这段话出自清代赵我佩《相思令儿》
犹记深宵剪烛，细语比肩时。
一自个人去后，只赢得相思。
妆台彩笔慵持。
怕离愁、压损双眉。
争知别后心情，去时悔不留伊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:13:42原文展示:
犹记深宵剪烛，细语比肩时。一自个人去后，只赢得相思。妆台彩笔慵持。怕离愁压损双眉。争知别后心情，去时悔不留伊。
白话文翻译：
我仍记得深夜里一起剪烛光，耳边轻声细语的时光。自从她离开后，我只得承受这份相思之苦。妆台前的彩笔我懒得再拿起，生怕离愁会压坏我的双眉。不知道分别之后的心情，离开时却后悔没有将她留住。
注释：
- 犹记：还记得。
- 深宵：深夜。
- 剪烛：指一起点烛光，形容亲密的氛围。
- 细语：轻声细语，形容亲密的交流。
- 相思：对远方人的思念之情。
- 妆台：化妆台。
- 彩笔：用于化妆的彩色笔。
- 慵持：懒得去拿。
- 离愁：离别时的愁苦。
- 双眉：指眉毛，象征内心的情绪状态。
- 争知：怎么知道。
- 心情：内心的情感状态。
诗词背景：
作者介绍：赵我佩，清代诗人，生平事迹较少为人知，主要以其诗歌见长。其作品多表现对人生、爱情的感悟，语言清新，情感真挚。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡，个人情感常被压抑。诗人通过个人情感的表达，反映了社会对爱情的期许与无奈。
诗歌鉴赏：
《相思令儿》以细腻的笔触描绘了离别后的思念之情。开篇以“犹记深宵剪烛”引入，展现了那段温馨而亲密的回忆，立刻勾起读者对爱情的向往与共鸣。接下来的“只赢得相思”，则将情感的重心转向离别后的孤独与思念，形成鲜明对比。诗人对妆台彩笔的“慵持”，不仅是对爱情的惋惜，更是对心情的无奈与压抑。最后的“去时悔不留伊”则是强烈的悔恨，揭示了人们在爱情面前的脆弱与无力。整首诗情感真挚，结构紧凑，展现了深厚的情感沉淀。
诗词解析：
逐句解析：
- 犹记深宵剪烛，细语比肩时：回忆深夜里亲密的时光，营造出温柔的氛围。
- 一自个人去后，只赢得相思：离别后只剩下思念，感情的失落显而易见。
- 妆台彩笔慵持：对往日妆容的懒惰，反映了心情的低落。
- 怕离愁压损双眉：担心愁苦使自己憔悴。
- 争知别后心情，去时悔不留伊：对心情的迷茫与对离别的悔恨。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作无形的痛苦。
- 对仗：如“深宵剪烛”和“细语比肩”，增强了诗的韵律感。
- 情感拟人：将离愁形象化，体现内心的挣扎。
主题思想：全诗围绕着离愁别绪，表达了对爱情的怀念与对失去的悔恨，折射出人们在爱情中的脆弱和无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 深宵：象征亲密和温暖的时光。
- 剪烛：象征爱情的细腻与温柔。
- 妆台：象征女性的柔美与爱情的渴望。
- 离愁：象征失去与思念的痛苦。
互动学习：
诗词测试：
-
《相思令儿》的作者是？ A. 李白
B. 赵我佩
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“深宵剪烛”意指什么？ A. 灯光昏暗
B. 亲密的回忆
C. 不安的心情
D. 离别的痛苦 -
“妆台彩笔慵持”中“慵持”的意思是？ A. 热衷
B. 懒得
C. 喜欢
D. 忘记
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 沈佺期的《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 比较《相思令儿》和李白的《月下独酌》，同在离别与思念中，表现的情感与意象各有千秋，前者更为细腻温柔，后者则豪放洒脱。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与情感》
展开阅读全文 ∨