任好从容痛饮，谁能惜醉。是什么意思

繁红嫩翠。

艳阳景，妆点神州明媚。

是处楼台，朱门院落，弦管新声腾沸。

恣游人、无限驰骤，娇马车如水。

竟寻芳选胜，归来向晚，起通衢近远，香尘细细。

太平世。

少年时，忍把韶光轻弃。

况有红妆，楚腰越艳，一笑千金何啻。

向尊前、舞袖飘雪，歌响行云止。

愿长绳、且把飞乌系。

任好从容痛饮，谁能惜醉。

原文展示:

繁红嫩翠。艳阳景，妆点神州明媚。是处楼台，朱门院落，弦管新声腾沸。恣游人无限驰骤，娇马车如水。竟寻芳选胜，归来向晚，起通衢近远，香尘细细。太平世。少年时，忍把韶光轻弃。况有红妆，楚腰越艳，一笑千金何啻。向尊前舞袖飘雪，歌响行云止。愿长绳且把飞乌系。任好从容痛饮，谁能惜醉。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅繁华的景象：鲜艳的红色和嫩绿的色彩，阳光明媚，装点着整个神州大地。这里有楼台，有朱红色的大门和院落，乐器声此起彼伏，热闹非凡。游人们无尽地驰骋，精致的马车如同流水般穿梭。人们在寻觅美丽的花朵，傍晚归来时，沿着通衢，香气弥漫，细细的尘土飞扬。生活在太平的时代，年轻时怎能轻易浪费美好的时光呢？更何况，身着华丽的衣裳，身姿婀娜，一笑之间价值千金。面对美酒，舞动着雪白的袖子，歌声如云般飘荡。愿用长绳把飞翔的乌鸦系住，尽情从容痛饮，谁又能在意醉酒的时光？

注释:

字词注释:

• 繁红嫩翠：形容色彩鲜艳，生机勃勃。
• 弦管：乐器的总称，这里指乐声。
• 恣游人：纵情游玩的旅人。
• 香尘：香气和尘土，形容环境的美好。
• 太平世：和平安定的时代。
• 韶光：美好的时光。
• 红妆：指美丽的装扮。
• 楚腰：形容女子的身材。
• 飘雪：形容舞动的轻盈。

典故解析:

• “忍把韶光轻弃”：出自古人对时间流逝的感慨，韶光指美好的时光。
• “一笑千金”：出自《后汉书》，形容女子的笑容极具魅力。

诗词背景:

作者介绍: 柳永，字耆卿，号湘莲，北宋著名词人，以词作见长，擅长表现个人情感与生活情趣，词风优美、细腻，常常以女性为题材。

创作背景: 《长寿乐》创作于宋代，正值社会繁荣，经济发展，文人雅士游玩频繁，诗中所描绘的场景正是当时人们追求享乐与美好生活的写照。

诗歌鉴赏：

《长寿乐》通过生动的描绘与细腻的情感展现了作者对美好生活的向往与珍惜。开篇即以鲜艳的色彩和美好的景象引入，营造出一种繁荣和欢快的氛围。诗中描写了游人们的自由与快乐，生动展现了当时社会的繁华与安定。特别是对“红妆”与“楚腰”的描写，突显了作者对美好女子的赞美，反映了社会对于女性美的认可与追求。

随着诗歌的深入，作者开始反思时间的流逝，“忍把韶光轻弃”道出了对青春易逝的无奈和对生活的珍惜。接下来的舞动与歌唱则是对生活的积极态度，愿意纵情享受当下的快乐。最后一句“任好从容痛饮，谁能惜醉”则再次强调了对美好时光的珍惜，展现出一种洒脱与豪放的人生态度。

整首词以欢快的节奏和优美的意象交织在一起，表达了作者对生活的热爱与对美好时光的珍惜，充分体现了柳永词作中对人情世态的深刻理解和细腻描写。

诗词解析：

逐句解析:

1. “繁红嫩翠”：呈现出春天的生机，象征着希望与繁荣。
2. “艳阳景，妆点神州明媚”：阳光明媚，整个中国大地都被装点得如诗如画。
3. “是处楼台，朱门院落”：描写了优雅的建筑，显示出富丽堂皇的环境。
4. “弦管新声腾沸”：形容音乐的热烈，游乐场景的欢快。
5. “恣游人无限驰骤”：游人们纵情玩乐，尽情驰骋，表现出一种无拘无束的生活态度。
6. “娇马车如水”：比喻马车的流畅行驶，宛如水流一般。
7. “竟寻芳选胜，归来向晚”：形容游人们在寻花问柳，归来时正值傍晚。
8. “起通衢近远，香尘细细”：描绘了归途的美景和迷人的气息。
9. “太平世”：强调生活在和平安定的时代。
10. “少年时，忍把韶光轻弃”：感叹年轻时不该轻易放弃美好的时光。
11. “况有红妆，楚腰越艳”：美丽女子的华丽装扮和优美身姿。
12. “一笑千金何啻”：形容女子的笑容极具价值和魅力。
13. “向尊前舞袖飘雪”：描绘女子在酒席上翩翩起舞的场景。
14. “歌响行云止”：歌声如云，令人陶醉。
15. “愿长绳且把飞乌系”：希望能把自由的飞鸟系住，象征着对自由的向往和对生活的掌控。
16. “任好从容痛饮，谁能惜醉”：表达出对饮酒作乐的洒脱态度，享受当下的快乐。

修辞手法:

• 比喻：如“娇马车如水”，形象生动地描绘了车马行驶的轻快。
• 拟人：如“歌响行云止”，让歌声似乎有了生命，增强了诗的动感。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了词的韵律感。

主题思想: 整首诗歌表现了对青春的珍惜与对美好生活的向往，强调了在和平年代中人们应当享受生活，珍惜时光，展现了一种欢快洒脱的生活态度。

意象分析：

意象词汇:

• 红妆：象征美丽与青春。
• 楚腰：代表女性的优雅与婀娜。
• 香尘：象征生活的芬芳与美好。
• 舞袖飘雪：象征轻盈与自由，传达出一种无拘无束的生活态度。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中描绘的环境是：

   • A. 荒凉
   • B. 繁华
   • C. 寂静
   • D. 冷清

2. “一笑千金”主要表达了什么？

   • A. 价值
   • B. 年龄
   • C. 美丽
   • D. 财富

3. “愿长绳且把飞乌系”中的“飞乌”指的是什么？

   • A. 自由
   • B. 飞鸟
   • C. 酒
   • D. 时光

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头》
• 李清照《如梦令》

诗词对比:

• 柳永《长寿乐》与苏轼《水调歌头》都表达了对美好生活的向往，但柳永更侧重于描绘生动的场景及女性之美，而苏轼则在哲理上更深刻，关注人生的愁苦与欢愉。

参考资料:

推荐书目:

• 《柳永词集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》