这段话出自明代彭世潮《流花桥怀古 其二》
旧桥流遍百花香，霸业消沉惜艳妆。
登眺岂怜秦地尽，游人多感汉台荒。
三城雾起归渔舫，夹岸风清送夕阳。
惆怅兴亡今古事，暮钟微日照横塘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 17:17:29原文展示:
旧桥流遍百花香，霸业消沉惜艳妆。
登眺岂怜秦地尽，游人多感汉台荒。
三城雾起归渔舫，夹岸风清送夕阳。
惆怅兴亡今古事，暮钟微日照横塘。
白话文翻译：
这座旧桥上飘散着百花的香气，往日的霸业如今已消沉，令人惋惜那曾经的美丽妆容。站在桥上眺望，怎么会怜惜那秦地的尽头呢？游人们多感叹汉代的宫阙已成荒凉。三座城市的雾气升起，渔船归来，夹岸的风清凉，送来夕阳的余辉。对此兴亡的惆怅，是古今的事情，如今微弱的钟声和日落映照着横塘。
注释:
- 流遍：流散、弥漫。
- 霸业：指昔日的雄图伟业。
- 惜艳妆：指对往日美丽的惋惜。
- 登眺：登高望远。
- 岂怜：岂会怜惜。
- 秦地：指秦朝的领土。
- 游人：游客、游览的人。
- 三城：可能指当时的三座城市。
- 微日：日落时分的微弱余晖。
- 横塘：横向的塘水，可能指诗人所处的环境。
典故解析:
- 秦地：指秦朝的历史和地理背景，象征着曾经的强盛与现今的衰落。
- 汉台：指汉代的宫廷和权力中心，象征着历史的辉煌与遗憾。
诗词背景:
作者介绍:
彭世潮，明代诗人，以其细腻的情感和深刻的历史感著称。其作品常常反映个人情感与历史兴亡的关系。
创作背景:
《流花桥怀古》系列诗作是诗人在游历时感怀历史的产物，展现了对盛衰交替的思考与感慨。
诗歌鉴赏：
《流花桥怀古 其二》是一首充满历史感和个人情感的抒情诗。诗中通过旧桥、百花、秦地与汉台等意象，构筑了一个历史的画面，令人思考过去的辉煌与如今的荒凉。开头几句描绘了桥上的花香，鲜花的盛开象征着美丽与生机，但随即提到的“霸业消沉”则让人感受到一种悲凉。这种鲜明的对比，暗示着历史的无常与人生的无奈。
诗的后半部分通过“游人多感汉台荒”的情景，表达了对历史的追忆与感叹。三城雾起，渔舫归来，夕阳的余晖映照在水面上，一种宁静而又惆怅的气氛沁人心脾，仿佛在讲述着历史的兴亡与个人的感悟。诗的结尾以“惆怅兴亡今古事”收束，强调了历史与个人情感的共鸣，表现出一种对时间流逝的无奈和对过往的深切怀念。
整首诗在描绘美丽景致的同时，蕴含着深厚的思考，让人在欣赏自然美的同时，也对历史的兴衰感慨万千。
诗词解析:
逐句解析:
- 旧桥流遍百花香：描绘旧桥上花香四溢，营造出一种美好而宁静的氛围。
- 霸业消沉惜艳妆：感叹曾经的伟业已不复存在，令人怀念往日的美丽。
- 登眺岂怜秦地尽：站在桥上俯瞰，难以对秦地的荒凉产生怜惜之情。
- 游人多感汉台荒：游人们在感叹汉代的辉煌已成荒废。
- 三城雾起归渔舫：描绘归来的渔船与城市的宁静美景。
- 夹岸风清送夕阳：夕阳西下，清风拂面，营造出一种静谧的环境。
- 惆怅兴亡今古事：感慨历史的兴亡与个人的生命经历。
- 暮钟微日照横塘：夕阳与暮钟的意象，形成一种时间流逝的感受。
修辞手法:
- 对仗：如“旧桥/百花香”与“霸业/艳妆”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“夕阳”、“百花”、“渔舫”等意象，营造出一种历史感与自然美的融合。
- 拟人：通过“游人多感”的表达，赋予游人以情感，使历史的回忆更为生动。
主题思想:
整首诗通过对历史的回顾与个人情感的表达，探讨了时间的无情与兴亡的无奈，传达出诗人对历史的思考和对美好时光的怀念。
意象分析:
- 旧桥：象征着历史的见证者，连接过去与现在。
- 百花香：代表美好与生机，暗示着生命的短暂与珍贵。
- 霸业：象征权力与成就的失落，反映历史的无常。
- 秦地：代表着历史的沉浮，暗示着过往的辉煌已成往事。
- 汉台：象征文化与权力的中心，表现对历史辉煌的怀念。
- 夕阳：象征时间的流逝与人生的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“旧桥”象征什么？ A. 美好与生机
B. 历史的见证者
C. 个人的情感
D. 自然的景色 -
“霸业消沉惜艳妆”表达了诗人对什么的感慨？ A. 对美的享受
B. 对历史的惋惜
C. 对自然的赞美
D. 对个人的成就 -
诗中“惆怅兴亡今古事”中的“惆怅”指的是什么？ A. 快乐
B. 悲伤
C. 愤怒
D. 忧虑
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比:
- 《春望》与《流花桥怀古》：两首诗都表达了对历史的思考与感慨，但《春望》更多地关注国家的兴亡，而《流花桥怀古》则通过个人的情感与自然景色结合，展现了更为细腻的感受。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词选》