这段话出自明代彭世潮《流花桥怀古 其一》
霸业繁华事已空，江山如旧画图中。
仙城日月留秦照，珠海云霞忆汉风。
渔艇棹歌归柳绿，野田烟景葬桃红。
美人千古香魂在，粉腻随花出渚东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:22:49原文展示:
霸业繁华事已空，江山如旧画图中。
仙城日月留秦照，珠海云霞忆汉风。
渔艇棹歌归柳绿，野田烟景葬桃红。
美人千古香魂在，粉腻随花出渚东。
白话文翻译：
霸业的繁华已经消逝，江山依旧如同画中景象。
仙城的日月照耀着秦朝的辉煌，珠海的云霞让我想起汉代的风韵。
渔船轻轻划过，歌声伴随着归来的柳绿，田野的烟景埋葬了桃花的红艳。
美人千古的香魂依然存在，细腻的粉色随花飘出水边东岸。
注释:
- 霸业：指权势的事业，往往与统治者的成就相关。
- 繁华事：繁荣的事情，指昔日的辉煌。
- 仙城：指理想中的美好城市或传说中的神仙之地。
- 珠海：可能指海洋的美丽景象，象征富饶。
- 棹歌：划船时的歌声，表现一种悠闲的生活。
- 香魂：指美人的灵魂和香气，表达对美的怀念。
- 粉腻：形容美人的肌肤细腻如粉。
典故解析：
- 秦照：指秦朝的辉煌，代表强盛的国家。
- 汉风：指汉代文化的影响与风韵，代表古代的繁荣与美好。
诗词背景:
作者介绍：
彭世潮，明代诗人，生平不详，以其清新隽永的诗风著称，善于描绘自然景色和抒发感情。
创作背景：
该诗作于明代，正值历史变迁之际，诗人通过对往昔繁华的追忆，抒发对历史的感慨和对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
《流花桥怀古 其一》是一首充满怀古情绪的诗，诗人通过对历史的追忆，表达了对过往繁华的思考与感慨。首句“霸业繁华事已空”，以直接的语气揭示了历史的无常和曾经的辉煌已成往事。接下来的“江山如旧画图中”则通过生动的比喻，将现今的景象与过去的辉煌画面相联系，既有怀旧之情，也有对现实的深刻体悟。
诗中的“仙城日月留秦照，珠海云霞忆汉风”两句，分别提及秦汉两代，展示了历史的厚重与文化的积淀。诗人通过自然景物的描绘，传达了对历史文化的敬仰和对美好记忆的追寻。
后面的意象，如“渔艇棹歌归柳绿，野田烟景葬桃红”，则通过典雅的自然描写，营造出一幅生机勃勃的田园画面，表现了人与自然的和谐共处。而最后两句“美人千古香魂在，粉腻随花出渚东”更是将对美的追忆与自然景观相结合，使整首诗充满了诗意与哲思，展现了诗人在历史与现实之间的深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “霸业繁华事已空”：历史的辉煌已然消逝，表现出对往昔的哀伤。
- “江山如旧画图中”：现实依旧如画，寓意历史的沉淀与美好。
- “仙城日月留秦照”：秦朝的辉煌如同光辉日月，永存于记忆中。
- “珠海云霞忆汉风”：汉代的风韵如云霞般美丽，令人怀念。
- “渔艇棹歌归柳绿”：渔船归来，伴着柳树的绿色，渲染了生活的宁静。
- “野田烟景葬桃红”：田野的烟雾笼罩着桃花，象征着生命的流逝与美好记忆的埋藏。
- “美人千古香魂在”：美人的灵魂和香气依然存在，传达对美的永恒追求。
- “粉腻随花出渚东”：细腻的肌肤如花般绽放，展现了对美的赞美。
-
修辞手法：
- 比喻：如“江山如旧画图中”，用画图比喻现实的静谧美。
- 拟人：如“棹歌”赋予渔船生动的情感。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增添了韵律美感。
-
主题思想：
整首诗通过怀古的情怀，表达了历史的无常与美的永恒。诗人对过去的回忆与对现实的思考交织在一起，展现了对人类历史和文化的深刻反思。
意象分析：
- 霸业：象征权力与成就，承载着历史的兴衰。
- 江山：代表国家与风景，表现出历史的厚重。
- 渔艇：象征宁静与生活的简单美好。
- 美人：象征着美丽与爱情，传达对美的永恒追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“霸业繁华”指的是哪个时代的辉煌？
A. 秦朝
B. 汉朝
C. 明朝
D. 隋朝 -
“渔艇棹歌归柳绿”中的“柳绿”象征什么？
A. 春天的生机
B. 秋天的宁静
C. 夏天的热烈
D. 冬天的寒冷 -
诗中提到的“美人千古香魂在”，这句话表达了什么情感？
A. 对历史的遗憾
B. 对美的向往
C. 对自然的热爱
D. 对生活的无奈
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 王之涣
- 《静夜思》 李白
诗词对比：
《流花桥怀古 其一》与李白的《静夜思》在表达怀古情怀上有相似之处。两首诗都通过自然景物引发对往昔的思考，但《流花桥怀古 其一》更侧重于历史的沉重感，而《静夜思》则更偏向于个人情感的抒发。两者在艺术表现与主题思想上形成对照。
参考资料：
- 《明代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 相关文献与研究论文