这段话出自清代钱孟钿《长亭怨慢 杨花》
似花似雪浑无绪。
过眼韶光，者般滋味。
数点霏微，画檐飘尽向何许。
断肠堪寄，更莫问、章台路。
便折得长条，已不是、旧时眉妩。
迟暮。
望天涯漠漠，忍见乱红无数。
池塘梦醒，倩莺儿、唤他重诉。
却又被晓风吹去。
更凄冷、一天烟雨。
算只有灞桥，几曲绾愁千缕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 06:09:18诗词名称: 长亭怨慢 杨花
作者: 钱孟钿 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示
似花似雪浑无绪。过眼韶光，者般滋味。数点霏微，画檐飘尽向何许。断肠堪寄，更莫问章台路。便折得长条，已不是旧时眉妩。迟暮。望天涯漠漠，忍见乱红无数。池塘梦醒，倩莺儿唤他重诉。却又被晓风吹去。更凄冷一天烟雨。算只有灞桥，几曲绾愁千缕。
白话文翻译
这段时间就像花和雪一样，让人无从下手。眼前的光阴过得太快，各种滋味难以言喻。几片轻微的花瓣，随着屋檐的流水飘散，不知道飘向何方。满腹的愁苦无处寄托，打听章台的路也没有意义。即便我折下一枝杨柳，也已不是从前的那种温柔妩媚。暮色降临，远望天涯，心中忍不住看到满地的乱红花瓣。池塘边，我从梦中醒来，听到黄莺在叫唤他重诉心曲，却又被晨风吹散了。更显得凄冷，整天都在烟雨中。唯有灞桥，几曲歌调缠绕着我千丝万缕的愁绪。
注释
字词注释：
- 似花似雪：形容事物美丽而又让人无从捉摸。
- 韶光：指美好的时光。
- 霏微：轻微的雨或花瓣。
- 章台：古代女子出嫁时所经过的地方，象征离别与思念。
- 眉妩：指女子的眉目，形容她的妩媚。
典故解析：
- 灞桥：指灞桥，是古代著名的离别之地，常用作愁绪的象征。
诗词背景
作者介绍： 钱孟钿，清代诗人，以词作著称，作品多表达对人生的感慨和对自然的细腻观察。
创作背景： 《长亭怨慢 杨花》是在一个离别的季节里写就，诗人借助杨花的飘零，抒发了对时光流逝的无奈与对旧情的追忆。
诗歌鉴赏
《长亭怨慢 杨花》是一首充满感伤情绪的词作，诗人以“杨花”作为引子，通过对自然景物的描绘，反映出内心的失落与无奈。词中“似花似雪浑无绪”一句，开篇便将读者引入一种模糊而又美丽的意境，似乎描绘了一个温柔却又让人无从把握的情感状态。接下来的描述中，诗人用“过眼韶光”的短暂感，强调了时光的流逝与人生的无常。词中诸多意象如“断肠堪寄”、“乱红无数”等，层层叠加，表现出一种愁绪的积累。
同时，诗人在描绘自然景色时，采用细腻的笔触，展现了内心的孤寂与失落。“池塘梦醒，倩莺儿唤他重诉”，这一句流露出对往昔的怀念与对现状的无奈。最终，诗人将情绪汇聚于“灞桥”之下，象征着离别与愁苦，几曲绾愁千缕，令人感受到那种心头的千丝万缕的愁绪。
整首词在意象的使用和情感的渲染上都极具层次感，展现了诗人对人生的深刻思考和对美好时光的无限怀念。
诗词解析
逐句解析：
- 似花似雪浑无绪：开头以花雪比喻，表现情感的纷乱与无从把握。
- 过眼韶光，者般滋味：时光流逝，滋味难以言表，暗示对往昔的追忆。
- 数点霏微，画檐飘尽向何许：描写飘落的花瓣，象征过往的美好已逝去。
- 断肠堪寄，更莫问章台路：满腹愁苦无处寄托，章台路成为无奈的象征。
- 便折得长条，已不是旧时眉妩：折柳寄情，已不是曾经的温柔。
修辞手法：
- 比喻：将情感比作花雪，增强了情感的表达。
- 拟人：黄莺儿的呼唤使自然具有人性，拉近了读者的情感距离。
- 对仗：词中多处使用对仗，增强了词的节奏感与美感。
主题思想： 整首诗描绘了离别与思念的主题，通过细腻的自然描写，展现了对时光流逝的感慨与对美好回忆的追寻。
意象分析
意象词汇：
- 杨花：象征离别与愁绪。
- 霏微：象征细微的忧虑。
- 章台：象征离别与思念。
- 灞桥：象征愁苦的聚集地。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“似花似雪”的比喻主要表达了什么情感？ A. 美好与温暖
B. 纷乱与无序
C. 伤痛与绝望
D. 平静与安详 -
诗中提到的“章台路”象征着什么？ A. 归乡之路
B. 离别与思念
C. 快乐的时光
D. 旅行的途径
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》与钱孟钿的《长亭怨慢 杨花》均表达了对往昔情感的思念，前者更侧重于女性的细腻情感，后者则通过自然景物展现离别愁绪。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国文学史》