东晋仙人借旧山，定应天意许公闲。是什么意思

案牍稀疏意自开，夜阑幽梦晓方回。

青苔红叶骚人事，时见诗简去又来。

东晋仙人借旧山，定应天意许公闲。

郡人欲问史君处，笑指峰峦紫翠间。

蛩知秋候时鸣壁，香碍蒲帘不出门。

隐几无言无有得，南窗晴日暖侵轩。

溪山付与醉中仙，美酒何曾斗十千。

就得江边贱鱼稻，闲官未用苦相怜。

忘身先要解忘名，分别须臾起不平。

请看早朝霜入履，何如卧听打衙声。

禽哢秋来不复圆，桐阴霜后亦成穿。

黄花强欲招酣饮，白发偏工报老年。

邂逅清欢屡不期，病来无奈羽觞飞。

醉乘篮轝江边去，长伴渔舟月下归。

醉里题诗偏韵恶，秋来劝酒益杯深。

不才多病俱非敌，绿绮缘何得报金。

庵中独宿雨垂垂，永夜无人款竹扉。

灰冷铜炉香欲灭，床头一点葛灯微。

触事随缘不用多，华堂玉食奈忧何，美人未厌山阿聘，薜荔为裳带女萝。

诗词名称: 次韵毛君山房即事十首

作者: 苏辙 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

案牍稀疏意自开，夜阑幽梦晓方回。
青苔红叶骚人事，时见诗简去又来。
东晋仙人借旧山，定应天意许公闲。
郡人欲问史君处，笑指峰峦紫翠间。
蛩知秋候时鸣壁，香碍蒲帘不出门。
隐几无言无有得，南窗晴日暖侵轩。
溪山付与醉中仙，美酒何曾斗十千。
就得江边贱鱼稻，闲官未用苦相怜。
忘身先要解忘名，分别须臾起不平。
请看早朝霜入履，何如卧听打衙声。
禽哢秋来不复圆，桐阴霜后亦成穿。
黄花强欲招酣饮，白发偏工报老年。
邂逅清欢屡不期，病来无奈羽觞飞。
醉乘篮轝江边去，长伴渔舟月下归。
醉里题诗偏韵恶，秋来劝酒益杯深。
不才多病俱非敌，绿绮缘何得报金。
庵中独宿雨垂垂，永夜无人款竹扉。
灰冷铜炉香欲灭，床头一点葛灯微。
触事随缘不用多，华堂玉食奈忧何，美人未厌山阿聘，薜荔为裳带女萝。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在山房中的闲适生活和对自然景色的感慨，表达了对隐逸生活的向往与对世俗名利的淡泊。诗中提到夜晚的幽梦以及清晨的回忆，表现了诗人在夜阑静思时的情感波动。青苔、红叶象征着秋天的气息与文人雅趣，东晋的仙人隐居于此，似乎也暗示着一种理想的人生状态。诗人以幽默的口吻回应乡邻对史君的询问，反映了诗人对生活的豁达态度。最后几句则描绘了诗人在庵中独宿的情景，虽然孤寂，却能从中体会到人生的真谛。

注释

1. 案牍：指文书、文案。
2. 幽梦：指夜间的梦境，含有幽静之意。
3. 骚人：指文人或诗人。
4. 东晋仙人：指东晋时期的隐士，代表一种理想的隐逸生活。
5. 蛩：指秋蝉，象征秋天的来临。
6. 蒲帘：指用蒲草编织的帘子。
7. 绿绮：古琴的一种，象征音乐与文化。

典故解析

• 东晋：指中国历史上东晋时期，许多文人追求隐逸生活，代表了一种对理想生活的向往。
• 史君：可能指史浩等当时知名的人物，反映了诗人对朋友的情谊和当时社会的风气。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋著名文学家、政治家，苏洵的次子，苏轼的哥哥。苏辙以诗词、散文、议论文见长，尤以诗词最为人称道。他的作品多描写山水风景和隐逸生活，传递出对人生的思考及对美好生活的向往。

创作背景

这首诗创作于诗人隐居生活中，反映了他在忙碌的官场生活之后，对山水田园生活的向往和对清幽恬淡生活的追求。

诗歌鉴赏

苏辙的《次韵毛君山房即事十首》展现了浓厚的自然情韵与深邃的哲思，诗人在这首诗中通过对山房生活的细致描写，表达了自己对清闲自在生活的向往和对名利的淡泊。整首诗的语言清新自然，意象丰富，展现了诗人在自然环境中所感受到的宁静与快乐。

诗中多次提到青苔、红叶、秋蝉等意象，透过这些自然景象，读者能够感受到浓厚的秋意和诗人对生命流逝的感慨。尤其是“忘身先要解忘名”的句子，展示了诗人对名利的超脱，表达了对内心平静的追求。

