六月二十火云发，京师毒热胜吴下。

清晨衣冠不敢出，对食欲餐汗满把。

闭门袒跣真发狂，隐几寤寐何由假。

风云昨日忽入城，疾雷破墙雨破瓦。

此地楼台更郁蒸，西山殿阁室潇洒。

姑苏才人玉堂客，邻近不得同杯斝。

因君欲访姑苏台，台下清江千尺泻。

上有万竿脩竹林，干云蔽日森炎夏。

君不见九衢亭午日如赭，鸟飞投林兽奔野，红尘骑马何为者。

苦热行简问陶良伯

原文展示

六月二十火云发，京师毒热胜吴下。
清晨衣冠不敢出，对食欲餐汗满把。
闭门袒跣真发狂，隐几寤寐何由假。
风云昨日忽入城，疾雷破墙雨破瓦。
此地楼台更郁蒸，西山殿阁室潇洒。
姑苏才人玉堂客，邻近不得同杯斝。
因君欲访姑苏台，台下清江千尺泻。
上有万竿脩竹林，干云蔽日森炎夏。
君不见九衢亭午日如赭，鸟飞投林兽奔野，
红尘骑马何为者。

白话文翻译

六月二十日，火云翻滚，京城的酷热超过了吴地。
清晨衣冠不敢出门，吃饭时汗水湿透了衣襟。
闭门赤脚实在让人发狂，躲在书桌前何以能安心入睡？
昨天风云突然进入城中，雷声轰鸣，雨水打破了瓦片。
这里的楼台更加闷热，西山的殿阁却显得潇洒自如。
姑苏的才子在玉堂中作客，邻近的人却无法同饮杯斝。
因为你想去姑苏台，台下清江奔流千尺如泻。
上面有万竿修竹，遮天蔽日，炎夏的气息扑面而来。
你难道没有看到九衢街头正午的烈日如血，鸟儿飞回林中，野兽奔向荒野，
在红尘中骑马的人又为何而来？

注释

• 火云：指炎热的天气和云层现象。
• 毒热：形容极其炎热的天气。
• 袒跣：赤裸上身和赤脚。
• 隐几：隐居在桌几旁。
• 万竿脩竹：形容竹子繁多而高大。

诗词背景

作者介绍

何景明（生卒年不详），明代诗人，以清新脱俗的诗风著称。其作品多描绘自然景观与人情世态，常带有哲理思考。

创作背景

此诗作于六月酷暑之时，表达了作者对炎热天气的无奈与烦恼，同时流露出对姑苏的向往与思念。

诗歌鉴赏

《苦热行简问陶良伯》是一首描绘酷热天气的诗作，诗人通过细腻的描写展现了炎夏的压迫感。开篇即以“六月二十火云发”引入，以生动的景象描绘出酷热的场景，读者仿佛能感受到那种热浪袭来的感觉。诗人在“清晨衣冠不敢出”中，表现出对外界的畏惧和对生活的无奈。

接下来的“闭门袒跣真发狂”更是将诗人的烦躁情绪推向高潮，描述了他在酷暑中无处可逃、身心俱疲的状态。这种情感透过文字传达出来，让人深刻感受到夏日的压迫感与孤独。

诗的后半部分，虽描写了姑苏的美好，但却在“邻近不得同杯斝”中流露出一种无奈的隔阂。最后，诗人以“鸟飞投林兽奔野”总结，表现出对自然的渴望与逃避现实的想法，展现了人对酷暑的反抗与无奈，给读者留下了深刻的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 六月二十火云发：炎热的天气在六月中旬达到顶峰。
2. 京师毒热胜吴下：京城的热度超过了江南的吴地。
3. 清晨衣冠不敢出：清晨连穿衣服出门的勇气都没有。
4. 对食欲餐汗满把：吃饭时汗水浸透衣服，食欲减退。
5. 闭门袒跣真发狂：在家中赤裸上身和赤脚，感到无比烦躁。
6. 隐几寤寐何由假：在书桌旁隐居，如何能安心入睡？
7. 风云昨日忽入城：昨天的风云突如其来，带来了雷雨。
8. 疾雷破墙雨破瓦：雷声如破墙，雨水打破瓦片。
9. 此地楼台更郁蒸：这里的楼台更加闷热。
10. 西山殿阁室潇洒：西山的殿阁则显得清凉优雅。
11. 姑苏才人玉堂客：姑苏的才子在玉堂中作客。
12. 邻近不得同杯斝：邻近的人却无法同饮一杯。
13. 因君欲访姑苏台：因你想去姑苏台。
14. 台下清江千尺泻：台下清江奔流千尺。
15. 上有万竿脩竹林：上面有万竿修竹遮天蔽日。
16. 干云蔽日森炎夏：竹林遮挡了阳光，酷热的夏天显得更加浓烈。
17. 君不见九衢亭午日如赭：你难道没有看到正午的烈日如血。
18. 鸟飞投林兽奔野：鸟儿飞回林中，野兽奔向荒野。
19. 红尘骑马何为者：在红尘中骑马的人又为何而来？

修辞手法

• 比喻：如“午日如赭”，将烈日比作血色，形象地表达了酷热。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“疾雷破墙雨破瓦”，增强了节奏感。
• 拟人：如“闭门袒跣真发狂”，赋予无形的感觉以人的情感。

主题思想

整首诗通过对酷热天气的描写，反映了诗人内心的烦躁与对自然的向往，表现出人在面对自然时的无奈与渴望逃离的心理。

意象分析

意象词汇

• 火云：象征着炎热与压迫感。
• 清江：象征着清凉与宁静，是对美好生活的向往。
• 竹林：象征着生机与清雅，提供了避暑的场所。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“毒热”主要指什么？ A. 酷寒 B. 酷热 C. 温暖

2. 诗人为何在“清晨衣冠不敢出”？ A. 下雨 B. 太热 C. 生病

3. 诗中“君不见九衢亭午日如赭”表现了什么情绪？ A. 快乐 B. 无奈 C. 兴奋

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夏日绝句》：李清照的描写夏日景象的诗作。
• 《静夜思》：李白的经典之作，虽主题不同，但情感表达上有相通之处。

诗词对比

• 何景明 vs. 李白：两位诗人在描写自然和情感时各具特色，何景明的细腻与李白的豪放形成鲜明对比。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》