美景的珍惜和保护。后两句“倒打钱塘郭，长驱白浪花”和“吞吴休得也，输却五千家”则通过对历史事件的回顾，表达了对战争破坏的深刻反思和对人民苦难的同情。整首诗语言凝练，意境深远，充满了对自然和历史的敬畏之情。

诗词解析:

逐句解析:

1. “不道沙堤尽，犹欺石栈顽”：这句诗通过沙堤和石栈的对比，表达了自然界的坚韧和不屈。沙堤虽尽，但石栈依然顽固，象征着自然的顽强生命力。
2. “寄言飞白雪，休去打青山”：这句诗以白雪和青山为意象，传达了对自然美景的珍惜和保护。白雪飞舞，但不要去打扰那静谧的青山，表达了对自然的敬畏和爱护。
3. “倒打钱塘郭，长驱白浪花”：这句诗通过对钱塘江景的描绘，展现了壮丽的自然景观。倒打钱塘郭，长驱直入那白色的浪花，形象地描绘了江水的汹涌和壮观。
4. “吞吴休得也，输却五千家”：这句诗通过对历史事件的回顾，表达了对战争破坏的深刻反思和对人民苦难的同情。吞并吴国的事情就不要再提了，已经输掉了五千户人家，表达了对战争带来的破坏和人民苦难的同情。

修辞手法:

• 比喻：如“飞白雪”比喻雪花飞舞，形象生动。
• 拟人：如“犹欺石栈顽”将石栈拟人化，赋予其顽强的性格。
• 对仗：如“不道沙堤尽，犹欺石栈顽”和“寄言飞白雪，休去打青山”中的对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想:

这首诗通过对自然景观和历史事件的描绘，表达了对自然美景的珍惜和保护，以及对战争破坏的深刻反思和对人民苦难的同情。整首诗充满了对自然和历史的敬畏之情，传达了珍惜自然、反对战争的主题思想。

意象分析:

意象词汇:

• 沙堤：象征自然界的坚韧和不屈。
• 石栈：象征自然界的顽强生命力。
• 飞白雪：象征雪花飞舞，形象生动。
• 青山：象征静谧的山峦，表达了对自然美景的珍惜和保护。
• 钱塘郭：象征钱塘江边的城郭，展现了壮丽的自然景观。
• 白浪花：象征汹涌的浪花，形象地描绘了江水的汹涌和壮观。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“不道沙堤尽，犹欺石栈顽”一句，表达了什么？ A. 自然界的坚韧和不屈 B. 沙堤的脆弱 C. 石栈的顽固 D. 自然界的破坏

2. 诗中“寄言飞白雪，休去打青山”一句，传达了什么？ A. 对自然美景的珍惜和保护 B. 白雪的美丽 C. 青山的静谧 D. 自然界的破坏

3. 诗中“吞吴休得也，输却五千家”一句，表达了对什么的反思？ A. 战争破坏 B. 自然界的破坏 C. 历史的变迁 D. 人民的苦难

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：通过对自然景观的描绘，表达了对自然美景的赞美和对历史的感慨。
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：通过对历史事件的回顾，表达了对战争破坏的深刻反思和对人民苦难的同情。

诗词对比:

• 徐凝《杭州祝涛头二首》与杜甫《登高》：两首诗都通过对自然景观的描绘，表达了对自然美景的赞美和对历史的感慨，但徐凝的诗更多地表达了对自然界的敬畏和爱护，而杜甫的诗则更多地表达了对历史的感慨和对人民的同情。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐凝的全部诗作，是研究徐凝诗歌的重要参考书目。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和特点，是了解唐代诗歌的重要参考书目。