更算恼伊深处、月当楼。是什么意思

千山青比妆眉浅。

却奈眉峰远。

玉人元自不禁秋。

更算恼伊深处、月当楼。

分携不见凭阑际。

只料无红泪。

万千应在锦回纹。

嘱付断鸿西去、问行云。

原文展示

虞美人（雁门作）
作者: 王安中 〔宋代〕

千山青比妆眉浅。
却奈眉峰远。
玉人元自不禁秋。
更算恼伊深处月当楼。
分携不见凭阑际。
只料无红泪。
万千应在锦回纹。
嘱付断鸿西去问行云。

白话文翻译

这首诗描绘了秋天的山景，与女子妆容的轻淡相比，显得更加苍青。虽然眉峰遥远，令人无法触及。美人本来对秋天就无可奈何，更何况那深处的月光照耀在楼台之上，令她心生烦恼。分开后在栏杆边无法再见，只能猜测她心中是否有无尽的泪水。所有的情感似乎都在那些锦绣的回纹中，托付给那断鸿，西去问询行云的消息。

注释

• 千山青：形容远山的颜色青翠，似乎与女子的妆容轻淡相对比。
• 妆眉：指的是女子的眉毛，化妆过的眉毛。
• 玉人：指美丽的女子。
• 深处月当楼：意为在楼台深处的月光下，暗示一种孤独和思念的情愫。
• 凭阑际：在栏杆边，形容一种等待和思念的状态。
• 红泪：指女子因思念而流泪的情形。
• 锦回纹：指华丽的纹理，象征着美好和珍贵的情感。
• 断鸿：孤独的鸿雁，象征着分离与思念。

诗词背景

作者介绍：王安中，宋代词人，以情感细腻、意象丰富著称。他的作品多描绘自然景色与人情世态，情感真挚，风格优雅。

创作背景：此诗创作于北宋时期，正值社会动荡与个人情感交织的时代背景。诗人通过描写自然景象映射个人情感，表达对美好事物的向往与对离别的惆怅。

诗歌鉴赏

《虞美人（雁门作）》是一首情感深邃的词作，诗人以自然景色和个人情感交织的方式，展现出一种浓烈的思念之情。开篇以“千山青比妆眉浅”引入，巧妙地将自然景色与女子的妆容进行对比，暗示出一种苍凉与孤独的美。眉峰的遥远象征着无法触及的渴望，而“玉人元自不禁秋”则传达出对美人无奈的情感，似乎她的美丽无法抵挡时光的流逝与季节的变迁。

接下来的几句，诗人通过“分携不见凭阑际”的描写，揭示了两人之间的距离与隔阂，表现出对相聚时光的怀念与对未来的忧虑。“无红泪”暗示着内心的苦楚与压抑，而“万千应在锦回纹”则通过华美的意象，强调出情感的复杂与深刻。最后以“断鸿西去问行云”作为结尾，既是对离别的追忆，又是对未来的期盼，给整首诗增添了一层更加深邃的哲思。

诗词解析

逐句解析：

1. 千山青比妆眉浅：开篇以自然景色与女子妆容对比，设定了诗的情感基调。
2. 却奈眉峰远：强调了对美人情感的遥不可及，暗含思念之苦。
3. 玉人元自不禁秋：女子虽然美丽，但对秋天的无奈显露出脆弱与无助。
4. 更算恼伊深处月当楼：月光照耀在楼台，加重了孤独与思念的情感。
5. 分携不见凭阑际：表达了对分离的惆怅与思念，无法再见的无奈。
6. 只料无红泪：暗示女子的内心深处隐藏着情感的伤痛。
7. 万千应在锦回纹：美好的情感虽多，但却像锦绣般难以捉摸。
8. 嘱付断鸿西去问行云：用鸿雁和行云象征离别，寄托对未来的期盼与思念。

修辞手法：

• 比喻：用“千山青”比喻女子的妆容，增强了情感的对比。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使得情感更加生动。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。

主题思想：整首诗表达了对美好事物的向往与对离别的惆怅，借景抒情，情感真挚而细腻，反映了诗人内心深处的孤独与思念。

意象分析

意象词汇：

• 千山：象征着遥远的距离与无尽的思念。
• 玉人：代表着美丽与心灵的渴望。
• 月：象征孤独与思念的情感。
• 鸿雁：象征离别与传递信息的媒介。
• 行云：象征着自由与不羁的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“千山青比妆眉浅”中“青”指什么？

   • A. 绿色
   • B. 苍青
   • C. 蓝色

2. “玉人元自不禁秋”中的“玉人”指的是谁？

   • A. 诗人
   • B. 美丽的女子
   • C. 秋天

3. 诗中“分携不见凭阑际”表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比：

• 王安中与李清照在表达思念的方式上有相似之处，李清照的《如梦令》同样通过自然景象表达内心的情感，二者都展现了细腻的情感与对美好的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《王安中诗词研究》