雨雪经泥坂，烟花望锦城。是什么意思

游子出咸京，巴山万里程。

白云连鸟道，青壁遰猿声。

雨雪经泥坂，烟花望锦城。

工文人共许，应纪蜀中行。

原文展示:

送马向入蜀 徐凝 〔唐代〕

游子出咸京，巴山万里程。 白云连鸟道，青壁遰猿声。 雨雪经泥坂，烟花望锦城。 工文人共许，应纪蜀中行。

白话文翻译：

游子离开了咸阳京城，前往巴山，路途遥远。 白云与鸟道相连，青壁间传来猿猴的叫声。 雨雪覆盖了泥泞的山坡，远望锦城，烟花绚烂。 文人们都认为，应该记录下这次蜀中的旅行。

注释:

• 游子：指出门远游的人。
• 咸京：指咸阳，古都城，位于今陕西省。
• 巴山：指四川一带的山脉。
• 鸟道：形容山路险峻，只有鸟能飞过。
• 青壁：指青色的山壁。
• 遰猿声：猿猴的叫声。
• 泥坂：泥泞的山坡。
• 锦城：指成都，因其繁华如锦而得名。
• 工文：指善于写作的人。

诗词背景:

作者介绍: 徐凝，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多写景抒情。此诗是徐凝为友人马向入蜀而作，表达了对友人旅途的关切和对蜀中风光的向往。

创作背景: 此诗创作于唐代，当时社会相对安定，文化交流频繁，许多文人墨客喜欢游历名山大川，记录所见所感。徐凝在此诗中，通过描绘蜀道的艰险和蜀中的美景，表达了对友人旅途的祝福和对蜀中风光的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别友人入蜀为背景，描绘了蜀道的艰险和蜀中的美景。首句“游子出咸京，巴山万里程”直接点明了友人离京入蜀的遥远路程。中间两句“白云连鸟道，青壁遰猿声”通过意象的叠加，生动地描绘了蜀道的险峻和自然的原始美。最后两句“雨雪经泥坂，烟花望锦城”则通过对比，既表现了旅途的艰辛，又展现了蜀中的繁华。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友人的深切关怀和对蜀中风光的无限向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 游子出咸京，巴山万里程。

   • 游子离开咸阳，前往巴山，路途遥远。
   • 用“万里程”形容路途的遥远和艰辛。

2. 白云连鸟道，青壁遰猿声。

   • 白云与险峻的山路相连，青色的山壁间传来猿猴的叫声。
   • 通过“白云”和“青壁”描绘了蜀道的自然景观，用“鸟道”和“猿声”表现了道路的险峻和自然的原始美。

3. 雨雪经泥坂，烟花望锦城。

   • 雨雪覆盖了泥泞的山坡，远望锦城，烟花绚烂。
   • 通过“雨雪”和“泥坂”表现了旅途的艰辛，用“烟花”和“锦城”展现了蜀中的繁华。

4. 工文人共许，应纪蜀中行。

   • 文人们都认为，应该记录下这次蜀中的旅行。
   • 表达了诗人对友人旅途的祝福和对蜀中风光的赞美。

修辞手法:

• 比喻：如“白云连鸟道”中的“鸟道”比喻险峻的山路。
• 拟人：如“青壁遰猿声”中的“遰猿声”拟人化地表现了猿猴的叫声。
• 对仗：如“白云连鸟道，青壁遰猿声”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

整首诗的主题是送别友人入蜀，表达了对友人旅途的关切和对蜀中风光的向往。通过描绘蜀道的艰险和蜀中的美景，诗人传达了对友人的深切关怀和对自然美景的无限向往。

意象分析:

意象词汇:

• 白云：象征着高远和纯洁。
• 鸟道：象征着险峻和难以逾越。
• 青壁：象征着坚固和原始。
• 猿声：象征着自然的原始和野性。
• 雨雪：象征着旅途的艰辛和不易。
• 烟花：象征着繁华和美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“咸京”指的是哪个古都城？ A. 长安 B. 洛阳 C. 咸阳 D. 开封

2. “白云连鸟道”中的“鸟道”比喻什么？ A. 平坦的道路 B. 险峻的山路 C. 宽阔的河流 D. 繁华的街道

3. 诗中的“锦城”指的是哪个城市？ A. 成都 B. 重庆 C. 昆明 D. 贵阳

答案：

1. C. 咸阳
2. B. 险峻的山路
3. A. 成都

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《蜀相》：同样描绘了蜀中的风光和历史，表达了对蜀中文化的赞美。
• 李白的《蜀道难》：描绘了蜀道的艰险，表达了对自然景观的敬畏。

诗词对比:

• 徐凝的《送马向入蜀》与李白的《蜀道难》都描绘了蜀道的艰险，但徐凝的诗更多地表达了对友人的关怀和对蜀中风光的向往，而李白的诗则更多地表达了对自然景观的敬畏和对人生的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐凝的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解徐凝的诗作。