这段话出自清代俞士彪《归朝欢 其二 喜沈穆如归里》
此日与君重执手。
藉草问君无恙否。
腮边已有数茎髭，老亲发白娇儿幼。
奚囊何所有。
去来赢得诗千首。
叹休文，征尘污面，更比旧时瘦。
荒原驴背秋霜厚。
旅枕鸡鸣寒月透。
人生岂愿久离家，饥驱不觉天涯走。
中原方囗斗。
虎争龙攫风雷骤。
喜归来，柴桑小隐，松菊还如旧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:29:38归朝欢 其二 喜沈穆如归里
作者: 俞士彪 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
此日与君重执手。
藉草问君无恙否。
腮边已有数茎髭，
老亲发白娇儿幼。
奚囊何所有。
去来赢得诗千首。
叹休文，征尘污面，
更比旧时瘦。
荒原驴背秋霜厚。
旅枕鸡鸣寒月透。
人生岂愿久离家，
饥驱不觉天涯走。
中原方囗斗。
虎争龙攫风雷骤。
喜归来，柴桑小隐，
松菊还如旧。
白话文翻译：
这一天我与你再次握手，
在草地上询问你是否安好。
你脸颊旁已经生出了几根胡须，
年迈的父母已然白发苍苍，幼小的儿女也在身边。
你的包裹里有什么？
这一路走来赢得了千首诗。
叹息着文采的消逝，
身上的尘土比以前更显得瘦削。
荒原上驴背上寒霜厚重，
旅途的枕头在鸡鸣声中透着寒月的光。
人生怎能愿意长久离开家乡，
饥饿驱使着不觉间走到了天涯。
中原的斗争正激烈，
虎争龙攫之间风雷骤起。
但我欢喜归来，柴桑的小隐居，
松树和菊花依旧如旧。
注释:
字词注释:
- 藉草: 倚靠草地。
- 腮边: 面颊旁边。
- 奚囊: 包裹，古时指装东西的袋子。
- 征尘: 旅途的尘土。
- 旅枕: 旅行时用的枕头。
- 柴桑: 柴桑是个地名，指代隐居之所。
典故解析:
- 松菊: 常用来比喻高洁的品格，松树和菊花象征着坚韧和清雅。
诗词背景:
作者介绍:
俞士彪，清代诗人，其作品常表现对故乡的思念与对人生的感悟，以细腻的情感和丰富的意象著称。
创作背景:
这首诗作于诗人重返故乡之际，表达了对昔日亲友、故土的怀念以及对人生经历的感慨。
诗歌鉴赏：
此诗通过描绘诗人与友重聚的情景，展现了浓浓的乡情与人生感悟。开篇“此日与君重执手”，瞬间构建了温暖的重逢画面，令人感受到友情的珍贵。接下来诗人关心朋友的安康，体现了人际关系的温暖。对年华流逝的感叹，通过“腮边已有数茎髭”与“老亲发白娇儿幼”的对比，揭示了时间的无情与生命的轮回。
“去来赢得诗千首”表达了旅途中的收获与感悟，而“更比旧时瘦”则流露出对岁月的无奈与蔫败。接下来的“荒原驴背秋霜厚”描绘了旅途的艰辛，体现了诗人对生活的真实感受。
全诗在描绘人生际遇的同时，最终回归到“喜归来”的欢愉之中，表达了对故乡的眷恋与对隐逸生活的向往。诗人在自然与人情的交织中，展现了一幅生动的生活画卷，既有对人生的感慨，又有对未来的憧憬，情感深厚而真挚。
诗词解析:
逐句解析:
- “此日与君重执手”: 友人重逢，情感亲密。
- “藉草问君无恙否”: 关心朋友的身体状况，体现友谊。
- “腮边已有数茎髭”: 年龄增长，时光流逝的无奈。
- “老亲发白娇儿幼”: 家人的变化，承载着生活的重担。
- “奚囊何所有”: 问及行囊中的物品，体现生活的点滴。
- “去来赢得诗千首”: 旅途中积累的诗篇，表达经历的价值。
- “叹休文，征尘污面”: 对文采的遗憾与旅途的辛劳。
- “荒原驴背秋霜厚”: 描述旅途的艰难，环境的恶劣。
- “旅枕鸡鸣寒月透”: 旅途中的孤寂与寒冷。
- “人生岂愿久离家”: 对家乡的眷恋，反映人之常情。
- “饥驱不觉天涯走”: 饥饿驱使着人们不知不觉走远。
- “中原方囗斗”: 形势的严峻，暗喻社会动荡。
- “虎争龙攫风雷骤”: 竞争激烈，局势复杂。
- “喜归来，柴桑小隐”: 归乡的喜悦，向往隐逸生活。
- “松菊还如旧”: 对故乡景物的怀念与不变的情感。
修辞手法:
- 对仗: 诗中的“虎争龙攫”，体现了对立与斗争的激烈。
- 比喻: “荒原驴背秋霜厚”用秋霜比喻旅途的艰辛。
主题思想:
整首诗围绕离乡与归乡的主题，表现了对亲情、友情和故乡的眷恋，探讨了人生的无常与对美好生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 重执手: 友情的再续，温暖的重逢。
- 草: 自然与生活的联系，简约而真实。
- 胡须: 年龄的增长，生活的印记。
- 秋霜: 旅途的艰难，人生的冷酷。
- 松菊: 象征高洁品格，归隐生活的理想。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“腮边已有数茎髭”主要表达了什么？
A. 年龄的增长
B. 生活的富裕
C. 友情的深厚 -
“喜归来，柴桑小隐”中的“小隐”指的是什么？
A. 大城市生活
B. 隐居的生活
C. 乡村的贫困 -
诗人在旅途中感到的主要情感是？
A. 迷茫
B. 欢喜
C. 辛劳
答案:
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《鹿柴》
- 李白《月下独酌》
诗词对比:
- 王维《鹿柴》: 同样表现对自然的向往和对隐逸生活的追求，但更侧重于山水之美。
- 李白《月下独酌》: 表达对酒与孤独的思考，情感更为奔放，与俞士彪的细腻形成对比。
参考资料:
- 《清代诗词选集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
以上内容从不同方面对《归朝欢 其二 喜沈穆如归里》的诗词进行了详细解析与阐述，希望能帮助读者更好地理解与欣赏这首诗作。