张禄辞家变姓名。是什么意思

张禄辞家变姓名。

岛楼拥鼻泪纵横。

安排归骨埋诸夏，慷慨题诗付友生。

苏李别，喻心情。

十年亡命鬓星星。

回头万里河梁上，投笔知君定请缨。

原文展示:

张禄辞家变姓名。
岛楼拥鼻泪纵横。
安排归骨埋诸夏，
慷慨题诗付友生。
苏李别，喻心情。
十年亡命鬓星星。
回头万里河梁上，
投笔知君定请缨。

白话文翻译：

张禄告别故乡时，改了名字。
岛上的楼阁上，泪水纵横交错。
安排好归来的遗骨埋在祖国，
慷慨地题写诗篇托付给朋友。
苏和李的分别，表明我的心情。
十年逃亡，头发渐渐白了。
回头望去，千里之外的河梁上，
我放下笔，知道你一定会请我入仕。

注释:

• 张禄：指的是张亨，因家变改名为张禄。
• 岛楼：指代孤独的环境，可能是指作者的思乡之情。
• 归骨埋诸夏：归来的遗骨安葬在祖国的土地上，表现对故乡的眷恋。
• 苏李：比喻与朋友之间的离别。
• 亡命：指流亡或逃亡的生活。

诗词背景:

作者介绍:

卢前（1885-1935），字翰卿，号青溪，近代诗人，曾参与新文化运动，作品多以抒情和咏史见长。他的诗风清新而又深邃，常常表现出对社会现实的关注与个人情感的交织。

创作背景:

本诗写于沫若归国之际，反映了作者对久别重逢的期待与感慨。经历了十余年的离散与流亡，作者在此诗中表达出对故乡的思念和对友人的情谊。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天 其二》是一首情感深邃、意境悠远的词作。作者通过对沫若归国的感慨，表达了自己对故乡的深切怀念与对朋友的思念之情。开篇“张禄辞家变姓名”一句，便引出了一个无奈、变迁的主题，张禄的身世变化象征着时代的动荡与个人命运的无常。

接下来的“岛楼拥鼻泪纵横”，则以生动的意象展现了作者在孤独环境中的愁苦，泪水纵横，描绘了他对故乡的深情。诗中“安排归骨埋诸夏”一句，表达出一种归属感与安定愿望，归骨的安排不仅是对死后安息的期盼，也是对故乡的深厚情感。

“十年亡命鬓星星”中的“亡命”二字，深刻揭示了流亡生活的艰辛，岁月在不知不觉中使人鬓发斑白，令人感叹流逝。最后两句“回头万里河梁上，投笔知君定请缨”，既有回望往事的感慨，又有对未来的展望，表达出对友人重聚的期待。

整首词结构严谨，情感丰富，通过对比与象征，展现了诗人对故乡、友谊与人生的深刻思考，具有强烈的时代感与个人色彩。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 张禄辞家变姓名：张禄因故辞别故乡，改名以避世。
  2. 岛楼拥鼻泪纵横：孤岛上的楼阁，泪水交错，表达了内心的孤独与愁苦。
  3. 安排归骨埋诸夏：希望将来能够将遗骨安葬在祖国的土地上，表现出对故乡的思恋。
  4. 慷慨题诗付友生：将自己的诗作托付给朋友，体现了对友情的珍视。
  5. 苏李别，喻心情：以苏轼与李白的别离比喻自己的心情，感慨离别之痛。
  6. 十年亡命鬓星星：流亡十年，头发逐渐白了，表达出岁月的无情与流亡的艰辛。
  7. 回头万里河梁上：回首已走过的路，感叹人生的漫长与遥远。
  8. 投笔知君定请缨：放下笔，心中明白朋友必定会请自己入仕，表达对未来的期待。

• 修辞手法：

  • 对比：诗中通过对比离别与重聚，表现了深刻的情感。
  • 意象：使用“泪”、“归骨”等意象，传达出浓烈的思乡之情。

• 主题思想： 这首诗的中心思想是对故乡的深切怀念和对友情的珍视，展现了流亡生涯中的无奈与内心的渴望。

意象分析：

• 泪：象征着思念与失落。
• 归骨：象征着对故乡的依恋和对安息的向往。
• 河梁：象征着人生的旅途，连接着过去与未来。

互动学习：

诗词测试：

1. 张禄辞家变姓名，指的是： A. 他回到故乡
   B. 他因家变而改名
   C. 他获得了名声
   D. 他出国留学

2. “安排归骨埋诸夏”表达了作者的： A. 失落
   B. 思乡情怀
   C. 对友人的思念
   D. 对时光的感慨

3. “十年亡命鬓星星”中的“亡命”指的是： A. 追求名利
   B. 逃亡生活
   C. 归隐山林
   D. 游历四方

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李白的《将进酒》：同样表达了对人生的感慨与对友谊的珍视，但更多表现了豪放与奔放的情感。
• 苏轼的《水调歌头》：强调了人生的哲思和对故乡的思念，风格上更倾向于抒情与哲理的结合。

参考资料：

• 《近现代诗词选》
• 《中国现代诗歌史》
• 《诗词鉴赏指南》