这段话出自近代寿森《庆清朝 校印东海渔歌即竟，因拟作校词图，先制此解为券。》
金马门颓，铜驼棘暗，国华只有斯文。
卅年感沧桑变，世事纷纭。
清才溯丰沛，羡刘安鸡犬尽青云。
玉树歌残南渡去，花落无春。
樵南谷，渔东海，望天游旧迹，画栋成尘。
绣阁缥缃几卷，历劫犹存。
惆怅名山孤本，忍教遗墨竟湮沦。
况又是天家眷属，盖代词人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:11:44原文展示
金马门颓，铜驼棘暗，国华只有斯文。
卅年感沧桑变，世事纷纭。
清才溯丰沛，羡刘安鸡犬尽青云。
玉树歌残南渡去，花落无春。
樵南谷，渔东海，望天游旧迹，画栋成尘。
绣阁缥缃几卷，历劫犹存。
惆怅名山孤本，忍教遗墨竟湮沦。
况又是天家眷属，盖代词人。
白话文翻译
金马门已倾颓，铜驼的荆棘暗淡，国家的盛华只剩下这点文化。
三十年来感慨沧桑变化，世事纷繁复杂。
唯有清才追溯丰沛的岁月，羡慕刘安的鸡犬都能登上青云。
玉树的歌声已经残破地南渡而去，花儿凋落却没有春天。
在南谷砍柴，在东海捕鱼，眺望着天上旧日的游迹，画栋已成尘埃。
绣阁中几卷书籍，历经劫难依然保存。
惆怅于名山的孤本，忍心让遗墨最终湮没。
况且这又是天家的眷属，代代相传的词人。
注释
- 金马门：金马门是古代长安城的一个重要城门，象征着繁华与盛世。
- 铜驼：铜驼是指铜制的驼像，象征着丝绸之路的繁荣。
- 国华：国家的华丽，指文化与文明的交融。
- 刘安：刘安是汉代著名的隐士，代表着一种理想的生活状态。
- 玉树：比喻美好的事物或人，常用来形容才子佳人。
- 樵南谷、渔东海：描绘了南方的樵夫和东海的渔民，象征着人们的生活与追求。
诗词背景
作者介绍：寿森，近代诗人，生活在一个社会变革的时代，作品多反映历史变迁与个人情感，风格典雅而含蓄。
创作背景：此诗创作于社会动荡与文化衰落之时，诗人通过对历史的感慨与对当下的思考，表达了对文化传承的忧虑和对个人命运的感伤。
诗歌鉴赏
这首诗以“金马门”和“铜驼”的意象开篇，营造出一种历史感，诗人通过对风景的描绘，反映出社会的变迁和文化的衰落。诗中提到“卅年感沧桑变，世事纷纭”，显示出对三十年历史的深刻思考与无奈。接着，诗人羡慕刘安的生活，表达出对理想生活的向往，而“玉树歌残南渡去”则显露出对美好事物流逝的惋惜。
接下来的意象“樵南谷，渔东海”描绘了一种乡土气息，表达了对简单生活的渴望，却又在“画栋成尘”中透露出对文明遗迹的哀伤。最后，诗人以“惆怅名山孤本”结尾，表现出对文化传承的忧虑和自我身份的思考，尤其是“忍教遗墨竟湮沦”，更是道出了对历史遗留与文化消逝的无奈。
整首诗在情感上充满了对故国风华的追忆与对现实的无奈，体现了诗人对历史与个人命运的深刻反思，具有很强的艺术表现力。
诗词解析
逐句解析
- 金马门颓，铜驼棘暗：象征着往昔繁华的消逝。
- 国华只有斯文：文化的传承是唯一的财富。
- 卅年感沧桑变，世事纷纭：三十年的沧桑变化令人感慨，社会变动不居。
- 清才溯丰沛：对才华横溢的清人追溯过去的辉煌。
- 羡刘安鸡犬尽青云：羡慕刘安的隐逸生活，鸡犬相安。
- 玉树歌残南渡去：美好的事物已随岁月流逝。
- 花落无春：春天的离去象征着美好的时光不复。
- 樵南谷，渔东海：描绘了田园生活的宁静。
- 望天游旧迹，画栋成尘：对往昔的追忆与遗憾。
- 绣阁缥缃几卷，历劫犹存：尽管经历了许多磨难，文化依然存在。
- 惆怅名山孤本：对名山文物孤本的惋惜。
- 忍教遗墨竟湮沦：对文化遗产消失的无奈。
- 况又是天家眷属，盖代词人：强调自己的身份与责任。
修辞手法
- 比喻：将“玉树”比作美好的人或事，增强了情感的表现。
- 对仗：如“樵南谷，渔东海”，形成对称美。
- 排比：通过“卅年感沧桑变”与“世事纷纭”形成情感的递进。
主题思想
整首诗的中心思想是对历史与文化的反思，表达了对美好事物流逝的惋惜与对未来的无奈，同时也揭示了文化传承的重要性。
意象分析
- 金马门：象征繁华与荣耀。
- 铜驼：代表丝绸之路的兴盛。
- 玉树：美好事物的象征，传达出诗人的向往。
- 樵南谷、渔东海：象征着朴素的乡土生活。
互动学习
诗词测试
-
金马门象征什么？
- A. 繁华与荣耀
- B. 贫困与衰败
- C. 自然与和谐
-
“卅年感沧桑变”表达了什么情感？
- A. 愉悦
- B. 伤感
- C. 忧虑
-
诗中提到的刘安代表了什么？
- A. 仕途成功
- B. 隐逸生活
- C. 商业成功
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比
- 寿森与李白的诗作皆表达对历史的思考，但李白更多地表现了个人的豪情壮志，而寿森则侧重于对文化遗产的忧虑与思考。
参考资料
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《近现代诗人研究》
- 《寿森诗集》