这段话出自宋代刘学箕《满江红（避暑）》
午转槐阴，正炎暑、侵肌似醉。
问何处、披襟散发，解衣扬袂。
傍沼茅亭杨柳绿，倚崖草阁梧桐翠。
唤玉人、纤手掬清泉，生凉意。
开枕簟，浮瓜芰。
琼液浅，歌喉细。
对文禽雪鹭，助成幽致。
十顷碧莲潇洒国，万竿修竹清凉世。
算此时、情绪有谁同，吾侬自。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:00:44原文展示
满江红（避暑）
作者: 刘学箕 〔宋代〕
午转槐阴，正炎暑侵肌似醉。
问何处披襟散发，解衣扬袂。
傍沼茅亭杨柳绿，倚崖草阁梧桐翠。
唤玉人纤手掬清泉，生凉意。
开枕簟，浮瓜芰。
琼液浅，歌喉细。
对文禽雪鹭，助成幽致。
十顷碧莲潇洒国，万竿修竹清凉世。
算此时情绪有谁同，吾侬自。
白话文翻译
午后阳光透过槐树的阴影，正值炎热的夏季，热气如醉般侵袭着身体。
我问，哪里可以披上衣襟、散开头发，解下衣服，轻松舞动？
在池塘边的草亭旁，杨柳绿意盎然；
倚靠在悬崖上的草阁中，梧桐树苍翠欲滴。
我呼唤那位玉人，纤纤细手捧起清泉，带来一丝凉意。
打开凉席，浮起的瓜果和水芹。
琼液如水，歌声细腻。
与雪白的鹭鸟对望，助长了幽雅的情趣。
十亩碧绿的莲花洒落在国土上，万竿修竹清凉世界。
这时的愉悦情绪，谁能与我同享？唯有我自己。
注释
- 槐阴：槐树的阴影。
- 侵肌似醉：热气侵袭肌肤，像醉酒一样。
- 披襟散发：披开衣襟、散开头发，形容轻松自在的状态。
- 唤玉人：呼唤美丽的女子。
- 十顷碧莲：十亩的碧绿莲花，形容水面上的莲花景象。
- 吾侬自：只有我自己，表达孤独感。
诗词背景
作者介绍：刘学箕，宋代诗人，以其细腻的描写和清新的风格而著称。他的诗作多描写自然景色和人情世态，常流露出对生活的热爱和对美的追求。
创作背景：此诗创作于炎热的夏季，诗人希望通过描绘自然美景来表达避暑的心情，借以抒发对清凉环境的渴望以及对生活的感悟。
诗歌鉴赏
《满江红（避暑）》通过对自然景色的细腻描写，展现了诗人对避暑生活的向往。诗中的“槐阴”、“杨柳”、“梧桐”等意象，营造出一个清凉、惬意的环境。诗人在盛夏的午后，感受到炎热的侵袭，心中渴望解放，披襟散发，享受自然带来的凉意。
诗人在自然中寻求慰藉，呼唤“玉人”捧泉，传递出一种人间的温情。清泉的凉意不仅是对身体的享受，更是心灵的安慰。随着诗句的展开，诗人描绘了一个与世无争、清幽雅致的环境，体现了对世俗喧嚣的逃避和对自然宁静的向往。
在最后，诗人发出感慨，感叹这种美好的情绪难以与他人分享，流露出一丝孤独感。这种情感的复杂性，使得整首诗不仅仅是对自然的赞美，更是对人生态度的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 午转槐阴：正值午后，浓密的槐树阴影变得更加凉快。
- 正炎暑侵肌似醉：炎热的夏天让人感到困倦和不适，肌肤似乎被热气侵袭。
- 问何处披襟散发，解衣扬袂：我在问，哪里可以自由地放松自己，享受自然的美好？
- 傍沼茅亭杨柳绿：池塘旁的草亭，杨柳摇曳生姿，绿意盎然。
- 倚崖草阁梧桐翠：在悬崖边的草阁中，梧桐树生机勃勃。
- 唤玉人纤手掬清泉：呼唤那美丽的女子，轻轻捧起清泉。
- 生凉意：清泉带来了凉爽的感觉。
- 开枕簟，浮瓜芰：打开凉席，瓜果和水芹漂浮在水面上。
- 琼液浅，歌喉细：清酒轻盈，歌声细腻。
- 对文禽雪鹭，助成幽致：与白鹭相对，增添了幽雅的情趣。
- 十顷碧莲潇洒国：十亩的碧绿莲花装点着这片土地。
- 万竿修竹清凉世：万竿修竹为这个世界带来清凉。
- 算此时情绪有谁同，吾侬自：在这美好的时刻，谁能与我共享？唯有我自己。
修辞手法：
- 比喻：将炎热的感觉比作醉酒，形象生动。
- 对仗：如“开枕簟，浮瓜芰”对仗工整，增强韵律感。
- 拟人：如“唤玉人”，赋予人物以生动形象。
主题思想：整首诗表达了诗人对避暑的渴望和对自然之美的赞美，同时流露出对孤独的感慨，展现了诗人对生活的深刻思考和对自然的热爱。
意象分析
意象词汇：
- 槐阴：象征着避暑和清凉，带来宁静的感受。
- 杨柳：象征柔美和生命的力量，与夏日的清新相得益彰。
- 清泉：象征清凉和纯净，带来心灵的慰藉。
- 碧莲：象征着富饶和美好，描绘出自然的富饶。
- 修竹：象征高洁和坚韧，传达出对清凉的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“玉人”指的是谁？
- A. 诗人的朋友
- B. 美丽的女子
- C. 自然的化身
答案：B
-
诗人对避暑的心情是：
- A. 愉快的
- B. 忧伤的
- C. 不安的
答案：A
-
诗中提到的“十顷碧莲”象征着什么？
- A. 凶险
- B. 美好
- C. 忍耐
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《饮湖上初晴后雨》：苏轼
- 《山中杂诗》：王维
诗词对比：
- 《饮湖上初晴后雨》与本诗均描绘了自然景色，但前者更侧重于雨后的清新，后者则侧重于避暑的惬意。
- 《山中杂诗》则通过山水的宁静引发内心的思考，与本诗的自然描写有异曲同工之妙。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》