这段话出自唐代周朴《寄塞北张符》
陇树塞风吹，辽城角几枝。
霜凝无暂歇，君貌莫应衰。
万里平沙际，一行边雁移。
那堪朔烟起，家信正相离。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:50:34原文展示
陇树塞风吹，辽城角几枝。
霜凝无暂歇，君貌莫应衰。
万里平沙际，一行边雁移。
那堪朔烟起，家信正相离。
白话文翻译
这首诗描绘了北方的寒冷景象：山上的树木在北风中摇曳，辽城的角楼上只见零星几枝树木。在霜冻的天气中，景色凝固，没有片刻的停歇，而你我之间的容貌和情感却显得更加苍老。万里无垠的沙地上，只有一行大雁在迁徙。更让人难以忍受的是，北风呼啸，带来了家书的离散与思念。
注释
- 陇：指陇山，位于中国西北地区。
- 塞风：指边塞的寒风。
- 辽城：指辽东地区的城池。
- 霜凝无暂歇：霜冻的状态持续，没有停歇。
- 君貌莫应衰：你我的容貌似乎不应衰老。
- 万里平沙际：形容北方辽阔的沙漠边际。
- 边雁移：迁徙的雁群。
- 那堪朔烟起：形容北风卷起的尘烟。
- 家信正相离：家书的来往加重了离愁。
诗词背景
作者介绍
周朴，唐代诗人，生活在动荡的时代，他的诗歌多反映边塞的生活与思乡之情。周朴的作品以清新、自然见长，常常表达对家乡的眷恋和对故人的思念。
创作背景
这首诗作于边塞，诗人可能因战乱或其他原因被迫离乡，身处异地，面临着自然的严酷与内心的孤寂，因而写下了这首寄托思乡之情的诗。
诗歌鉴赏
《寄塞北张符》是一首描写边塞生活及思乡情感的诗歌。全诗通过对寒风、霜冻、沙地和雁群的描绘，展现了北方冬季的冷酷和诗人内心的孤独感。诗的开头两句通过“陇树塞风吹，辽城角几枝”展现了北方景象的苍凉与孤寂，树木在寒风中摇曳，辽城的角楼显得格外冷清，给人以强烈的视觉冲击。
接下来的“霜凝无暂歇，君貌莫应衰”则引入了诗人对友人的关心，暗指时间的流逝和友情的珍贵。诗人似乎在感慨，尽管自然环境依旧，但人与人之间的联系却因时光而显得愈发脆弱。
“万里平沙际，一行边雁移”则将目光转向遥远的边疆，展现出一种无尽的辽阔和漂泊感。此时，诗人内心的思念之情愈发显现，尤其是在“那堪朔烟起，家信正相离”这一句中，诗人以“朔烟”象征着北风卷起的离愁，家书的来往让思念变得更加深沉。
整首诗意象丰富，情感真挚，展现了唐代诗人对人生无常、友情珍贵的深刻思考，同时也反映了边塞生活的苦涩与孤独。
诗词解析
逐句解析
- 陇树塞风吹：描写北方陇山的树木在寒风中摇曳，营造出一种寒冷的氛围。
- 辽城角几枝：辽城的角楼上，树木稀疏，显得更加凄凉。
- 霜凝无暂歇：霜冻凝结，没有片刻的缓解，象征着无尽的寒冷。
- 君貌莫应衰：对友人的关心，暗示时间的流逝对人容貌的影响。
- 万里平沙际：描绘辽阔的沙漠，象征着孤独与遥远。
- 一行边雁移：迁徙的雁群，代表着离别和行走的孤独。
- 那堪朔烟起：北风卷起的尘烟，令人无法忍受的思念。
- 家信正相离：家书的来往加重了思乡的情感。
修辞手法
- 比喻：通过“朔烟”比喻思念与离愁，增加诗的情感深度。
- 对仗：如“万里平沙际，一行边雁移”，增强诗的音韵美。
- 拟人：通过自然景象的描写，赋予其情感，增强诗的感染力。
主题思想
整首诗通过描绘北方的自然景象，表达了对友人的思念及对家乡的怀念。诗人以冷酷的自然环境作为背景，衬托出内心深处的孤独和对亲朋好友的关切，反映了唐代诗人对人情冷暖的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 陇树：象征着坚韧与孤独。
- 霜：代表季节的严寒和时间的流逝。
- 雁：象征着离别与思念。
- 家信：承载着思念与情感的联系。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“辽城”指的是哪个地区？
- A. 西南地区
- B. 东北地区
- C. 西北地区
- D. 华东地区
-
“家信正相离”表达了怎样的情感？
- A. 欢喜
- B. 思念
- C. 失落
- D. 平静
答案
- C. 西北地区
- B. 思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘了辽阔的自然景观，但更侧重于壮丽的景色和豪情。
- 李白《夜泊牛津》：表达了诗人的豪情与对家乡的思念，但在情感的深度上与周朴的《寄塞北张符》有所不同。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》