莫留连，布帆高挂，快趁西风力。是什么意思

把酒送君歧路侧。

残菊疏杨留落日。

轻裘短剑入皇都，天涯谁个非相识。

风流年少客。

青山碧水供行色。

听旗亭，秋棠佳句，声价重京国。

董生对罢天人策。

身惹御炉香拂拂。

玉阶醉插杏花游，金闺夜点红灯出。

功名安可测。

三公那必皆头白。

莫留连，布帆高挂，快趁西风力。

归朝欢 其一 送汪雯远计偕

作者: 俞士彪 〔清代〕

原文展示:

把酒送君歧路侧。残菊疏杨留落日。轻裘短剑入皇都，天涯谁个非相识。风流年少客。青山碧水供行色。听旗亭，秋棠佳句，声价重京国。董生对罢天人策。身惹御炉香拂拂。玉阶醉插杏花游，金闺夜点红灯出。功名安可测。三公那必皆头白。莫留连，布帆高挂，快趁西风力。

白话文翻译：

在岔路口把酒送你。残菊和稀疏的杨树留下了落日的余晖。轻便的裘衣和短剑让我进入皇城，天涯海角谁不是老朋友呢？年轻时风流倜傥的客人，青山绿水为我行旅提供了美景。听那旗亭中，秋天的棠梨花开得正美，诗句在京城里备受推崇。董生已对完天人策，身上沾染着御炉的香气轻轻飘散。玉阶上醉酒插着杏花游玩，金闺中夜里点亮了红灯。功名又怎能测量？三公之位何必等到白发苍苍。不要留恋，快把帆高高挂起，趁着西风的力量扬帆远航。

注释:

• 岔路：这里指分别的地方。
• 残菊：指秋天已过，菊花残败。
• 轻裘短剑：形容年轻人轻装上阵，意指勇敢。
• 董生：即古代的文人，指代聪明才子。
• 天人策：古代科举考试的试卷，意指功名。
• 三公：古代官职，指最高级别的官员。

诗词背景:

作者介绍：俞士彪是清代的一位诗人，以清新自然的风格著称，擅长抒发情感与描绘风景。

创作背景：此诗写于送别友人之际，表达了对友人的不舍与祝福，反映了诗人对人生旅途的思考。

诗歌鉴赏：

本诗以送别为主题，情感真挚，意象丰富。开篇以酒送别，渲染了离别的氛围，接着描绘了秋日残菊与落日的景色，表达了对时光流逝的感慨。诗人通过轻裘短剑的形象，展现了年轻人的朝气与勇敢，暗示着对未来的憧憬与追求。接下来的青山碧水则象征着人生的旅程，诗人希望在美丽的自然中找到归属感。董生的出现，折射出对文化与功名的反思，作者认为功名未必是人生的唯一目标，三公之位更是与年纪无关，表达了一种洒脱与不羁的态度。

整首诗通过对比与意象的交织，展现了诗人心中的复杂情感，既有对友人的祝福，也有对人生的深刻思索，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析:

• 逐句解析：每一句都承载着浓厚的情感与意象，表现了离别的痛苦与对未来的期待。
• 修辞手法：使用了对仗、比喻等修辞手法，使得诗句更具韵律感与画面感。
• 主题思想：强调人生的旅途，友情的珍贵，以及对功名与理想的思考。

意象分析:

• 残菊：象征着秋天的凋零与时光的流逝。
• 青山碧水：代表着人生的美好与希望。
• 御炉香：暗示着权力与地位的浮华。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“轻裘短剑”意指什么？ a) 年轻与勇敢 b) 老年与智慧 c) 富贵与奢华

  2. “青山碧水”在诗中象征什么？ a) 自然之美 b) 功名利禄 c) 离别之痛

  3. 诗中提到的“董生”代表的是什么样的人？ a) 文人 b) 武士 c) 商人

答案：

1. a) 年轻与勇敢
2. a) 自然之美
3. a) 文人

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《送友人》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比： 李白的《送友人》同样表达了离别的情感，但更注重于豪放的气概。而俞士彪的《归朝欢》则在细腻的描写中融入了对人生的深刻思考，展现了不同的风格与情感。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》