此外，诗中夹杂的幽默与自嘲，使得整首诗不再单调，反而增添了几分生动的气息，体现了诗人乐观的生活态度。通过对酒的描写，诗人展示了人与人之间的情谊与清欢，强调了在闲暇时光中，人与自然、人与自我的和谐共存。

诗词解析

逐句解析

1. 案牍稀疏意自开：文书少了，心意自然而然地放开。
2. 夜阑幽梦晓方回：夜深人静时，梦中幽静的思绪在晨光中回归。
3. 青苔红叶骚人事：青苔和红叶间，文人所追求的事物。
4. 时见诗简去又来：偶尔看到诗信来来去去。
5. 东晋仙人借旧山：借用东晋隐士的旧山，表明对隐逸生活的向往。
6. 定应天意许公闲：应当是天意让公子闲适。
7. 郡人欲问史君处：乡邻想问史君在哪里。
8. 笑指峰峦紫翠间：笑着指向那些紫翠的山峰。
9. 蛩知秋候时鸣壁：秋蝉知道秋天来临时在墙壁上鸣叫。
10. 香碍蒲帘不出门：香气弥漫，蒲帘挡住了门。
11. 隐几无言无有得：隐居在书桌旁，无言无欲。
12. 南窗晴日暖侵轩：南窗透进温暖的阳光，照在书房里。
13. 溪山付与醉中仙：将溪山托付给醉酒中的仙人。
14. 美酒何曾斗十千：美酒何必争斗于千万之间。
15. 就得江边贱鱼稻：只要在江边得到便宜的鱼和稻米。
16. 闲官未用苦相怜：闲职未被利用，反而感到苦恼。
17. 忘身先要解忘名：忘记身世之前，先要解脱名声。
18. 分别须臾起不平：一旦分别，心中难免起了不平。
19. 请看早朝霜入履：请看清晨的霜落入鞋中。
20. 何如卧听打衙声：不如卧听衙门的打更声。
21. 禽哢秋来不复圆：秋天来临，鸟儿的鸣叫不再回旋。
22. 桐阴霜后亦成穿：霜后桐树的阴影也开始变得稀疏。
23. 黄花强欲招酣饮：黄花虽想招呼饮酒。
24. 白发偏工报老年：白发却更显得对老年的抱怨。
25. 邂逅清欢屡不期：偶然邂逅的清欢屡屡不能预期。
26. 病来无奈羽觞飞：生病时无奈地让酒杯飞舞。
27. 醉乘篮轝江边去：醉酒后乘着小船在江边游荡。
28. 长伴渔舟月下归：长伴渔舟在月下归来。
29. 醉里题诗偏韵恶：醉中写诗却总觉得音韵不佳。
30. 秋来劝酒益杯深：秋天来临，劝酒使杯子更加深。
31. 不才多病俱非敌：我无才多病并非敌人。
32. 绿绮缘何得报金：绿绮琴何以能报得黄金。
33. 庵中独宿雨垂垂：庵中独自宿夜，雨滴滴落。
34. 永夜无人款竹扉：漫漫长夜无人敲竹扉。
35. 灰冷铜炉香欲灭：灰烬冷却的铜炉香气快要熄灭。
36. 床头一点葛灯微：床头微弱的葛灯闪烁。
37. 触事随缘不用多：面对事情随缘而行，不必多虑。
38. 华堂玉食奈忧何：华丽的厅堂与美食又能如何忧虑。
39. 美人未厌山阿聘：佳人未曾厌倦山中的聘请。
40. 薜荔为裳带女萝：薜荔作裳带着女萝。

修辞手法

• 比喻：用“青苔红叶”比喻自然的景色与人生的感悟。
• 拟人：如“蛩知秋候时鸣壁”，将虫鸣赋予了生命情感。
• 对仗：整首诗的结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题在于表达对闲适生活的向往以及对名利的超脱，传达了对自然、友情和人生哲理的深刻思考。

意象分析

意象词汇

1. 青苔：象征自然的生机和静谧。
2. 红叶：代表秋天的到来，寓意生命的流逝。
3. 蛩：秋蝉，象征着季节的变化和生命的轮回。
4. 美酒：代表人际交往中的欢乐与情谊。
5. 竹扉：象征隐逸的生活与宁静的环境。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“青苔”象征什么？

   • A. 生命的繁荣
   • B. 自然的宁静
   • C. 社会的繁华
   • D. 时代的变迁

2. 填空题：诗中提到的“东晋仙人”借用的是__。

3. 判断题：诗人对名利持积极态度。 (是/否)

答案

1. B
2. 旧山
3. 否

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）
• 《山中问答》（王维）

诗词对比

• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》：同样展现了对历史的感慨与人生哲理，但更注重壮阔的历史情怀。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山水的宁静与诗人的内心世界，风格上与苏辙相近。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《苏辙集》
• 《中国古代诗歌概论》