正苦穷年对尘土，坐令合眼梦湖湘。是什么意思

客从潭府渡河梁，籍甚传夸静照堂。

正苦穷年对尘土，坐令合眼梦湖湘。

市门晓日鱼虾白，邻舍秋风橘柚黄。

去马来舟争岁月，老僧元不下胡床。

原文展示

客自潭府来称明因寺僧作静照堂求予作
黄庭坚 〔宋代〕

白话文翻译

客人从潭府渡过河梁，听闻静照堂的名声。
一年到头只苦于尘土，坐着让自己合眼梦见湖湘。
市门在晨曦中，鱼虾纷纷显露白色，
邻居家秋风吹来，橘子和柚子都成熟了。
离去的马和到来的舟，争夺着岁月，
老僧根本不下胡床，始终闲坐在那儿。

注释

• 潭府：指潭州，即今湖南省长沙。
• 静照堂：寺中的一座堂，象征宁静、光明。
• 尘土：指世俗的纷扰与烦恼。
• 湖湘：指湖南、湘江一带，代表了诗人对故乡的思念。
• 市门：市场的入口，表示热闹的场景。
• 老僧：寺中的和尚，象征着超然物外的生活态度。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涪翁，宋代著名的诗人、书法家。他是“江西诗派”的代表人物之一，诗风清新自然，常以山水为题材，表达个人情感，具有很高的艺术成就。黄庭坚的作品多反映其对人生哲理的思考以及对自然的热爱。

创作背景

这首诗作于黄庭坚在寺庙时，受朋友的邀请，为寺中的静照堂作诗。诗中表达了他对世俗纷扰的厌倦，对宁静生活的向往，以及对故乡的思念。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘宁静的寺庙生活，反映了诗人对尘世的逃避和对内心安宁的追求。开篇以“客自潭府来”引入，勾起了诗人对故乡的思念。诗中“正苦穷年对尘土，坐令合眼梦湖湘”一句，深刻表达了诗人在尘世中挣扎的无奈，以及对故土美好记忆的向往。

接下来的“市门晓日鱼虾白，邻舍秋风橘柚黄”，描绘了晨光中市场的生机与邻居家秋天的丰收，形成了鲜明的对比。这种对比不仅展现了生活的多样性，也突显了诗人对静谧生活的渴望。

最后两句“去马来舟争岁月，老僧元不下胡床”则是对时间流逝的感慨，老僧的闲适态度则表现出一种超然物外的生活哲学。整首诗以清新的意象和深邃的哲思，展现了黄庭坚的高超艺术功力和对人生的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 客自潭府来称明因寺僧作静照堂求予作
   客人自潭州来，因寺僧邀请写《静照堂》的诗。

2. 正苦穷年对尘土，坐令合眼梦湖湘
   一年辛苦对着尘土，闭眼却梦见故乡湖湘的美好。

3. 市门晓日鱼虾白，邻舍秋风橘柚黄
   市场在晨光中，鱼虾显露出白色；邻居的秋风带来了橘子和柚子的丰收。

4. 去马来舟争岁月，老僧元不下胡床
   离去的马和到来的舟在争夺时间，老僧却始终不下床，过着闲适的生活。

修辞手法

• 比喻：将“尘土”比作烦恼，形象化地表现了诗人内心的困扰。
• 对比：通过市门的热闹与老僧的闲适形成鲜明对比，强调了对宁静的向往。
• 意象：湖湘、鱼虾、橘柚等意象，充分展现了自然的美好与生活的丰盛。

主题思想

这首诗的主题是对宁静生活的向往与对尘世纷扰的反思。诗人通过日常景象，表达了对内心平静的渴求，展现了一种超然物外的生活态度。

意象分析

• 潭府：象征故乡，承载着诗人的情感。
• 静照堂：象征宁静的生活环境，代表着内心的安宁。
• 鱼虾：代表生机与活力，表明生活的丰富多彩。
• 橘柚：象征丰收与富饶，体现了生活的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“静照堂”是指什么？ A. 一座山
   B. 一座寺庙的堂
   C. 一条河

2. “客自潭府来”中的“潭府”指的是哪里？ A. 湖南
   B. 四川
   C. 广东

3. 诗人对生活的态度是怎样的？ A. 忧愁
   B. 忙碌
   C. 追求宁静

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：表达对故国的思念与感慨。
• 王维《鹿柴》：描绘宁静的山水与内心的平和。

诗词对比

• 黄庭坚 vs. 王维：两人都表现出对宁静生活的向往，但黄庭坚更侧重于对尘世的反思，而王维则通过自然景象表现内心的宁静。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚集》
• 《中国古代诗词鉴赏》