这段话出自先秦佚名《小雅·巷伯》
萋兮斐兮，成是贝锦。
彼谮人者，亦已大甚！
哆兮侈兮，成是南箕。
彼谮人者，谁适与谋。
缉缉翩翩，谋欲谮人。
慎尔言也，谓尔不信。
捷捷幡幡，谋欲谮言。
岂不尔受？
既其女迁。
骄人好好，劳人草草。
苍天苍天，视彼骄人，矜此劳人。
彼谮人者，谁适与谋？
取彼谮人，投畀豺虎。
豺虎不食，投畀有北。
有北不受，投畀有昊！
杨园之道，猗于亩丘。
寺人孟子，作为此诗。
凡百君子，敬而听之。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:01:21原文展示
《小雅·巷伯》
萋兮斐兮，成是贝锦。
彼谮人者，亦已大甚！
哆兮侈兮，成是南箕。
彼谮人者，谁适与谋。
缉缉翩翩，谋欲谮人。
慎尔言也，谓尔不信。
捷捷幡幡，谋欲谮言。
岂不尔受？既其女迁。
骄人好好，劳人草草。
苍天苍天，视彼骄人，
矜此劳人。
彼谮人者，谁适与谋？
取彼谮人，投畀豺虎。
豺虎不食，投畀有北。
有北不受，投畀有昊！
杨园之道，猗于亩丘。
寺人孟子，作为此诗。
凡百君子，敬而听之。
白话文翻译
这首诗的开头描绘了美丽的景象，如同精美的贝锦。接着提到那些谮害他人的人，已经相当严重了。又描写了南箕的形象，反问那些谮人的人，究竟是谁在与他们共谋。诗中提到小心言辞，以免被误解，警示要注意谣言的传播。接着表达了对骄横者和辛劳者之间的对比，苍天在注视那些骄横的人，怜悯那些辛劳的人。最后，诗人质疑谮人的人，提到要对付这些谮人，像是投给豺虎，但豺虎却不吃，投给有北的人也不受，最终投给有昊的人。诗的结尾提到了杨园之道，指引着人们的方向，呼唤大家要敬重这首诗的教诲。
注释
- 萋兮：形容草木茂盛。
- 贝锦：用贝壳制成的锦缎，形容美丽的饰物。
- 谮：指诽谤、中伤。
- 南箕：指南方的星座，象征高远。
- 缉缉翩翩：形容轻盈的舞动。
- 骄人：指那些傲慢的人。
- 苍天：指上天或自然的力量。
- 豺虎：比喻凶狠的人。
诗词背景
作者介绍：此诗的作者为佚名，属于《诗经》中的《小雅》部分。其诗作多反映古代社会的风俗与人情，展示了对社会不公的批判与对正义的追求。
创作背景：创作于先秦时期，社会动荡，诸侯争霸，谣言和谗言盛行，诗人以此诗表达了对谗言的愤慨，对辛劳者的同情，反映出当时社会的复杂性。
诗歌鉴赏
《小雅·巷伯》是一首情感丰富、内涵深刻的诗作。诗中通过对比手法，展现了骄横与辛劳之间的鲜明对照，揭示了社会的不公与人性的复杂。开篇的“萋兮斐兮”，如同一幅美丽的画卷，吸引着读者的目光，但随之而来的却是对谗言的深刻反思，显示出诗人内心的矛盾与挣扎。
诗中对“谮人”的多次提及，流露出诗人对人性阴暗面的批判，警示人们要慎言，避免被谣言所伤。苍天的目光则象征着公正与正义，诗人在此借用自然的力量，呼唤人们关注社会的不平等，给予辛劳者应有的尊重。
整首诗语言简练，意象生动，运用了丰富的修辞手法，如比喻、对比等，增强了诗歌的表现力与感染力。通过细腻的描绘，诗人不仅展现了个人的情感，还反映了当时社会的风貌，具有很强的时代价值与历史意义。
诗词解析
逐句解析：
- 萋兮斐兮，成是贝锦：用美丽的景象引入，暗示美好与虚幻。
- 彼谮人者，亦已大甚：揭示谗言的严重性，强调社会的阴暗面。
- 缉缉翩翩，谋欲谮人：指谗言如飞舞的蝴蝶，轻易传播。
- 慎尔言也，谓尔不信：警示谨言慎行，避免误解。
- 骄人好好，劳人草草：对比骄横与辛劳，反映社会不平等。
修辞手法：
- 比喻：用“豺虎”来比喻凶狠的谮人。
- 对比：骄人和劳人的对比，强调社会的不公。
主题思想：整首诗表达了对谗言的愤怒、对辛劳者的同情，以及对社会正义的呼唤，具有深刻的社会意义。
意象分析
意象词汇：
- 贝锦：象征美好与虚幻。
- 谮人：象征阴暗人性。
- 苍天：象征公正与正义。
- 豺虎：象征凶狠与危险。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“谮人”主要指什么？
- A. 善良的人
- B. 中伤他人的人
- C. 辛勤劳动的人
- D. 诗人自己
-
“骄人好好，劳人草草”这句诗的意思是什么？
- A. 骄横的人总是受欢迎
- B. 辛劳的人被人忽视
- C. 劳动是美好的
- D. 所有人都很快乐
-
诗中使用了哪些修辞手法？
- A. 拟人
- B. 对比
- C. 夸张
- D. 比喻
答案：
- B
- B
- B, D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《离骚》：屈原的作品，表达了对社会的不满与个人理想的追求。
- 《静女》：也是《诗经》中的一首，展示了对女性情感的细腻描绘。
诗词对比：
- 《小雅·巷伯》与《离骚》都表达了对社会现实的不满，但《离骚》更注重个人情感的抒发，而《小雅·巷伯》则侧重于对社会问题的批判。
参考资料
推荐书目：
- 《诗经》：古代汉民族文学的经典，包含众多重要诗作。
- 《中国古代文学史》：对古代文学作品的系统分析与解读。