这段话出自宋代朱翌《冬至后雪夜》
腊前梅蕊未斜横，至后醅香试满觥。
过眼文书开数叶，打窗风雨又三更。
闭门高卧直差易，拥鼻微吟何似生。
稍取湿薪供热弄，住山如此不多争。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:11:07原文展示
冬至后雪夜
作者：朱翌 〔宋代〕
腊前梅蕊未斜横，
至后醅香试满觥。
过眼文书开数叶，
打窗风雨又三更。
闭门高卧直差易，
拥鼻微吟何似生。
稍取湿薪供热弄，
住山如此不多争。
白话文翻译
全诗翻译：
腊月前梅花的花蕊还没有完全展开，
冬至之后酒香满杯，开始品尝。
眼前的文书翻开了几页，
窗外风雨交加，又是三更时分。
关上门高卧在床，实在是很舒服，
抱着鼻子轻声吟唱，何尝不是一种生机。
稍微取些湿柴来生火，
在山中这样过日子，实在是不必争吵。
注释
字词注释：
- 腊：指腊月，农历十二月。
- 梅蕊：梅花的花蕊。
- 醅香：指酒香，醅是酒的意思。
- 文书：书信或文稿。
- 三更：夜间的时间，指午夜。
- 高卧：高高地躺卧。
- 拥鼻：用手抱住鼻子，形容温暖。
- 湿薪：湿的柴火，难以点燃。
- 住山：指居住在山中，隐居生活。
- 不多争：不需要争吵或竞争。
典故解析：
“腊前梅蕊未斜横”提到梅花，梅花在中国文化中象征着高洁和坚韧，常与冬季的寒冷联系在一起。“至后醅香试满觥”则反映了节庆饮酒的习俗，醇香的酒和梅花形成鲜明对比，表现出诗人对生活的感悟。
诗词背景
作者介绍：
朱翌，宋代诗人，生平事迹较少记录，以清新脱俗的诗风著称。他的诗作常常反映出对自然的热爱以及对生活的深刻思考。
创作背景：
此诗创作于冬至后的一个雪夜，诗人通过描绘寒冬中的景象，表达了对生活的满足与安宁。恰逢节令，诗人结合个人的生活体验，描绘出一种恬淡的山居生活。
诗歌鉴赏
这首诗以冬至后的雪夜为背景，诗人通过细腻的描写，展现了在寒冷的冬夜中一种宁静而温暖的心境。开头的“腊前梅蕊未斜横”以梅花的生长状态引入，暗示了生命的坚韧和不屈。接着“至后醅香试满觥”则营造出一种节庆的气氛，酒香弥漫，体现出一种人情味和温暖的生活状态。
“过眼文书开数叶”一语，表现了诗人生活的从容与淡定，似乎在说生活的琐事不必过于在意，反而在这静谧的夜晚中更有思考的空间。随后的“打窗风雨又三更”则传达出外界的风雨交加，与室内的温暖形成鲜明对比，增强了诗的层次感。
最后几句，诗人通过“闭门高卧直差易”，表达了对隐居生活的向往和满足，生活的简单与宁静让人感到愉悦。“稍取湿薪供热弄”则在生活的细节中体现出一种对自然的依赖和对生活的热爱。
整首诗通过对冬夜的描绘，展现了诗人内心的宁静与安详，表达出一种与世无争的生活态度，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析：
- 腊前梅蕊未斜横：描绘腊月前梅花的状态，象征着坚韧的生命力。
- 至后醅香试满觥：节庆饮酒的场景，体现生活的乐趣。
- 过眼文书开数叶：生活的琐事，表现出一种从容不迫的态度。
- 打窗风雨又三更：窗外的恶劣天气与室内的温暖形成对比，突显诗人的内心感受。
- 闭门高卧直差易：隐居生活的宁静与舒适。
- 拥鼻微吟何似生：轻声吟唱，表现出对生活的热爱与生机。
- 稍取湿薪供热弄：生活的细节，体现出对自然的依赖。
- 住山如此不多争：隐居生活的态度，追求简单而宁静的生活。
修辞手法：
- 对仗：如“闭门高卧”与“拥鼻微吟”，形成音韵的和谐。
- 比喻：梅花象征坚韧，酒香象征生活的美好。
- 拟人：将自然元素赋予情感，使诗句更具生动性。
主题思想：
整首诗表达了诗人对简单隐居生活的向往，强调了一种与世无争、淡泊名利的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 梅蕊：象征坚韧与高洁。
- 醅香：象征节庆与人情。
- 文书：象征生活的琐碎与思考。
- 风雨：象征外部环境的恶劣。
- 湿薪：象征对自然的依赖。
互动学习
诗词测试：
-
“腊前梅蕊未斜横”中的“梅蕊”指的是什么？ A. 梅花的叶子
B. 梅花的花蕊
C. 梅树的根 -
诗中提到的“醅香”是指什么？ A. 酒香
B. 茶香
C. 花香 -
诗人通过“闭门高卧”表达了什么态度？ A. 忙碌
B. 安静
C. 兴奋
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 除夕夜：李白的《静夜思》。
- 隐居生活：王维的《山居秋暝》。
诗词对比：
李白的《静夜思》与朱翌的《冬至后雪夜》都描绘了夜晚的情景，但李白的诗更多地表达了对家乡的思念，而朱翌则强调了隐居生活的安宁，两者在情感基调上有所不同。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国古典文学史》