岩前东来人，翻然应时须。是什么意思

静躁固异秉，出处良一途。

岩前东来人，翻然应时须。

赫赫帝者师，去与赤松俱。

钟鼎与林泉，天以私吾儒。

穷达俯仰间，取舍亦须臾。

曲士胸臆窘，屈伸自囚拘。

长往信已隘，不休谅其愚。

倚天霜崖姿，岱表张延符。

桂栋辛夷楣，超然结云庐。

花草粲绮罗，清飚发笙竽。

冈峦为肺腑，烟霞相友于。

逍遥以徜徉，聊可与为娱。

伏枥万里心，勿作山泽癯。

原文展示

静躁固异秉，出处良一途。
岩前东来人，翻然应时须。
赫赫帝者师，去与赤松俱。
钟鼎与林泉，天以私吾儒。
穷达俯仰间，取舍亦须臾。
曲士胸臆窘，屈伸自囚拘。
长往信已隘，不休谅其愚。
倚天霜崖姿，岱表张延符。
桂栋辛夷楣，超然结云庐。
花草粲绮罗，清飚发笙竽。
冈峦为肺腑，烟霞相友于。
逍遥以徜徉，聊可与为娱。
伏枥万里心，勿作山泽癯。

白话文翻译

内心的宁静与躁动本质上是不同的，人生的出路只有一条。
在山岩前，来自东边的人，顺应时势而来。
那赫赫有名的帝王之师，早已与赤松隐居在一起。
钟鼎之器与山林泉水，天地私下赐予我这位读书人。
命运的起伏在一瞬之间，选择与放弃也不过须臾之事。
有些曲折的人士，心中充满窘迫，屈从与伸展都被囚禁。
长久以来，我的心已经狭隘，不再休谅其愚。
倚靠在天边霜崖的姿态，岱山之巅展现着延续的符号。
桂树栋梁与辛夷花相映，超然自得地结成云庐。
花草绚烂如绮罗，清风吹拂着笙和竽。
山冈如同肺腑，烟霞与我相伴。
逍遥自在地徜徉，聊以此为乐。
即使心中有万里之志，也不要做那山泽中的瘦弱之人。

注释

1. 静躁：内心的宁静与躁动。
2. 赫赫：显赫、著名。
3. 赤松：传说中的隐士，象征隐居生活。
4. 钟鼎：古代的祭器，这里引申为富贵的象征。
5. 穷达：指人生的贫穷与富贵。
6. 伏枥：形容心中的志向。

诗词背景

作者介绍

冯时行，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻观察而著称。他的作品多表现对理想生活的追求和对社会现象的深刻思考。

创作背景

此诗作于冯时行隐居时期，表达了他对当时社会的批判与对理想生活的向往。诗中通过自然意象和人生哲理，探讨了人的命运与选择。

诗歌鉴赏

冯时行的《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗为赋三篇》是一首蕴含深刻哲理的诗作。全诗围绕内心的宁静与躁动展开，反映了诗人对自我修养与世俗生活的思考。诗中通过对比的手法，展现了隐士与帝王的生活状态，象征着两种截然不同的人生选择。

在诗的开头，诗人引入“静躁”的概念，直接进入主题，强调内心的平和与外界的纷扰之间的矛盾。接着，通过“赫赫帝者师”与“赤松”的对比，表现了对权力与隐逸生活的思考，展现出对隐士生活的向往。

诗中的自然意象丰富多彩，如“桂栋辛夷楣”和“花草粲绮罗”，这些描绘让人感受到一种超然的美与宁静。同时，诗人也表达了对命运无常的感慨，通过“穷达俯仰间，取舍亦须臾”传达出人生选择的短暂与无奈。

整首诗在结构上层层递进，由静入动，最终归于逍遥自在的境地，给人以深刻的启示和思考。诗人以清新脱俗的语言，描绘了一个理想化的隐逸生活，令人向往。

诗词解析

逐句解析

1. 静躁固异秉：内心的宁静与浮躁是不同的性格。
2. 出处良一途：人生的出路只有一条，应该选择合适的方向。
3. 岩前东来人：描写一位从东方而来的访客。
4. 翻然应时须：顺应时势而来，呼应当下的情境。
5. 赫赫帝者师：指著名的帝王的追随者。
6. 去与赤松俱：隐士早已与自然为伴，远离世俗。
7. 钟鼎与林泉：象征财富与自然的对比。
8. 天以私吾儒：天地间的恩赐给予了读书人。
9. 穷达俯仰间：命运的变化在一瞬之间。
10. 取舍亦须臾：选择与放弃也不过是瞬间的事。
11. 曲士胸臆窘：有些人内心窘迫，难以自处。
12. 屈伸自囚拘：他们的身心被束缚，无法展现自我。
13. 长往信已隘：长久以来，心灵变得狭隘。
14. 不休谅其愚：不再宽恕他人的愚昧。
15. 倚天霜崖姿：仰望高耸的霜崖。
16. 岱表张延符：在岱山之巅展现着永恒的标志。
17. 桂栋辛夷楣：描绘美丽的自然环境。
18. 超然结云庐：在自然中安居，超然自得。
19. 花草粲绮罗：花草如同绮丽的罗绸般绚烂。
20. 清飚发笙竽：清风吹拂，乐器声声响起。
21. 冈峦为肺腑：山冈像是心灵的寄托。
22. 烟霞相友于：烟霞与我相伴，形成一种和谐。
23. 逍遥以徜徉：悠闲自在地游荡。
24. 聊可与为娱：可以用此作为娱乐。
25. 伏枥万里心：心中有远大的志向。
26. 勿作山泽癯：不要成为那山林中的孤独者。

修辞手法

• 比喻：如“冈峦为肺腑”，将山冈比作心灵的寄托，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了韵律感与美感。
• 象征：钟鼎与林泉象征财富与自然的对比，表现出隐逸生活的深刻内涵。

主题思想

整首诗表达了对隐逸生活的向往，探讨了人生的选择与命运的无常。诗人通过自然意象与哲理思考，展现了对理想生活的追求与对世俗的反思。

意象分析

意象词汇

1. 苍松：象征坚韧与长寿，寄托了诗人的理想。
2. 钟鼎：象征财富与权力，与自然形成对比。
3. 烟霞：象征自然之美，给人以宁静与舒适的感觉。
4. 花草：象征生机与美好，反映出诗人对自然的热爱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“赫赫帝者师”是指什么？ a. 隐士
   b. 帝王的追随者
   c. 自然界的神灵

2. 诗人希望表达的心境是什么？ a. 浮躁
   b. 宁静
   c. 忧伤

3. “穷达俯仰间”中的“俯仰”指什么？ a. 低头与抬头
   b. 贫穷与富贵
   c. 选择与放弃

答案

1. b
2. b
3. a

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：王之涣
• 《静夜思》：李白

诗词对比

冯时行与王维的诗歌均表现出对自然的热爱与哲理思考，但王维的作品更倾向于描绘田园生活，而冯时行则更多地反映出对个人理想与命运的探讨。两位诗人在意象与情感表达上各具特色，形成鲜明的对比。