回思语笑断儿肠。是什么意思

昔日华堂梦一场。

模糊往事忒凄凉。

偶拈旧韵消吟事，蠹本犹闻手墨香。

空泪泫，恁神伤。

回思语笑断儿肠。

今生已了依依乐，明月来生恐杳茫。

原文展示:

昔日华堂梦一场。模糊往事忒凄凉。偶拈旧韵消吟事，蠹本犹闻手墨香。空泪泫，恁神伤。回思语笑断儿肠。今生已了依依乐，明月来生恐杳茫。

白话文翻译：

昔日华丽的厅堂中曾有一场梦，如今对那模糊的往事只感到凄凉。我偶尔吟诵旧日的诗句，指尖依然能嗅到墨香。无奈空流泪，心中满是伤感。回想起曾经的欢声笑语，心如刀绞。今生的快乐已经尽了，明月照耀下的来生恐怕会更加渺茫。

注释:

• 华堂：指华丽的大厅，象征着美好的往昔。
• 忒：太，过于。
• 拈：挑起，提起。
• 蠹本：虫蛀的书本，暗示时间的流逝与记忆的破碎。
• 泫：流泪。
• 恁：如此，这样。
• 儿肠：指心肠，形容疼痛的感觉。
• 依依乐：依依不舍的快乐。
• 杳茫：渺茫，难以捉摸。

诗词背景:

作者介绍:

郑元昭，清代诗人，其诗风格多情，情感细腻，擅长借景抒情，常以往事为题，表达对亲人的思念及对时光流逝的感慨。

创作背景:

这首诗作于郑元昭对亲人的怀念之际，表达了对逝去岁月的追忆和对亲情的深切思念。在社会动荡、家庭变故的背景下，诗人的情感愈加浓烈。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天 忆亲三首 其一》以细腻而深沉的情感，描绘了对往昔的追忆与对亲情的渴望。诗的开头以“昔日华堂梦一场”引入，华堂象征着过往的美好生活，而这份美好却在时光的流逝中变得模糊而凄凉。诗人通过“旧韵”“墨香”之类的意象，传达了对过去的怀念，仿佛那些旧日的诗句和墨香依旧萦绕心间。接着，诗人通过“空泪泫，恁神伤”来表达内心的孤独与伤感，体现了对逝去时光的无奈与哀伤。

整首诗在情感表达上极具层次感，先是对往昔的怀念，接着是对亲情的追思，最后则透露出对未来的迷茫，形成一个完整的情感闭环。结尾“明月来生恐杳茫”更是将对未来的无望推向高潮，月亮象征着思念与孤独，诗人在这份孤独中感到无比渺小，仿佛一切美好都已无法再现。这种对时间无情流逝的感慨，深刻地触动了读者的内心。

诗词解析:

逐句解析:

• 昔日华堂梦一场：回忆起往日的辉煌生活，像一场梦。
• 模糊往事忒凄凉：往事已经变得模糊，令人感到悲凉。
• 偶拈旧韵消吟事：偶尔提起旧日的诗句，消遣时光。
• 蠹本犹闻手墨香：即使书本已被虫蛀，仍能嗅到墨香，象征着对旧日的留恋。
• 空泪泫，恁神伤：无奈地流泪，心中充满悲伤。
• 回思语笑断儿肠：回想起欢声笑语，心如刀绞般痛苦。
• 今生已了依依乐：今生的快乐已经结束，令人依依不舍。
• 明月来生恐杳茫：对于未来的渺茫感到害怕。

修辞手法:

• 比喻：将往事比作梦，增强了情感的虚幻感。
• 对仗：如“空泪泫，恁神伤”，增强了语言的节奏感。
• 意象：月亮、墨香等意象，富有象征意义，传达了思念和孤独。

主题思想:

整首诗通过对往昔的怀念，表达了对亲情的深切思念以及对未来的茫然，情感真挚，触动人心。

意象分析:

意象词汇:

• 华堂：象征美好的家庭生活。
• 墨香：代表文化与记忆。
• 明月：象征思念与孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“昔日华堂”指代什么？

   • A. 过去的美好生活
   • B. 现在的大厅
   • C. 梦境

2. “蠹本犹闻手墨香”表达了什么情感？

   • A. 对书本的喜爱
   • B. 对往事的怀念
   • C. 对朋友的思念

3. 诗中提到的“明月来生恐杳茫”是什么意思？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对未来的无望
   • C. 对明月的赞美

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白《静夜思》：同样表达对亲情的思念，意象相似，但情感更显孤独。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：对兄弟的思念与对时局的无奈相结合，更加深刻。

参考资料:

• 《清代诗人郑元昭研究》
• 《古诗词鉴赏指南》