此时何计，托鸳鸯飞去。是什么意思

记得香闺临别语。

彼此有、万重心诉。

淡云轻霭知多少，隔桃源无处。

梦觉相思天欲曙。

依前是、银屏画烛，宵长岁暮。

此时何计，托鸳鸯飞去。

原文展示:

记得香闺临别语。
彼此有万重心诉。
淡云轻霭知多少，
隔桃源无处。
梦觉相思天欲曙。
依前是银屏画烛，
宵长岁暮。
此时何计，
托鸳鸯飞去。

白话文翻译：

记得在香闺里分别时的那些话。
我们彼此心中有无尽的情愫。
淡淡的云彩和轻轻的雾霭，究竟有多少呢？
在这桃源般的地方，没有任何去处。
梦中醒来，相思之情在天快亮的时候愈发明显。
依然是银屏上画的烛光，
漫漫长夜，岁末将至。
此时该如何打算，
把愿望托付给鸳鸯飞去。

注释:

• 香闺：指的是女儿的房间，特别是闺房。
• 临别语：分别时说的话，表达离别的情感。
• 万重心诉：形容心中有无尽的情感和诉说。
• 淡云轻霭：形容天空中的云彩和雾气，给人一种朦胧的感觉。
• 桃源：源自“桃花源”，意指理想的、与世隔绝的地方。
• 银屏：指的是屏风，通常为装饰用的屏风。
• 画烛：形容烛光的美丽如同画作。
• 宵长岁暮：长夜漫漫，岁末将至，暗示时间的流逝。

典故解析:

• 桃花源：出自《桃花源记》，是陶渊明描绘的一个理想社会，象征着人们向往的美好生活。
• 鸳鸯：象征着美好的爱情，一对鸳鸯常被视为夫妻或情侣的象征。

诗词背景:

作者介绍:

晏殊（991年－1055年），字仲明，号小山，北宋词人，政治家。晏殊为人颇具才华，工于词，尤其擅长婉约风格，作品常带有细腻的情感与优雅的意象。

创作背景:

《红窗听》创作于晏殊的晚年，反映了他对爱情的思考与感悟，表达了对离别的惆怅与对理想爱情的向往。

诗歌鉴赏：

《红窗听》是一首表达离愁别绪的婉约词，整首诗通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了作者对爱情的执着与向往。开篇的“记得香闺临别语”，立即唤起读者对离别情景的联想，字里行间流露出深切的思念与不舍。接下来的“彼此有万重心诉”，则揭示了两人之间的情感深厚，尽管言语不多，但心中所诉却千言万语。

诗中“淡云轻霭知多少”，以自然景象的描写来映衬内心的迷茫与忧伤，而“隔桃源无处”则表达了对理想爱情的追寻和现实之间的无奈。接下来的“梦觉相思天欲曙”，描绘了梦中相思的情景，进一步加深了离愁的氛围。最后一句“此时何计，托鸳鸯飞去”更是将整首诗的情感推向高潮，表达了对爱情的寄托与希望。

整首词情感真挚，意象丰富，通过细腻的描绘和深刻的情感，给人以强烈的共鸣，展现了晏殊词作的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

• 记得香闺临别语：表达了对过去美好回忆的怀念。
• 彼此有万重心诉：内心的情感深厚，诉说无尽的思念。
• 淡云轻霭知多少：自然景象的描写，反映内心的迷惘。
• 隔桃源无处：对理想爱情的渴望与现实的无奈。
• 梦觉相思天欲曙：梦中的思念与现实的交融。
• 依前是银屏画烛：烛光映衬了漫长的思念。
• 宵长岁暮：对时间流逝的感慨。
• 此时何计，托鸳鸯飞去：对未来的期望与无奈。

修辞手法:

• 比喻：将思念比作云彩，形象生动。
• 拟人：将自然景象赋予情感，增强诗意。
• 对仗：诗句对仗工整，增强节奏感。

主题思想:

整首诗的主题围绕着离愁与思念，通过细腻的情感描写，展现了对爱情的执着追寻和对理想生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 香闺：象征温柔的爱情环境。
• 淡云轻霭：象征朦胧的思念。
• 桃源：象征理想与梦想。
• 银屏：象征美好的回忆。
• 鸳鸯：象征美好的爱情。

每个意象都承载着丰富的文化内涵和情感意味，共同构成了诗的整体意境。

互动学习:

诗词测试:

1. “香闺”是指什么地方？ A. 书房
   B. 女儿的房间
   C. 花园
   D. 餐厅

2. “彼此有万重心诉”这句的意思是什么？ A. 答应对方
   B. 心中有很多话要说
   C. 理解对方
   D. 分手时不舍

3. 诗中提到的“桃源”是指什么？ A. 现实生活
   B. 理想的、与世隔绝的地方
   C. 一种花
   D. 一种饮料

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

与晏殊的《红窗听》相比，李清照的《如梦令》同样表达了对爱情的思念，但更多地体现了女性细腻的情感和对生活的感悟。苏轼的《水调歌头》则在抒发情感的同时，融入了更为宏大的思考，展现了对人生的哲学思考。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《晏殊诗词研究》